冥想：我特意把这项放在最后。
Meditate: I purposely left this for last, since meditation can help us immensely with information overload.
我把这个放在最后的缘由是由于这个可能会有一些恐怕。
The reason why I put this question in the last is that it might be a little horrific.
有些人说，他们在生活中不得不选择把健康放在最后一位。
Some people say that they have to choose in ways that put their health last in their lives.
把网站名称放在最后，更强调的是网页本身的内容，而不是网站的品牌。
Putting the name of the website last puts more emphasis on what the page itself is about, rather than on website branding, which is still there. Here's what the HTML code looks like in the markup.
克里斯·埃文斯：当然，但是美队总是把自己的需要放在最后。
Evans: It's certainly what he wants, but Cap puts what he wants last.
个人要放在最后，是因为在组织链中，个人永远是最小的环节。
The individual always comes last because he or she was always the smallest link in the organizational chain.
克里斯·埃文斯：当然，但是美队总是把自己的需要放在最后。䘒。
Evans: : It's certainly what he wants, but Cap puts what he wants last.
显然，辍学是放在最后，但已包括在这里提供一个链停留在概念的看法。
Obviously, the drop-outs are placed on last, but have been included here to provide a conceptual view of the chain stays.
——我故意把这一点放在最后来说，因为它很好的包含了我之前所有的观点。
I purposely left this bullet for last because it perfectly encompasses all of my previous points.
他停下来，看着窗外，下结论地说：“我们也可能把你放在最后一道工序工作。”
" He paused and looked away out of the window. "We might, though, put you at finishing, " he concluded reflectively.
如果你很好奇为什么我会把关于标题的内容放在最后说，我可以告诉你一个充分的理由。
If you are wondering why I would mention the title last, I can assure you that there is a good reason.
最后，天放亮时，她终于将最后一根羽毛放在最后一家的台阶上。太阳升起时，她回到年长女的家。
Finally the sky was getting light, she placed the last feather on the steps of the last house.just as the sun rose, she returned to the older woman.
我把这两个写在一块，放在最后是因为它们都是预装在iPad上的。所以你不需要我来解释它们。
I've lumped these two together and put them last because they are pre-installed on the iPad, so you don't need me to tell you about them.
通常一个典型的虹膜识别系统包括虹膜成像、活体检测和虹膜识别，本文把重点放在最后一部分。
In general, a typical iris recognition system includes iris imaging, iris liveness detection, and recognition and this paper focuses on the last issue.
我故意把这一点放在最后是因为它包含我先前所有的观点。-不要让你的生活飞速闪过却没留下什么。
Be here now. - I purposely left this bullet for last because it perfectly encompasses all of my previous points. - Don't let your life slip by.
而在次一级结构中，例如资本积累过程系统中，范畴顺序也没有按照历史顺序，而是把原始积累放在最后。
But in the lower-level structure such as in the system of process of capital accumulation, the categorical sequence is not arranged historically. Rather primitive accumulation is placed at the end.
这表现在中国人书写信封的方式上，他们将国家放在最前，而个人名称放在最后，这与西方的顺序正好相反。
This is expressed in the Chinese way of addressing envelopes with the country first and the individual's name last, which is opposite from the Western order.
模式匹配是头饥饿的怪兽，我们必须把这个case 块放在最后，这样它才不会把我们需要的消息也都吃掉！
Pattern matching is eager; we have to put this case clause at the end, so it doesn’t consume the messages we are expecting!
真爱坎坷，它不应受制于接受或拒绝与否，也不要错把身体上的亲密放在最后要的位置，因为这样变成没有爱情有堕落。
True Love just loves though.It is not conditioned by acceptance or rejection, never mistaking physical intimacy as crucial, since it can be loveless and lustful instead.
我把博客放在最后讲，是因为它是我把上述内容转变成知识的过程中，扮演着最重要的角色的工具，至少我是这么定义的。
I put blogging last because it is the tool that plays the biggest role in transforming all of the above into learning, at least as I define it.
强制服务器立即向客户端发送响应，包含重定向指示，并将结果URI作为新地址提供给客户端。重定向规则通常放在最后。
Force server to send immediate response to client with redirect instruction, providing result URI as a new location. Redirect rule is always the last rule.
强制服务器立即向客户端发送响应，包含重定向指示，并将结果URI作为新地址提供给客户端。重定向规则通常放在最后。
Force server to send immediate response to client with redirect instruction, providing new URI as a new location. Redirect rule is always the last rule.
人人都说人是最重要的资产，他们却总是将人员管理的议题放在最后（往往因为缺乏时间而未进行讨论）。难道我们真的把最重要的留在了最后？
Everybody says people are the most important assets. And they put people agendat every end (and fail to discuss it because of lack of time). Are we saving the best for the last?
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
如果你把它们放在心里，不与别人谈论它们，你最后甚至会生病。
If you keep them in your heart and don't talk about them with others, you will even fall ill at last.
如果你把它们放在心里，不与别人谈论它们，你最后甚至会生病。
If you keep them in your heart and don't talk about them with others, you will even fall ill at last.
应用推荐