有眼光的企业应该把培训放在重要位置。
Enterprises with foresight should give top priority to training.
另一方面,要把员工满意放在重要位置,强调酒店要以员工为本。
On the other hand, must satisfy the staff places the key position, stressed that the hotel must take the staff as a book.
此外,女性主义翻译理论家通常提倡译者在翻译过程中将女性与性别意识放在重要位置。
In addition, feminist theorists more than frequently urge translators to constantly put "woman" and gender awareness into consideration during the whole translation procedure.
至此,日本才将环境问题放在重要位置,不过为时已晚,全国没有污染的土地屈指可数。
So far, Japan will environmental problems in an important position, but it was too late, the no pollution of the land can be counted on one's fingers.
这一理念把通胀目标作为稳定人们未来政策预期的手段,并将央行利率政策的透明和可预见性放在重要位置。
It favours an inflation target as a way to anchor people's expectations of future policy, and puts a lot of weight on the transparency and predictability of central Banks' interest-rate decisions.
现代酒店的人性化管理,一方面要顾客满意,强调以顾客为中心;另一方面,要把员工满意放在重要位置,强调酒店要以员工为本。
Modern hotel user-friendly management, on the one hand wants the customer to be satisfied, stressed that take the customer as the center;
如果我们想赶上甚至是超过发达国家,教育似乎是重要的,而且应当放在首要位置。
If we want to catch up with and even surpass the developed ones, education seems important and should be given the first priority.
现代翻译研究已经逐步摆脱传统译学观念的束缚,将译者研究放在了一个重要位置。
The modern translation studies have generally got rid of the restriction of the traditional concept of translation, and place translator study on an important position.
战略要研究的问题,不仅是作战问题,还包括训练。要把训练放在战略问题的一个重要位置上。
Strategy involves not only military operations but also training, which should be treated as a significant question.
战略要研究的问题,不仅是作战问题,还包括训练。要把训练放在战略问题的一个重要位置上。
Strategy involves not only military operations but also training, which should be treated as a significant question.
应用推荐