一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
星期五放学后，像往常一样，我在学校门口等着和杰玛一起回家。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
孩子们放学回家时，门砰地一声开了。
有一天，他放学回家时，发现门上有一张布告。
One day, when he came home after school, he found a notice on the door.
起初，举办音乐会对贝丝来说并不容易，因为她通常只在放学回家后独自在卧室里打鼓。
Giving concerts wasn't easy for Beth in the beginning because usually she only played drums alone in her bedroom when she came home from school.
有一天，当他去接他7岁的儿子放学回家时，他的儿子一脸沮丧，用悲伤的声音跟他打招呼。
One day, when he went to get his 7-year-old son from soccer practice, his kid greeted him with a downcast face and a sad voice.
苏菲.阿蒙森在放学回家的路上，她与乔安娜同行了前一段路，两人一路讨论着机器人。
Sophie Amundsen was on her way home from school. She had walked the first part of the way with Joanna.
她儿子每天放学回家就这么做，她说只要知道他是什么情绪，所有事情都变得简单多了。
Her son used them when he got home from school every day, and she said just knowing what mood he was in made everything much simpler.
忘掉那些浪漫的画面和日子吧，田园式的校园、放学回家的孩童。做好准备，孩子们在假期也需要你的帮助。
Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.
“在放学回家的路上，我走进一家商店想给我的侄子买个玩具，”她说，眼睛盯着办公室的地板。
"I was walking home from my school and I went to the store to buy a toy for my niece," she said, staring at the floor of the office.
然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。
Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.
我不得不叫丈夫回家接孩子放学，让他和儿子在院子里玩，这样我躺着的时候，孩子就不会爬到我身上来了，也不会整天哭泣了。
I had to call hubby home from work to do school drop off and to spend the day entertaining our son in the yard and garden so he wouldn't climb on me and whine all day while I laid in bed.
我放学回家，发现娃娃又出现在我房间的架子上。
When I returned home from school, the doll was back in my room on the shelf.
从芭蕾课放学回家的我坐在客厅边上，抱着我们家的黑猫听着大人们说话。
I'd come home from ballet and sit at the edge of the living room, hugging our black cat and listening in.
他不得不选择用自行车来接孩子放学回家，每天他6岁的丹尼尔都坐在车把的一块厚绒布垫子上。
He has taken to picking up his children from school on his bicycle, with 6-year-old Daniel on the handlebars, cushioned by a terry-cloth towel.
这些热巧克力足够装满两个被子，正好可以给放学回家的两个孩子做甜点。
This makes two big mugs, perfect for your two kids coming home from school.
两年前我的弟弟十岁，他放学回家，刚打开门，就听见熟悉的爆炸声从他身后刚刚离开的街上响起。
Two years ago, when my younger brother was ten, he came home from school, and as he opened the door he heard the familiar sound of explosion rising from the street he just left behind him.
“噢，我放学回家的路上总是晃到这儿来看奶奶。”肖恩说。
"Oh, I swing by here on my walk home from school all the time to say hi to Grandma," Sean said.
一天刚刚放学，我乘一辆黄色的大公车回家。
The school day had just ended and I was riding home on the big yellow bus.
我非常担心我的儿子，因为2：45正是他放学回家的时间。
I was very worried for my son because his school had just let out at 2:45 and he was heading home.
一天，金发女孩放学回家对她的妈妈说，“在我们小学的二年级学生中，我能数的数最多，这是因为我是金发女孩的缘故吗？”
A blonde came home from school one day and said to her mom, "I can count higher then all the kids in my second grade class, do you think it is because I am a blonde?"
一种弹性工作制的工作系统也已经成型了，那些要在下午四点半下班接孩子放学的雇员可以提前下班，但是晚上回家还要继续工作。
A system of flexible working hours has evolved. Even senior employees may leave at 4:30 p.m. to collect children from school, but are expected to log on at home at night.
小女孩放学回家后对妈妈说，“妈妈，有件事我没做，今天，我在学校受罚了。”
A little girl came home from school and said to her mother, "Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do."
我女儿的好朋友有一天放学很早，回家后给我6岁的女儿打电话说她掉了颗牙。
My daughter's best friend got home from school early one day and called with big news.
我最小的女儿艾米莉说，如果她的孩子那么小，她是不会出去工作的。每次放学回家时，她也会看到一个人，但那个人却不是我。
My youngest, Emily, who is an engineer, said she wasn't going to work when her children were little and that's because she can remember coming home and finding someone else there, not me.
我走进杀猪屠夫的铺子，他八岁的儿子正好放学回家。
I entered the shop of a pork butcher at the moment when his son， aged eight， was returning from school． The poor boy was weeping bitterly．
放学后学生们四散回家了。
放学后学生们四散回家了。
应用推荐