放学之后他骑自行车。有时他和他的朋友玩足球。
After school he rides his bicycle. Sometimes he plays soccer with his friends.
阮风华不得不在上课之前进行自学，然后每天放学之后学习5个小时。
Ruan had to earn his teachings by applying himself before and after school for five hours everyday.
由于上述这些原因，“放学之后的便条”在父母中更受欢迎。
For these reasons, after-school notes are very popular with parents.
莉莉不仅自己喜欢画画，而且有时在放学之后花很多时间教我画画。
Lily not only like drawing, but also sometimes spends much time teaching me how to draw after school.
放学之后她还常常到附近的办公大楼去收集一周内积累下来的旧报纸。
After school, she still often to nearby office building to collect a week accumulated old newspapers.
有一次我生病在家。他家离我家很远，但他放学之后帮忙我学习。罸。
Once I was ill at home. He lived far away from my house but he came and helped me with my study.
还有另外两天，她很早到家，我们就开始为了她是否应该在放学之后就马上做功课。
The other two days, she gets home early and we argue about whether she should do her homework right after school.
放学之后，我喜欢上网，通过网络，我了解了很多关于中国的事情，现在我在学汉语，我希望有一天能去你的国家游览。
After school, I am interested in getting on-line. I have known a lot about China from the Internet. Now I am learning Chinese. I hope I will visit your country one day.
举个恰当的例子，我的一个当了妈妈的朋友和她一个也身为妈妈的同事，在幼儿园放学之后带着她们各自5岁的孩子，一起去吃冻酸奶。
Case in point: a mom friend of mine recently went with a fellow mom and their respective 5-year-olds to get frozen yogurt after preschool.
因此，概观目前的初中教育，在学童放学之馀，因为工作、对孩子在功课上的期待、为孩子不输给别人的种种原因之下，家长总是在放学之后，带著自己的孩子前往补习班。
Therefore, under the current mode of education in junior high school, children are taken to a cram school by their working parents after school and are highly expected of having an edge on others.
每到傍晚，儿子放学回来之后，她就一手拉着孩子，一手抱着募捐箱，去为以色列募集资金。
Every afternoon, when her son came home from school, she would take him by one hand with her Blue Box in the other hand, and she would collect money for Israel.
起初你注意地听着；之后，其他的念头就会进入那段空余的思维时间；然后在没有任何预兆的情况下，完全占据你的整个大脑……“一定别忘记放学后替母亲进城办事”“要是我的自行车修理好了该多好！”
Then other thoughts drift into that spare thinking space. Without warning, they have taken over your mind entirely… "I mustn't forget to go downtown after school for Mother.""If
一年之后，也就是2004年4月2日，当时14岁的吉娜在放学路上失踪。
A year after Gina, then 14 went missing on April 2, 2004, on her way home from school.
这些调查分别在午餐15分钟后，放学30分钟之后进行。
These were carried out 15 minutes after the lunch break began and 30 minutes after school had finished.
今天下午放学很早，和同学打球之后缓慢地从走过无数遍的旧路回家，当然是坐公交。
Out of school, after ball games with friends, I stepped onto the way, which is as familiar as to be stepped for many times in the years, back for home, certainly by bus.
天天下午，孩子们放学回来之后，总爱到巨人的花园里去游玩。
Every afternoon, as the children were coming back from school, they used to go and play in the giant's garden.
下班之后，她到家了，先洗一些衣物，再去上节健身课，在回来的路上去学校接孩子放学，然后回来做晚饭。
After work, she arrives home, washes a couple loads of laundry, goes to exercise class, picks the children up from school on her way home, and then cooks dinner.
下班之后，她到家了，先洗一些衣物，再去上节健身课，在回来的路上去学校接孩子放学，然后回来做晚饭。
After work, she arrives home, washes a couple loads of laundry, goes to exercise class, picks the children up from school on her way home, and then cooks dinner.
应用推荐