拿的起，放得下。凡事别勉强！
拿的起，放得下。凡事别勉强！
一个人越是有许多事情能够放得下，他越是富有。
A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone.
鲍勃：天空最大，可以放得下太阳、月亮和无数的星星。
Bob: the sky is the biggest, it can be put down the sun, the moon and countless stars.
一个人在处世中，拿得起是一种勇气，放得下是一种肚量。
A person in the life, affordable is a form of courage, to put next is a.
目的就是要告诉患者，悲伤就像录音带一样，拿得起也放得下。
The goal is to show that grief, like the tape, can be picked up or put away.
她试着把所有盒包装在一个箱子里，但它们是不可能放得下的。
She tried packing them all in one box, but they wouldn't fit.
生活三大修练：看得透想得开，拿得起放得下，立得正行得稳。
Life three overhaul lian: look through get over it, take up the put down, standing is walk steadily.
特别是那些伤害过你的人或者是事情，你都能放得下，那真的是有好涵养。
Especially those who have hurt you or something, you'll be able Fang Dexia, which is really good conservation.
只想让你可以轻松面对一切，人生中不如意的事太多，一定要拿得起放得下。
Just wanted to let you easily in the face of all, the unpleasant things in life too much, must take up put down.
人生最善良的行为是奉献。人生最大的幸福是放得下。人生最大的欣慰是布施。
The life most kind act is dedication. The biggest happiness in life is to put next. The biggest comfort of life is giving.
他显然不是个拿得起放得下的汉子，以至放下时，课桌的一只脚踢到了蒂莫西的头。
He put it down when one of the legs of the desk kicked Timothy's forehead.
这个白色的像个砖块似的玩意比一般的交流电压适配器稍大点，任何地方都可以放得下。
The device is a small white brick-just a little bigger than a regular AC adapter-that can fit just about anywhere.
是呀，每年都会有越来越多的人，你得考虑哪里才放得下这么多车，如何在街上开车。
Yeah, every year you get more and more people and you think where are we gonna put all these cars, and how are we gonna drive in the streets.
Height—单元格高度；如果设置为0，则单元格高度将扩展，以便能放得下内容。
Height - cell height; if set to 0, the cell's height will expand so its contents fit.
加个吸汗鞋垫在摇粒绒或者羊毛袜子下面，当然你得保证你的跑步鞋里能放得下这些厚袜子们。
Add a wicking sock liner under a warm polar fleece or wool sock, but make sure you have enough room in your running shoes to accommodate these thicker socks.
他心里只放得下两个偶像——他的妻子和他自己。 他两个都爱，只崇拜一个，我不能设想他怎么担起这损失。
He had room in his heart only for two idols--his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
麦帕斯通医生告诉CNN，对于填字游戏，你总是随时可以放得下来，但游戏刺激人们竞争，使人们欲罢不能。
"You can always put down a crossword puzzle, but games stimulate competitiveness and pull people in," he told CNN.
⊙、做女人一定要经得起慌言，受得起敷衍，忍得住欺骗，忘得了诺言，放得下一切，最后用笑去伪装掉下来的眼泪。
Do the woman must withstand panic, afford to elaborate, endure live cheat, forget a promise, put down everything, use to smile finally to disguise to drop down of tears.
静坐，能使自己心平气和，平心静气，在日常生活中遇到了挫折困难，也能凡事放得下，看得开，不在乎，这也就是禅修。
By meditating, you are able to calm your mind and soul indigenously. Possessing a calm soul allows you to remain at peace with yourself in spite of facing adversity.
它跟一根测量带一样有用，可以快速检查旧冰箱留下的空位是否也放得下新的冰箱？如果不行，可以使用一个可延展的工具。
Is it as useful as a tape-measure for a quick check to see if the new fridge will fit in the gap left by the old one?
在身经百战之后，便会发现最重要的还是自己，任何人做过的任何事，只要放得下，不去纠缠，其实都可以当作与自己无关。
In battles, we will find that the most important thing is ourselves, no one has done anything, as long as coaching and not struggle, and can in fact be treated as unrelated to their own.
在身经百战之后，便会发现最重要的还是自己，任何人做过的任何事，只要放得下，不去纠缠，其实都可以当作与自己无关。
In battles, we will find that the most important thing is ourselves, no one has done anything, as long as coaching and not struggle, and can in fact be treated as unrelated to their own.
应用推荐