贩毒分子已经主动要放下武器。
她希望能够让牙买加人放下武器。
She hopes to inspire the Jamaicans to lay down their weapons.
我们曾今劝巴勒斯坦人放下武器；
在众目睽睽之下，他只好放下武器。
He HAD to lay down his arms under the watchful eyes of the people.
敌军士兵放下武器从碉堡中走了出来。
The enemy soldiers surrendered their arms, and came out from the blockhouse.
士兵们强迫俘虏们放下武器。
我们命令敌兵放下武器。
士兵迫使俘虏放下武器。
敌人放下武器投降了。
斯巴达人！放下武器！ -波斯人！自己来拿！
Spartans! Lay down your weapons! -persians! Come and get them!
UVF宣称已在2009年放下武器，基本上再没有活动过。
The UVF claimed to have decommissioned its weapons in 2009 and has been largely inactive.
谈判不能说服基地（al Qaeda）组织的头目放下武器。
Negotiations cannot convince al Qaeda’s leaders to lay down their arms.
警察发火了，命令我“放下武器”，要安德列下车。
The officer grew irritated. He commanded me to "drop the weapon" and told Andre to exit the car.
拉奥星期二表示，双方应该放下武器，并提出可能的调停人的名字。
Koteshwar Rao said Tuesday that both sides should put down their weapons and suggested names of potential mediators.
他叫杨将军放下武器，取消打猎，以避免伤害更多的动物。
He told General Yang to put away his weapons, and called off the hunt, so that no more animals would be hurt.
放下武器，大兵。一个外星人大战正在打着，你却要打死我？
Simmons: Drop your weapon, solider. There's an alien war going on and you're going to shoot me?
随着这个信号在全息网中传播，机器人突然就地停止，放下武器。
Droids suddenly stopped in their tracks and dropped their weapons as the signal wormed its way through the HoloNet.
他走上前去，要敌人的哨兵放下武器，举起手来，不然就毙了他。
He walked up and told the enemy guard to put down his gun and reach for the sky.
他的刑期减少作为对愿意放下武器的预备军人的特赦计划的一部分。
But his sentence was reduced as part of an amnesty programme for paramilitaries willing to give up arms.
人们并不是因为举起武器而获得胜利，相反，却是放下武器的那一刻。
It is not the cause for which men took up arms that makes a victory more just or less, it is the order that is established when arms have been laid down.
杰克命令他们放下武器，他们反而却将迪沙佛置于枪口下，杰克在僵局中软了下来。
Jack orders them to drop their weapons. They in turn hold DeSalvo at gunpoint, and Jack relents in the standoff.
艾伦：这是唯一的一场戏，两个男人放下武器，进行了反思和文明的交谈。
Allen: It was the only scene in the movie where two gentlemen, after the shotgun goes down, are actually reminiscing and having a civil conversation.
波斯人：斯巴达人！放下武器！斯巴达国王列奥尼达：波斯人！自己来拿！
Persian: Spartans! Lay down your weapons! Spartan King Leonidas: Persians! Come and get them!
匪徒已接到命令，如果村民们不放下武器就把小孩子们从他们的母亲手中夺走。
The bandits had orders to tear the children from their mothers' arms if the villagers refused to lay down their arms.
全国过渡委员会已经把命令所有反对者放下武器的最后期限，延长到下个星期六。
The NTC has extended a deadline for all opponents to lay down arms until next Saturday.
不过，多年的夫妻情谊，加之身手又在伯仲之间，史密斯夫妇最终选择放下武器。
However, many year husbands and wives friendships, in addition skill in about the same, Mr. And Mrs. Smith choose finally lays down the weapon.
不过，多年的夫妻情谊，加之身手又在伯仲之间，史密斯夫妇最终选择放下武器。
However, many year husbands and wives friendships, in addition skill in about the same, Mr. And Mrs. Smith choose finally lays down the weapon.
应用推荐