最近我从一个差点儿放弃生命的人身上学到了关爱和同情的力量。
I recently learned about the power of love and compassion from someone who had all but given up on life.
杜聪说，“J使我认识到，你永远不要放弃，因此换一个角度说，他也挽救了我的生命！
“J made me realize that you can’t give up, ” To says. “So he saved my life, too.”
在我生命中有一些对我不放弃的人：我的母亲，我的姑姑，我的自然科学老师。
I had people in my life who didn't give up on me: my mother, my aunt, my science teacher.
我曾经想放弃我的职位，但是消防员这份工作已经成为我生命中不可割舍的一部分。
I had thoughts of leaving my profession, but being a firefighter is really a part of you.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
在打那个小子的时候，我心里想的是一枪打爆那些不肯繁殖的熊猫的脑袋以及每只放弃生命搁浅在海滩的鲸鱼和海豚。
Pounding that kid, I really wanted to put a bullet between the eyes every endangered panda that wouldn't screw to save its species and every whale or dolphin that gave up and ran itself aground.
当看到小人鱼为了所爱的王子，毅然放弃了三百年的生命，化为海中的泡沫时，我忍不住潸然泪下。
When you see a small mermaid prince to love, gave up a three hundred years of life, into the sea foam, I could not help tears.
读到这儿，我非常奇怪，为什么书中的妻子不惜放弃自己宝贵的生命，而去给丈夫铺设生还之路呢？
Read here, I am very surprised at why the book's wife to give up their precious lives away to her husband survived the laying of the world?
如果，我可以放弃我的生命以换得我内心的宁静，我还有什么别的理由不能宽恕别人？
If I can give up my life to have peace with myself, what else can't I forgive?
曾经和他在一起时我以为他就会是我生命的全部，他的每一次无意的伤害都会让我很伤心，伤心得想让我放弃自己的生活，所以也傻傻地选择了沉沦。
Has been with him when I thought he would have been all my life, he has no intention to hurt every time I would be very sad, sad have wanted me to give up their lives, so it innocently chosen sink.
今天我放弃控制，让那部分能表达我内心的神进入我的生命，来指导我。
Today I surrender control, and I allow the part of God that is expressing through me to come into my life to guide me.
生命不言放弃，你的一丝希望，就是我的全部动力。
Life does not give up statement, your glimmer of hope is that all of my momentum.
我很喜欢英语，他也喜欢我的朋友。所以我不会放弃它。这比我的生命更重要。
I like it very much. she likes my friend . It impotant for me . so I won't give it up. It is my important in my life.
一会儿一个门徒对他说：我已经准备好了，追求上帝的时候，放弃任何东西：财富，朋友，家庭，国家，包括生命，一个人还可以再放弃些什么呢？
Later a disciple said to him, "I am ready, in the quest for God, to give up anything: wealth, friends, family, country, life itself. What else can a person give up"?
我不能放弃自己的生命或自由或财产，因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。
I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.
放弃了短暂的生命，我获得了长久的生命，我让所有的众生都羡慕无上菩提。
Casting away a short life, I have gained a long one, and I cause all beings to aspire to unsurpassed Bodhi.
埃琳·布罗克·维奇：在我生命里的第一次，我得到了别人对我的尊重。请，不要要求我放弃。
Erin Brockovich: For the first time in my life, I got people respecting me. Please, don't ask me to give it up.
感觉浮浮沉沉，我想停止却很艰难，试问一个把减肥当作自己生命一部分的女生怎样放弃曾经苦苦追求的梦想？
Sense of ups and downs, I want to stop is very difficult, how can one to weight loss as part of his life had been hard in pursuit of girls how to give up the dream?
你们没有相应我关于历史文化的号召，不要以为俺会放弃，直到生命的最后一刻，俺也将不断重复这一号召。
But you have not answered my calling for history and cultures. Don't think that I will give up. I will continue until my very last moment.
我相信在我的生命中我将会看到绝望，放弃，折磨迎来尽头。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering.
对一个喜欢的人付出是心甘情愿的事情，不论是什么事情都愿意为你去做，甚至是为你放弃生命，这是我自己对你的诺言。
Paying to a person who like is willingly of affair, in spite of is what affairs would like to do for you, even is for you to give up life, this be my promise to you.
埃琳布罗克·维奇：在我生命里的第一次，我得到了别人对我的尊重。请，不要要求我放弃。
Erin Brockovich: For the first time in my life, I got people respecting me. Please, don't ask me to give it up.
如果当时我就放弃，认为生命就此终结的话，那我就要错失这么多东西。
If I gave up, thinking that that was the end, I would have missed out on so much more. Life is life.
如果当时我就放弃，认为生命就此终结的话，那我就要错失这么多东西。
If I gave up, thinking that that was the end, I would have missed out on so much more. Life is life.
应用推荐