可爸爸不放心我一个人在店里，就把他的一个手机放在我这里。
But dad don't rest assured I a person in the store, I put one of his mobile phone in me.
那酋长走后，他便迅速地向那商人跑去，他问那商人，“难道你没有在不久前把钱放在我这里吗?”
As soon as the Chief had gone, he quickly ran to the merchant. He asked him, "Didn't you leave your money here with me some time ago?""
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”
It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
所以，我认为把他们放在这里与人分享可以扩展他们的含义，得到比我自己感受到的更多东西，这很棒。
So I thought that sharing them here will extend their meaning and benefit beyond my own personal gain and that's a great thing.
上图：我用旧的墙纸纸样做了这块电脑桌上方的灵感板，本来是暂时的，结果就一直放在这里了。
Photo above: I used some old wallpaper samples as a temporary inspiration board above our computer desk and it ended up staying.
现在及接下来的两年里，我的专职工作就是在这里——微软，而我的其他时间会放在基金会上。
Right now and for the next two years, my full-time job is here at Microsoft, and my part-time job remains the Foundation.
有时候我的丈夫的笔记本电脑和一大堆电线放在这里。
Sometimes my husband's laptop sits there with all the cables and gear that go with it.
Rosenzweig先生说：“从商学院案例研究的角度出发，你肯定可以认为，并且我认为，最终决定将生产过程放在这里，部分解决了综合平衡的问题。”
"In terms of a business school case study, you definitely think of that, and I think that decisions around eventually putting manufacturing here solved part of that equation," Mr. Rosenzweig said.
因为本文是Web服务最佳实践系列的一部分，这里我把重点放在基于Web服务解决方案的性能方面需要考虑的问题。
Since this article is part of a series on web services best practices, I focus on performance considerations for web services-based solutions.
如果，x，=，42，我不会把42放在这里，我把它放在哪里？
If I do x equals 42, I'm not going to put the 42 here, where am I going to put it?
如果你知道我的代理TopRank网络营销，我们会把讨论的内容公布在这里的网络营销博客上。这个会议的主题放在这儿非常合适。
If you know my agency TopRank Online Marketing and the content we publish here at Online Marketing Blog, you know the subject matter of this session is a perfect fit.
我把这些东西放在这里时，只是考虑了对你方便。
When I put these things here I was thinking only of your convenience.
我喜欢这个房间并不是依据摆放在这里的家具，也不是这里的装饰-关键是我选择如何去欣赏它。
Whether or not I like the room does not depend on the furniture, or the decor - rather it depends on how I decide to see it.
我会持续的更新这个帖子，把我发现所有有用的解决方案放在这里，所以请保持检查我的第一个帖子。
I am updating this post constantly with all the solutions that I find useful so please keep checking the first post.
说到这里我看到他的目光扫到了我手上，这时我双乎交叉，放在面前的桌子上。我不知道他在找什么。但他的话立刻解释了那种探寻。
Here I saw his glance directed to my hands, which were folded on the table before me. I wondered what he sought there: his words soon explained the quest.
我们到了，先生。我把您的行李箱放在这里，可以吗？行李的件数正确吗？
Here we are, Sir. May I put your suitcase here? Is this the correct number of bags?
我的高尔夫球！原来那天它落到了这里。我把它捡起来，仔仔细细地把它放在右边口袋里。
My golf ball! So that's where I'd hit it. I picked it up and put it into my right pocket carefully.
“先看看这里怎么样，我是说——”她半坐了起来。“我们能进赴吗？”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
"Just to see what it was like. I mean -" She half sat up. "Can we get inside?" She ran a finger gently down his peeling cheek.
班卓被装在一个纸口袋里，放在我家台阶上，它就这样来到了我这里，它显然是一窝德国牧羊狗中最矮小的。
Banjo came to me by way of a paper bag deposited on my doorstep, apparently the unwanted runt of a litter of German shepherd puppies.
“谢谢你让我把车放在这里。估计我明天早上8点就可以回来。”说完我就转身进了树林。
"Thanks for letting me stash this here. I expect I'll be back by around 8 tomorrow morning." I set off into the forest.
以上照片反映出真实的色泽。以下这张没有做到。我刻意把这两张照片都放在这里﹐以此来说明给这件精美工艺品摄影是多么的困难。
The above photo show the true color. The one immediately below does not. But both are here to show the extreme difficulty in photographing this stunning art work.
旧溴，人们可以从一个从未得到任何东西比他更把它放在这里是有效的，我想。
The old bromide that one can never get from a thing any more than he puts into it is valid here, I think.
来中国的这些年，我对人的“素质”的概念有了一定的了解——这种概念在这里受到普遍的认可，但放在其他任何地方，大概都会让自由派家长感到不舒服。
During my years in China I'd learned about ideas on a person's "quality, " or "suzhi, " — concepts that are widely accepted here but would probably discomfort liberal parents elsewhere.
现在，我把一个版本放在这里了，我不知道这是不是，做比较的正确方法。
Now, I put a version up there, I have no idea if this is the right way to do comparisons or not.
他说，“你只要说：‘听着，就像你知道的，我把我的密码放在这里并且这是我如何保存它们的方法，还有这些是我的账户。”只要确保你能好好保管它们。’
Just say, 'Listen, just so you know, I put my passwords here and this is how I store them and these are [my accounts], just make sure you take care of those.
他说，“你只要说：‘听着，就像你知道的，我把我的密码放在这里并且这是我如何保存它们的方法，还有这些是我的账户。”只要确保你能好好保管它们。’
Just say, 'Listen, just so you know, I put my passwords here and this is how I store them and these are [my accounts], just make sure you take care of those.
应用推荐