他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。
His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.
这样做是为了让人们不要自私，不要把书放在家里的书架上积灰尘。
The idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
她可以把它放在家里的任何地方，因为它很小，不占太多的空间。
She can put it anywhere in the house because it is small and doesn't take up much room.
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
莎莉：首先你要确定不是放在家里。
SALLY: Well, the first thing you should do is make sure it's not at home.
他不信任银行，所以把钱放在家里。
这个洗衣机放在家里的显著位置，你肯定会大有面子。
This is one washer you wouldn’t be ashamed to display prominently in your house.
一些人把棕榈叶保留下来，编织起来放在家里作为圣物装饰。
Some keep the palms, braiding them and using them as sacred decorations in their homes.
一名旅客说“我不知道这项新政策，把身份证放在家里了。”
Passenger said "I was not aware of this new policy, and left my id at home."
这双鞋子被放在家里的一个橱柜里，但是珈伦忍不住要去看看。
At home the shoes were put into the cupboard, but Karen could not help looking at them.
尽情享用吧：戴维斯夫人买了欢乐套餐并把它放在家里的架子上。
Tucking in: Mrs Davies bought the Happy Meal and put it on a shelf in her home.
除了放在家里床垫下的钱外，我也存了一些在银行户头里。
I have some money in a bank account in addition to the money I keep at home under my mattress.
有人把化石放在家里展览，有人把它们放在板条箱里收藏起来。
Some people put fossils on display at their homes, others are stored away in crates.
但是在我的孩子出世以后，我说过，我就不能再把这些枪放在家里了。
But when my kids came, I said, I can't have these guns around.
布鲁斯说他们的理念是，人们不要自私的把书放在家里的书架上吸灰。
Bruce peterson says the idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
如果你不想让你的孩子吃甜食和垃圾食品，就不要把这些东西放在家里。
If you do not want you children to eat sweets or junk food, do not have them in you house.
他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
For his familys tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
这个产品追求用一种流线型来表现超前的设计感，放在家里也起到装饰的作用。
This produce pursues using a streamline to show an advanced design sense , which being at home also plays a role of decoration.
人们甚至会选择手机拍照而把数码相机放在家里，即便是在他们旅行的时候也是如此。
Heck, people are even starting to leave their digital cameras at home in favor of their phones - even when they travel.
在他的尸体火化后，他的妻子会把他的骨灰存放在家里很多年，最后把它撒在谷仓的周围。
After his body was cremated, his wife kept his ashes in their house for many years, finally scattering them by the barn.
即将推出的T-mobile手机可能比iPhone大，你可以把它放在家里的房间或者过道里。
The forthcoming T-mobile devices may be larger than an iPhone (one appears to be a 7 inch tablet), they may stay in a particular room or hallway in your home. There are lots of possibilities.
这个系统使用起来十分简单：把一个能够发射无线电的信号灯放在家里，把信息发射器绕在你的脚踝上。
The system works simply: you keep a radio beacon in your home and a transmitter around your ankle.
比如要把家庭照片藏在鞋盒子里，而不能放在家里的书架上展示，这样朋友来了才不会多问；
It means keeping my family photos in a shoebox rather than displaying them on shelves in my home, so friends don't ask about them.
今天我要分享4种方法使用U盘或者外部硬盘制作便携版的电脑，笔记本就可以放在家里不用随身携带了。
Today I want to share 4 methods of using a USB drive or an external hard drive to make your computing portable so that you can leave your laptop at home for once.
今天我要分享4种方法使用U盘或者外部硬盘制作便携版的电脑，笔记本就可以放在家里不用随身携带了。
Today I want to share 4 methods of using a USB drive or an external hard drive to make your computing portable so that you can leave your laptop at home for once.
应用推荐