母亲对此非常生气，但她回答说：“好的，当他放学的时候。”
The mother was angry at this, but she answered, "Yes, when he comes out of school."
一天快放学的时候，我忽然觉得没有一点力气，趴在桌上。
A day at the end of school, I suddenly feel to do not have little strength, prone on the table.
放学的时候，就约上几个同学，在教室里面嚼那一袋芒果干。
After school time, on about a couple of students in a classroom inside a bag of dried mango chewing it.
多年以后我若未娶，你已嫁，记得叫你家孩子放学的时候注意点。
Many years later, if I did not marry, you have to marry, remember to call your family when the child is at school.
今天早上我们放学的时候，发生了一件与下雪有关的可耻的事情。
A shameful thing happened in connection with the snow, this morning when we came out of the school.
17中午放学的时候，汤姆飞快跑到贝基·撒切尔那儿，低声耳语道。
When school broke up at noon, Tom flew to Becky Thatcher, and whispered in her ear.
一天，我放学的时候，看见一个人在学校门口卖小鸡仔，我好可怜它们。
One day, when I finish school, saw a man at the school gate at little chicks must sell, and I will have mercy on them.
但是同样在每天上学放学的时候，不得不担心时速大于70码的汽车们。
But the same time every day for the school and had to worry about the car speed is greater than 70 yards were.
每当放学的时候，我们回到家没有人和我们说话，因为父母都忙于工作或家庭琐事。
When school is over, we go back home and have no one to talk with, for parents are busy with their jobs or house chores.
每天放学的时候，在学校的门口都会聚集着大批接孩子的家长，有时甚至都堵塞了交通。
School day, when the door of the school will gather a large number of parents pick up their kids, and sometimes even blocked the traffic.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
突然，或许是此时正是西海岸的午餐时间，而在东海岸，这个时候是学校放学的时候，来自Twitter和其他地方的流量开始暴增。
Suddenly, perhaps because it was lunch time (noon) on the West Coast and 3 PM near or at the end of school on the East Coast, a flood of people started coming in from Twitter and elsewhere.
我一年级的时候，有一天我放学回家来到空地上，就见到了你。
One day when I was in first grade I came home from school and went out to the clearing and there you were.
允许孩子放学后把零食和玩具带到你所在得地方玩，这样，他们总会在你的视线范围内，有时候，他们还可以在你需要的时候把药和水送到你的水上。
Have the kids bring their toys, or help bring you medicine or water as you need it.
当他的妈妈希望他在放学后能够睡上一小会的时候，他却会偷偷溜出去在雅加达污浊的街道上玩耍，偶尔还会停下来和当地孩子一起在肮脏的小池塘里游泳。
When his mother wanted him to take a nap after school, he would sneak out to play in the muddy lanes of Jakarta, stopping for a swim with the local boys in the dirty pond known as the "empang".
16岁的时候，他又一次搬家，独自住在祖母的车库对上的小公寓里，靠放学后在餐馆打工赚租金。
At 16, he had moved out once again and lived alone in a small flat above a garage his grandmother owned, earning his rent by working in a restaurant after school.
我不得不叫丈夫回家接孩子放学，让他和儿子在院子里玩，这样我躺着的时候，孩子就不会爬到我身上来了，也不会整天哭泣了。
I had to call hubby home from work to do school drop off and to spend the day entertaining our son in the yard and garden so he wouldn't climb on me and whine all day while I laid in bed.
有一天，在我放学回家的时候，我的妈妈叫我给她帮下忙，她对电脑方面有些问题。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
初中的时候约了人放学后打群架，他叫了几十号人，我只叫了一个，那就是他妈。
About the middle school after school fight, he called a few people, I just called one, that is his mother.
当我担心的时候，你放学后到我的家里，并帮助我与每一个主题。
When I was worrying about the lessons, you came to my home after school and helped me with every subject.
毕竟，我的孩子放学后当他们在吃薯片的时候，我要吃什么呢？
After all, what am I going to eat when my kids are having their potato chips after school?
另外，每天下午放学我会散一会步。周末的时候，我会和好朋友一起去打打球。
In addition, every day after school, I would be a short walk. On the weekend, I and friends together to play.
念高中的时候，这宁愿生活中没有艾奎特母片(我常在放学后用吃快餐的钱买那种东西)。
In junior high I would live off of Acutrim tablets that I'd buy with my snack money after school.
当我还小的时候，一天，当我放学回家后，我觉得很无聊，打开电视机，然后看到了网球比赛。
When I was small, one day, when I went home after school, I felt bored and opened the TV, then I saw the tennis match.
当我还小的时候，一天，当我放学回家后，我觉得很无聊，打开电视机，然后看到了网球比赛。
When I was small, one day, when I went home after school, I felt bored and opened the TV, then I saw the tennis match.
应用推荐