基于此，以前开发HIV疫苗的努力都集中在启动免疫系统来识别和攻击自由流动病毒蛋白。
Based on this, before the development of HIV vaccine efforts are concentrated in the activated immune system to identify and attack the free flow of virus protein.
罗恩·保罗明白，几十年来，自由体系的三个部分都受到了严重的攻击。
Ron Paul understands that all three parts of this system of liberty have been under grave attack for decades.
这种对传统的颠覆，这种对标准图形和排版格式的攻击，是对知识自由追求的一部分。
This overturning of convention, this assailing of standard graphic and typographic formats, was part of a search for intellectual freedom.
我们不会容忍这种攻击。否则我们就会让他们摧毁我们在这个世界上最伟大的城市里平和与安全生活的自由。
We will not tolerate such attacks, nor will we let them destroy our freedom to live peacefully and safely in the greatest city in the world.
自由的跟我们分享你们跟孩子们相处的经验。孩子们因为厌倦开始相互攻击时你是如何阻止他们的？
Feel free to tell us about your experience of traveling with children. What did you do to keep them from killing each other out of boredom?
她如是回应这样的人身攻击，“我想每个人都有自由去评价别人。”
How does she respond to such personal attacks. "I think that everyone has the freedom to make comments about other people."
虽然鹦鹉全力地攻击他，但是他却心满意足，因为他使得一个灵魂自由了。
The parrot had attacked him as forcefully as he could, but the man was immensely satisfied that he had made a soul free.
在这种情况下，首先必要的是“逃”到自由的环境中，然后附加XSS攻击。
In this case, it is first necessary to "escape" to the free context, and then to append the XSS attack. For example, if the data is injected as a default value of an HTML form field.
受到客户“攻击”几乎是每一个自由职业者迟早会遇到的事。 作为一个自由职业者，在不破坏客户关系的前提下，你如何处理这脆弱的局面呢？
Sooner or later, a client ‘attack’ is something that happens to nearly every freelancer.
他告诉《财富》杂志，他对北美自由贸易协定的攻击有些“夸张和过头”了；他表示希望能与墨西哥和加拿大展开对话，并否认单边退出的说法。
He told Fortune that his attacks on NAFTA were "overheated and amplified"; he wanted to "open up a dialogue" with Mexico and Canada, but disavowed the idea of unilateral withdrawal.
还有去年，那些分发传单呼吁新闻自由的媒体工作者被攻击者打伤，而这些攻击者却从未受到惩罚。
And media workers handing out leaflets calling for freedom of the press last year were beaten by assailants who were never punished.
如果你限制了他们行动的自由性，那么，自然而然的也就使他们的攻击力和抵抗力下降了。
And if you reduce their freedom of movement, that naturally reduces their appetite to stand and fight.
公民自由支持者坚持GPS追踪具有攻击性，所以第四修订案要求要有搜查证才可以。
Civil libertarians insist that GPS tracking is so invasive that the Fourth Amendment requires it to have a warrant.
抗氧化剂与自由基融合，使自由基失去攻击能力。
Antioxidants will merge with these free radicals, turning them harmless.
老布什也曾经攻击杜卡基斯是招牌式的自由派精英。
Mr Bush senior reduced Mr Dukakis to the candidate of card-carrying liberal elitists.
这些案例逐渐增加的其中一个原因，是因为自由软体在一方面变得较具有能见度，但是似乎在另一方面对于这些攻击并不具有抵抗力。
One of the reasons these cases are increasing is because Free Software becomes more visible on the one hand, but seems to be defenseless against such attacks on the other.
对轰炸机的护送随着自由猎杀和地面攻击任务而变化。
The escorting of bomber units changes with free hunting and ground attack missions.
自由基也试图去攻击饥饿神经元，但是这些神经元受到解偶联蛋白2（UCP2）的保护。
The free radicals also try to attack the hunger neurons, but these are protected by the uncoupling protein 2 (UCP2).
美国之所以成为攻击的目标，是因为我们的自由和机遇之灯塔是世界上最明亮最耀眼的。没有人能阻止这自由之光。
America was targeted for attack because we're the brightest beacon for freedom and opportunity in the world. And no one will keep that light from shining.
受到客户“攻击”几乎是每一个自由职业者迟早会遇到的事。作为一个自由职业者，在不破坏客户关系的前提下，你如何处理这脆弱的局面呢？
As a freelancer, how do you deal with that delicate situation–without endangering the relationship with your client?
致力于公民自由的自由组织将协助华盛顿妖魔化下一个军事攻击目标而对奥巴马的战争罪行视而不见。
Liberal organizations committed to civil liberty will assist Washington in demonizing its next target for military attack while turning a blind eye to the war crimes of President Obama.
它能够再尝试开始一场战斗作为一个自由动作，而不用消耗一次攻击机会。
It can then attempt to start a grapple as a free action without provoking an attack of opportunity.
湖人以22-10的攻击波结束第三节，打得很自由自在，而且也开始有花哨的得分场面。
Los Angeles closed the quarter with a 22-10 run, playing free and easy and running up the score with some fancy stuff.
富含同位素的食物被认为可以产生更能对抗诸如自由基攻击的有害作用的机体成分及DNA。
Food enhanced with isotopes is thought to produce bodily constituents and DNA more resistant to detrimental processes, like free radical attack.
当然了，你仍要将最后100米自由泳游得具有攻击性，就如同一次百米的自由泳冲刺一样，而非400米混合泳的一部分。
Of course, you should still attack the last 100 as if it were a 100 freestyle and not a 400 IM.
当然了，你仍要将最后100米自由泳游得具有攻击性，就如同一次百米的自由泳冲刺一样，而非400米混合泳的一部分。
Of course, you should still attack the last 100 as if it were a 100 freestyle and not a 400 IM.
应用推荐