他把小册子放在桌上作为提醒。
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
当我把熨斗放在桌上时，电话又响了！
When I put the iron down on the table, the telephone rang again!
说完这些话，学生把试卷放在桌上，向门口走去。
With these words, the student put his test paper on the desk and walked to the door.
我看到妻子微笑着指着她放在桌上的一枚硬币。
I saw my wife smiling and pointing to a coin she had balanced on the table.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
他低下头，慢慢地把放在桌上的两只大手叠到一起。
He looked down, folding his large hands together slowly on the table.
在厨房，父亲把书放在桌上，已经断裂的书脊弄得更散了。
In the kitchen, Father dropped the book on the table, breaking the creased spine even more.
这些设备中的一些已经小到了可以放在桌上使用。
Some of these printers are becoming small enough to be desktop devices.
然而，胡椒粉是不会放在桌上的，只有在烹饪时才会被用到。
Pepper, however, was something that they used for cooking but wasn't available on the table.
他把刀叉放在桌上，对着窗子热切地望着，然后站起来出去了。
He laid them on the table, looked eagerly towards the window, then rose and went out.
马吕斯听见他把一件重东西放在桌上，也许是他买的那把钝口凿。
Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased.
工作的同时，你把手放在桌上或其他物体上，轻拉向你。
While working put your hand on the table or other object and gently pull towards you.
和人说话时千万不可用手和手肘撑着头，要把手老实地放在桌上。
Never prop up your head with your elbows and hands during a conversation. Place your hands on the table in front of you and keep them at rest.
他们把书一直放在桌上，并时常在制定新内容时使用它。
They kept the book on their desks and used it frequently, whenever they were making decisions about new content.
麦克道蒂(第二个)把头放在桌上和还在相机和头之间放了个盒子。
Mike Doughty (second profile) has his head on the table and some sort of box between him and the camera.
这时，妈妈把苹果放在桌上，问我和弟弟：“你们想要哪个？”
At that time, my mum put all the apples on the table and asked me and my younger brother, “Which do you like?”
和人说话时千万不可用手和手肘撑着头，要把手老实地放在桌上。
Never prop up your head with your elbows and hands during a conversation.
整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上，两手交叉放在上面。
She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top of it.
他几乎不做多余的手势，我们的对话过程中他的手优雅地叠放在桌上。
He wastes few gestures; as we speak, his hands remain elegantly folded on his desk.
坐在椅中的那个男人将饮料杯放在桌上，从另一个杯中拿出一副假牙。
The man in the chair places his drink on the table, then reaches into another mug containing a set of false teeth.
丰收宴会上，盐瓶总是事先放在桌上，好让人们喷洒一点使食物更美味。
Salt would have been on the table at the harvest feast, and people would have sprinkled it on their food.
马格洛大娘会意，走到主教的卧室里，从壁炉上拿了那两个银烛台，点好放在桌上。
Madame Magloire understood him, and went to get the two silver candlesticks from the chimney-piece in Monseigneur's bed-chamber, and placed them, lighted, on the table.
范老师看见那对大学生在靠窗的位子坐下，男孩把自己的手盖在女孩放在桌上的手上。
Teacher Fei watched the college students take seats by the window, the boy covering the girl's hands with his own on the table.
把你的手机面朝上放在桌上就像点甜点一样——一个人起了个头以后所有人都会效仿。
Putting your phone screen-up on the table is like ordering dessert — one person does it and everyone else follows suit.
在丹麦“成长之屋”里(创业者孵化器机构)，他把一个烧瓶放在桌上，开始了详尽的解说。
Sitting in one of Denmark's "growth houses" (incubators for entrepreneurs), he places a flask on the table and launches into an elaborate explanation.
但是我们必须观察放在桌上的是什么，并且尽我们最大的努力确保公众健康具有一个平衡的膳食。
But we do need to see what's on the table and do our utmost to ensure that public health gets a balanced diet.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
应用推荐