洗碗机刚好可以放在两个碗橱之间。
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
他的实验确实展示了颜色本身之间的很多关系：和其他颜色放在一起时它们会如何变化，以及它们之间是如何相互作用的。
His experiments actually did show a lot about the relationships between colors themselves, about how colors change when placed next to other colors, about how they interact with one another.
介绍这种新型隐形眼镜时，哈佛大学研究员郭士奇博士说：“过去，感应器是放在隐形眼镜层之间的。”
When introducing the new contact lens, Dr. Guo Shiqi, a researcher at Harvard, said, "In the past, the sensor was put between the layers of the lens."
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
没有编译的公式也可以放在标签之间，并会在运行时被编译和执行。
Uncompiled formulas may also be placed between the tags. They are compiled and executed at runtime.
表和标题之间的元素必须放在另外的节中，这些节没有标题。
Elements in between tables and headings must be placed inside another section, which does not have a title.
我们把碳纳米管放在磁性电极之间。然后我们发现被碳纳米管捕捉的单电子自旋方向可以被电势直接控制。
We have placed the nanotubes between magnetic electrodes and we have shown that the direction of a single electron spin caught on the nanotube can be controlled directly by an electric potential.
想要让你的爱狗对它的名字产生注意，用手拿着用于奖励爱狗的东西，放在你和爱狗的视线之间，然后喊爱狗的名字。当它看你的时候，就把奖赏给它。
To get your dog to pay attention to its name, hold a reward between yours and your dog's eyeline, say its name and as soon as it looks at you, give the reward.
许多女性发现有策略地摆放枕头可以带来些许缓解，特别是放在背部和膝盖之间的那些。
Many women find that strategically placed pillows bring relief, especially behind the back and between the knees.
许多女性发现有策略地摆放枕头可以带来些许缓解，特别是放在背部和膝盖之间的那些。
Many women find that strategically placed pillows bring relief especially behind the back and between the knees.
当研究人员把被调查者道歉的次数和他们认为自己冒犯别人的次数放在一起比较，结果发现两性之间不存在差异。
When the researchers looked at the number of apologies relative to the number of offenses the participants perceived they had committed, the researchers saw no differences between the genders.
在亲吻时，向上卷起你的舌头，放在她上嘴唇下面，最好在她的牙床和上嘴唇之间。
While kissing, curve your tongue upwards and under her upper lip. It should end up between her gums and her lip.
在形形色色的目标之间，我主要把目光放在那些最流行、采用最广泛的那些标准上。
I have maintained my focus on the most popular and most broadly adopted across a diversity of interests.
当您规划和开发您的网站的时候，确保把方便用户之间的沟通放在第一位。
Make sure when you're planning and developing your site that you keep communication at the forefront of every decision you make.
麦克道蒂(第二个)把头放在桌上和还在相机和头之间放了个盒子。
Mike Doughty (second profile) has his head on the table and some sort of box between him and the camera.
他们刚吃完早饭在看报纸，碗筷散乱地放在他们之间的桌上。
They had finished their breakfast, and were reading that morning’s newspapers, plates and bowls scattered on the table between them.
炸土豆条三明治：产自新西兰，土豆条被放在两旁面包之间，抹上番茄酱。超高糖分含量。
Chip Sandwich, New Zealand. Potato chips between two slices of bread and tomato sauce. Carbohydrate overload.
通过把一些东西放在服务消费者与服务提供者之间，你可以缓解这个问题。
By putting something between the Service Consumer and the Service Provider you can ameliorate the problem.
我向后退了退，把油龙头放在了我的身体和她的身体之间的地方，按了一下油杆。
I step back, put the gas nozzle and hose between my body and hers, press the gas lever.
例如，不要将它放在应用程序的视图层和控制层之间。
For instance, don't put it between the view layer and the controller layer of an application.
例如，弄碎坚果是一项复杂的技能，需要将坚果放在石砧和石锤之间，然后调整动作以恰当的方式击打坚果。
Nut-cracking, for example, is a complex skill that involves placing a nut between an anvil stone and a hammer stone and coordinating the movements to hit the nut just right.
他在一部分热狗中注入了金属物质，将热狗放在发射机与接受机之间，然后启动了机器。
He injected parts of them with minerals, placed them between the transmitter and receiver, and fired up his machine.
工人们换班时，他们只是把铲子放在两腿之间，握紧铲子的把手，坐在宽大的铲面上。
When their shift was over, the workers simply put their shovels between their legs, grasped their handles, and sat down on their broad blades.
正如本报告所分析的，将重点放在风险之间的相互关联上，对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
正如本报告所分析的，将重点放在风险之间的相互关联上，对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
应用推荐