未来城市作战应该围绕情报行动，而不是攻击行动。
Future urban operations will be all about intelligence, not assaults.
该组织也承认对其他新闻机构进行过类似的攻击行动。
The group has claimed similar attacks on other news organizations.
最明确的攻击行动没有就医，但如果你有严重的腹泻和呕吐，你可能会成为脱水。
Most attacks clear up without medical treatment, but if you have severe diarrhoea and vomiting you may become dehydrated.
卡梅伦称这一事件“令人震惊”，他说有足够的迹象显示这是一起恐怖攻击行动。
Mr. Cameron called the killing "appalling, " saying there are strong indications it was a terrorist incident.
它发誓会采取‘报复性攻击行动’，但不是针对所有的拦截手段，主要是针对的美国、韩国和日本。
It vowed "a just retaliatory strike operation, not only against all the interceptor means involved, but against the strongholds" of the United States, South Korea and Japan.
在面对世界的谴责时，卡扎菲选择升级他的攻击行动，对利比亚人民采取了军事打击行动。
In the face of the world's condemnation, Gadhafi chose to escalate his attacks, launching a military campaign against the Libyan people.
越南声称本次“预谋已久和精心准备”的攻击行动是中国准备控制这片有争议领海的努力的一部分。
Vietnam said the "premeditated and carefully calculated" attack was part of China's attempts to control disputed waters.
到21日，由于太多的船只沉没和受损，德国人取消了攻击行动，里加于是免于遭到来自海上的袭击。
By the 21st, with too many ships sunk and damaged, the Germans call off the attacks and Riga is saved from bombardment from the sea.
在一次攻击行动，效忠卡扎菲的卫队摧毁了连接全国藏量最丰油田之一Mislah油田与Tobruk港口的抽油站。
In one attack, a loyalist convoy hit a pumping station linking one of the country's best fields, at Mislah, to the port at Tobruk.
两名巴方情报官员称，最近的一次无人机攻击行动是在周五进行的，据说有四名武装分子在巴基斯坦北部被打死。
The latest suspected drone strike came Friday when four alleged militants were killed in North Waziristan, two Pakistani intelligence officials said.
吉拉德·沙利特是被哈马斯枪手5年多以前在一次越界攻击行动中抓获的，自从那时起，他一直被关押在加沙。
Shalit was captured in a cross-border raid by Hamas gunmen more than five years ago and has been held in Gaza ever since.
国际军事力量几年前开始在索马里沿海巡逻，试图制止索马里海盗的攻击行动。这些攻击已经给海盗带来数亿美元赎金。
International forces began patrolling the Somali coast a few years ago, trying to stop the attacks that have brought in hundreds of millions of dollars in ransom for Somali pirates.
在这里展示的是从1959年到2000年的封面中我们最为喜欢的几幅，包括背着高科技双肩背包的企鹅，大猩猩可可(Koko)的自拍照，以及一场鲨鱼攻击行动。
Here we've collected some of our favorite covers from 1959 to 2000, including a penguin with a high-tech backpack, a self-portrait by Koko the gorilla and a shark attack.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
他说，同所有的主权国家一样，美国有保护自己免受攻击的单边权利，有采取单边军事行动消除紧迫威胁的权利。
Like all sovereign nations, he argued, America has the unilateral right to defend itself from attack, and to take unilateral military action to eliminate an imminent threat.
该公司的信息安全团队几乎立即发现了攻击，并采取积极的行动来保护所有系统和数据。
The company’s information security team detected the attack almost immediately, and took aggressive actions to protect all systems and data.
该公司的信息安全团队几乎立即发现了攻击，并采取积极的行动来保护所有系统和数据。
The company's information security team detected the attack almost immediately, and took aggressive actions to protect all systems and data.
不管是情报监视侦察(isr)还是作战攻击，无人机已经在多个战区行动中证明了其战术和战略价值。
In both ISR (Intelligence, Surveillance, Reconnaissance) and attack roles, they have proven their tactical and strategic value in multiple theatres of operation.
亨利号是以w.l.亨利的名字命名的潜艇，他本人在第二次尝试攻击联邦军封锁线的行动中因潜艇沉没而身亡。
The Hunley was designed and named for W.L. Hunley, who died in his vessel the second time it sank while attempting to attack a Union blockade.
亨利号是以w.l.亨利的名字命名的潜艇，他本人在第二次尝试攻击联邦军封锁线的行动中因潜艇沉没而身亡。
The Hunley was designed and named for W.L. Hunley, who died in his vessel the second time it sank while attempting to attack a Union blockade.
应用推荐