第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
然后，我们把长筒袜放在床头，等待礼物。
他把那个曾经属于海德薇的笼子放在床头。
He placed the cage that used to belong to Hedwig atop the nightstand.
她期待着明早醒来，睁开眼就看见放在床头柜上的金牌。
She's looking forward, she said, to waking up tomorrow morning and seeing her gold medal sitting on her bedside table.
自从那以后，我讨厌汽车，并且把金色的盒子放在床头许多年。
From then on, I hated cars and kept the golden box by my bed for many years.
据说，父亲便将那个小金盒子放在床头，一直陪伴着他的余生。
It is told that the father kept that little gold box by his bed for all the years of his life.
一些人非常着迷于手机，他们睡觉时把手机放在床头柜甚至压在枕头下。
Some people are so attached to their cell phones that they sleep with them on their nightstand or even under their pillow.
真正爱你的男生，不喜欢玩具小毛熊，却一直把你送他的小熊放在床头。
The boy who really loves you , Doesn't like teddy bear toy, yet keep the one you gave on the spindle headstock all the time.
真正爱你的男生，不喜欢玩具小毛熊，却一直把你送他的小熊放在床头。
The boys really love you, do not like toys Xiaomao Bear, but you have been sent to the Cubs on his bedside.
真正爱你的男人，不喜欢玩具小毛熊，却一直把你送他的小熊放在床头。
You really love men, do not like toys Xiaomao bear, has been sent to him you put the bear on the bed.
张康齐保存着从旧身份证的照片上临摹下来的一张她们的画像，放在床头。
Zhang Kangqi keeps a drawing of them, sketched from old ID photos, by his bed.
一缱些人非常着迷于手机，他们睡觉时把手机放在床头柜甚至压在枕头下。
Some people are so attached to their cell phones that they sleep with them on their nightstand or even under their pillow.
如果你把手机放在床头，你就很难有很好的睡眠，因为你会觉得自己有回短信和看看微博的强迫症。
'if your phone is on the nightstand, then it will be more difficult to have a good night's sleep without feeling compelled to reply to a message or check your Facebook account.
白天烘烤点心的时候，她把他那张边沿包着胶带的旧照片放在围裙口袋里；夜里睡觉时，就把照片放在床头柜上。
She kept that old taped-together photograph of him in her apron pocket during the day while she baked, and slept with it on her bedside table at night.
并且，像大多数人一样，我很难从床上拖着自己甚至打滚写一些我所梦想的笔记本中，我已经离开放在床头柜上。
And, like most people, I have a hard time dragged myself from my bed or even rolling over to write some of what I have dreamt in a notebook that I have left on the nightstand.
大学时，我男朋友是中国人。一次，我在睡前倒了一杯水放在床头柜上，他看到后便充满歉意地对我说，“抱歉，这些事情本该由我来做。”
My college Chinese boyfriend once saw me fill a glass of water to keep on the night stand before going to bed and remorsefully told me, "I'm sorry, it should be my job to take care of these things."
他们在床头挂出自己的袜子，他们圣诞老人会从烟囱里下来，把他们想要的礼物放在袜子里。
They hang out their stockings at the foot of the bed. They believe that Santa Claus will come down through the chimneys and put the gifts they asked for in their stockings.
我来替你拿拖鞋，它们在床头柜中，浴衣在洗澡间内，和浴帽放在一起。
I'll get the slippers for you. They are in the bedside table. The bathrobe is in the bathroom, together with the bathing caps.
我来替你拿拖鞋，它们在床头柜中，浴衣在洗澡间内，和浴帽放在一起。
I'll get the slippers for you. They are in the bedside table. The bathrobe is in the bathroom, together with the bathing caps.
应用推荐