他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。
If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.
她从来没有真正地爬过，但她会把她的头放在地板上，屁股翘在空中快速移动。
She never really crawled, but would scoot around with her head on the floor, bottom stuck up in the air.
将饲料放在地板上，促进粘液引流。
背向你的男伴站立，慢慢弯下腰，手掌放在地板上。
Stand with your back to your man, then bend over slowly and put your palms on the floor.
你最后可以伸展手臂向更远处并放在地板上。
Eventually you may be able to stretch the arms out beyond the feet on the floor.
首先平躺，两脚底合十，两膝微曲放在地板上。
Lie on your back with the soles of your feet together and your knees bent and dropping toward the floor.
躺下去正好让脊柱全躺在毯子上，头和肩膀放在地板上。
Lie back so the blankets run the length of your spine, with your head and shoulders on the floor.
我不赞同残忍地对待猫，死亡轻柔地将它放在地板上。
I don't hold with cruelty to cats, said Death, putting it gently on the floor.
我深深地吸了几口气，把《华尔街日报》放在地板上，走出洗手间。
I took several deep breaths, left the Journal on the floor and stepped out the door.
在打电话给救护车之前，把孩子放在地板上安全的地方。
Before calling 911 or other emergency services, make sure your child is in a safe position on the floor.
举腿：在椅子上坐直，脚放在地板上，然后把膝盖弯曲尽力向胸靠拢。
Lifts: Seated in a chair with your back straight and your feet on the floor, squeeze knees together and gently bring them toward your chest.
把脚有点宽比你多，并试着去坐平放在地板上，你的脚边。
Put the feet a bit wider than you, and try to sit flat on the floor with your feet to the side.
然后当你将脚放在地板上，感受脚下地板质地的粗糙或光滑。
And as you place your feet on the floor, feel the roughness or smoothness of the flooring material beneath your feet.
开始，你的脚作为平放在地板上，因为可能在双手和膝盖的位置。
Start with your feet as flat on the floor as possible in a hands and knees position.
但使用互联网却如同走进一家全部书籍杂乱堆放在地板上的图书馆。
But using the Internet can be like walking into a library where the books are all lying on the floor in piles.
不用吩咐，金牙姑姑就拿出了一条毯子，卷起来放在地板上恭请安南士坐在上面。
Then without being asked, Gold Teeth brought out a blanket, folded it, placed it on the floor and invited Ganesh to sit on it.
切忌将热水杯等温度较高的物品直接放在地板上，以免烫坏表面漆膜。
Not to be the hot cup, the higher temperature of the items directly on the floor, so as not to burn the surface film.
把鞋放在地板上的干净的塑料盒里，同样也为袜子找个专门的箱子放。
Put shoes in a clear plastic box on the floor. Set up a box for socks, too.
水瓶、钱包和钥匙都被放在地板上，好让大大的塑料桌子保持平滑整洁。
Water bottles, purses and keys were placed on the floor, leaving the large plastic tables smooth and uncluttered.
高个子把电话放在地板上，用一只脚踩在上面，猛一下把电线拉了出来。
The tall man set the telephone on the floor, put his foot on it, and jerked the wires out.
当最后一个被放在地板上，它们就占了起来，然后开始走动，或者仅仅原地躺着不动了。
As soon as the last ones were put on the floor they could stand up and start running around...... or just continued lying without changing their position.
你不会知道当每天早上醒来，你是否还能够把你的双脚放在地板上并且站起来。
You just don't know when you will wake up in the morning and you cannot put your foot on the floor and stand up.
你不会知道当每天早上醒来，你是否还能够把你的双脚放在地板上并且站起来。
You just don't know when you will wake up in the morning and you cannot put your foot on the floor and stand up.
应用推荐