家用暖气以电流的形式吸收能量，然后以热量的形式将其释放出去。
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
这时已是10:45，他们被放出去休息十分钟，菲利普对此感到惊讶。
Philip was surprised when it was quarter to eleven and they were let out for ten minutes' rest.
然后它坐着吠叫，直到有人把它放出去为止。
他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。
He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
狱官把芭芭拉放出去泡茶。
他又等了七天，再把鸽子从楼船放出去。
He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
呼气的时候，把所有的消极情绪都释放出去。
把你这种人放出去简直就是残害祖国的花朵啊！
This kind of person you out is destroyed flowers of the motherland!
汤姆当时不可能把猫放出去。他昨天不在这儿。
Tom couldn't have let the cats pout. He wasn't here yesterday.
中间人说如果我有5百万或者6百万，我明年就能放出去。
The broker said that if I got Rp 5 or 6 million together, I could get out next year.
志贵祈祷让某人来把他们从这地狱里解放出去。
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
When it needs to retreat, we will release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
When it needs to pull out, we release it from the pool and let it go.
一只苍蝇被放出去，随着他的剑光一闪，苍蝇被砍成两半。
A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
Afterwards we will put it out from the pool to make it go when the funds is necessary to withdraw.
当我在车站的一个阴暗的房间里待了一个晚上之后，爸爸试图把我放出去。
After I had spent a night in the station, alone in a darkened room, my father came to try to get me released.
这次它叫着让人把它放出去！从那以后，它养成了另外一种坏习惯。
This time he was barking so that someone would let him out! Since then, he has developed another bad habit.
一旦魔法施放出去，即使您在伙伴或者敌人当中，也仅使敌人受到伤害。
Once cast, even if you are in a group of Allies and enemies, only your enemies will feel any effects.
一定是在几分钟前，我把猫放出去的时候它还不在那儿，可是等我上了楼。
Must have been minutes ago, it wasn't there when I put the cat out, but when I got upstairs.
科学家们希望有一天能够有足够的熊猫可以放出去，让它们重新生活在旷野中。
Scientists hope that one day be able to have enough pandas can be released, let them live in the wild again.
如果是“不”，那就深深呼吸一次，将所有的消极情绪随着你的呼吸释放出去。
If not, take a deep breath. As you exhale, release all that negativity with your breath.
这些在一个热交换器里面被冷却，一些被补充到客舱中，其余的被排放出去了。
These are cooled in a heat-exchanger, from where some is fed to the cabin and the excess expelled.
一部分通过打嗝释放出去，剩下的跑到了你的消化系统内并从另一个口跑出去。
And while some is released through burping, the rest ends up in the digestive system and eventually comes out your other end.
梅威瑟：是的，已经在合同里了，通过我们两人签字已经发放出去了，我和他都得检查。
Mayweather: It is already in the contract, it is already signed in deliver for both fighters, myself as well.
他认为，黑洞不会将进入其边界的物体的信息淹没，反而会将这些信息“撕碎”后释放出去。
He thinks, black holes will not enter the boundary of the object information submerged, but will send these information "shred" after the release of out.
几年前，利比亚在作为国际弃儿期间曾准备好把这个石油国家手上的数十亿美钞少量发放出去。
Several years ago, Libya was primed to dole out some of the billions the oil state held in cash during its time as an international pariah.
几年前，利比亚在作为国际弃儿期间曾准备好把这个石油国家手上的数十亿美钞少量发放出去。
Several years ago, Libya was primed to dole out some of the billions the oil state held in cash during its time as an international pariah.
应用推荐