把鸡蛋切开放在肉上面，再加上切好的胡萝卜，大蒜和香菜来装饰一下。
Cut eggs and put them on meat, add cut carrot, garlic, decorate with sill or coriander.
把鸡蛋切开放在肉上面，再加上切好的胡萝卜，大蒜和香菜来装饰一下。然后倒上肉汤把它放进冰箱里保鲜。
Cut eggs and put them on meat, add cut carrot, garlic, decorate with sill or coriander. Then pour it with the broth and put in a fridge.
史前亚洲人把肉和鱼放在盐里，从而使它们得以保存。
The prehistoric people of Asia preserved meat and fish by packing them in salt.
神的使者吩咐基甸说，将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
神的使者吩咐基甸说：“将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。”
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
烧烤鳗鱼是将鳗鱼穿在竹签上放在热木火上烤，反复浸水，再放回火上，烤掉肉中的水汽。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
对于难熟的肉食（如较大块的肉），先放在微波炉里预热，沥掉肉汁，然后再放到烤架上进行烧烤。
For meats that require longer cooking times (such as larger cuts), partly cook in the microwave, drain the juices and then finish on the barbecue.
一些猎奇者要它的颌骨作纪念，他们把鲨鱼颌骨放在水里煮，除去肉，只留下整副骨架和剃刀般的牙齿。
He'd boil it to remove the flesh and retain just the bones and those deadly lines of razor teeth.
慢火熏烤的牛腩是得克萨斯最受欢迎的野餐用肉，而最流行的吃法是放在三明治上。
Slow-smoked beef brisket is the favorite meat at Texas barbecue establishments, and the most popular way to eat it is on a sandwich. There are two versions.
他们吃他杀死的猎物。 他曾把小块肉放在火上烤。
They ate from the animal he had killed, once he had roasted a bit of it over the fire.
三明治烤肉——切开一个全谷面包，还有一块低脂奶酪，把你最喜欢的肉切成丝状，把它们和一些像葡萄色的番茄生菜泡菜橄榄之类的蔬菜一起放在烤叉上，然后把它们放到低脂或无脂的调味料里浸一下。
Sandwich kabobs - Cut whole-grain bread, low-fat cheese, and your favorite deli meat into cubes. Slide them onto skewers along with some veggies like grape tomatoes, lettuce, pickles, and olives.
炖渣 ，déglacer 将肉放在锅中烤过或煎过后，撇去锅中的肥油沫，然后倒入汤汁，一边文火慢炖，一边把那些凝结成块的烹调汁从锅底刮下来。
DEGLAZE , déglacer After meat has been roasted or sautéed, and the pan degreased, liquid is poured into the pan and all the flavorful coagulated cooking juices are scraped into it as it simmers.
36%的受访者把肉放在冰箱的中层解冻。
Thirty-three percent of people let meat thaw in the fridge, but they kept it on the middle shelf.
把一块脏肉放在蒸馏水中，微生物会愉快地活动起来。
Put a piece of tainted meat in distilled water, and microbes go merrily to work .
如果你把肉、蔬菜、乳酪或其他食物放在两片面包之间，你就得到了一份三明治。
If you put meat, vegetable, cheese or other foods between two pieces of bread, you will have a sandwich.
这块肉应放在卤汁中浸过夜以使它变嫩并入味。
The meat should be marinated overnight to tenderize and flavour it.
切薄的肉盛放在一个大浅盘上，拌上豆汁，米饭，木署粉，橙子片，洋葱片，熟的卷心菜和胡椒粉。
The sliced meats are displayed on a large platter, accompanied by the semiliquid beans, rice, toasted farofa, sliced oranges, sliced onions, cooked cabbage, and a hot-pepper sauce.
大伙儿就座后，其中一位客人注意到了这只残破的船形肉卤盘----我已把它放在了满桌新颖而别致的餐具当中。
When we were seated, one of the guests noticed the beat-up gravy boat I'd placed among the newer, better dinnerware.
把粉放在热水里焯几秒钟，然后放入碗里，配上炸黄豆、酸菜、肉、蔬菜，如果你愿意还可以撒上些辣椒。
They put the noodles into hot water for a brief blanch for seconds, and put it into a bowl with some fry soy beans, pickles, meat, vegetable, also chillies if you like.
把你的盘子递给查克，蒂娜。他会把肉放在上面。他总是切火鸡。
Rachel: Pass your plate down to Chuck, Tina. He'll put meat on it. He always carves the Turkey.
把你的盘子递给查克，蒂娜。他会把肉放在上面。他总是切火鸡。
B: Pass your plate down to Chuck, Tina. He'll put meat on it. He always carves the Turkey.
将黄油或者橄榄油放在大汤锅里加热，然后将切好的鸡块放在融化的黄油或者加热的橄榄油里翻炒，炒到肉差不多熟了即可。
Heat the butter or olive oil in a large pot. Place the chicken in the pot and stir until all the chicken is mostly cooked.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured porkslices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
应用推荐