多云的天气可能也减缓了对地面目标攻击的速度。
Cloudy weather may also have cut the tempo of attacks on ground targets.
这意味着，后卫意识到，他可能无法跟上攻击的速度和智能运行。
This means that the defender is aware that he might not be able to keep up with the attackers speed and smart running.
电子攻击的速度让人没有时间进行冷静的反思，并且适合抢占先机，甚至先发制人的攻击。
The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours （early, even pre-emptive, ）attack.
在冲锋和混战中，骑兵必须牢记，他此战成功机率的90%取决于他骑马攻击的速度以及他进攻的意志。
In the charge and in the melee, the trooper must remember that on the speed of his horse in attack, and on his own offensive spirit, rest nine-tenths of his chances of success.
虽然这些数字看似非常巨大，但SHA - 1破坏性攻击的速度仍然较暴力破解攻击快10万倍，这意味着前者确实具有可行性。
Although these Numbers seem to be very large, but the speed of SHA-1 destructive attack is still 100 thousand times faster than brute force attacks, which means that the former is indeed feasible.
塔顶稀薄的空气冲击着他的肺，凌厉的风毫无阻拦地攻击着他，困扰着他的身体，降低他的速度。
On top the thin air slashed his lungs and the stiff wind attacked him without interference, molesting his body and slowing his progress.
对于近战英雄，这是良好的回复和基础攻击，但是不是很好，因为它不能提供HP以及更快的的回复速度。
On a melee hero, this is decent regen and base damage, but not great, because it gives no HP, and no fast regen.
有时候，我的电脑还会受病毒攻击，这就大大减缓了我回信的速度。
Sometimes, my computer gets attacked by a virus and that really slows production down for a while.
这些年，杀人速度已经在提速；迄今为止一系列的攻击已经被报道。
This year, the killing has accelerated; so far more than a dozen strikes have been reported.
如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
无人机不仅需要更多的地面人员，而且速度缓慢易受攻击，并且需要卫星带宽的支持。
Pilotless planes require more people on the ground, are slow and vulnerable, and hungry for satellite bandwidth.
但是如今曼联却很难用速度来对抗阿森纳，速度反而成为阿森纳攻击曼联的着力点。
But United have found it difficult to counter opponents with pace recently and this is where Arsenal can hurt Ferguson's team.
近期埃弗顿曾造访酋长球场，其压上的防线令阿森纳无力突破，只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
你冲到敌人身后，以不可思议的速度从后面攻击他们。
Lunge past your foes with preternatural speed to attack them from behind.
艾滋病毒攻击免疫细胞，在实验室试验中，病毒在愈后皮肤组织的繁殖速度，要比其他皮肤组织快3到5倍。
HIV targets immune cells and in laboratory tests the virus reproduced three to five times faster in tissue from the healed sites as in tissue from other areas.
用于攻击的软件以每小时1000次的速度被下载，大约有三分之一来自美国。
The software used to coordinate the attacks is being downloaded about 1, 000 times per hour, with about one-third of those downloads coming from the United States.
如果您试图攻击以极大的速度，以实现一个大柔弱，你将得到所有的努力是一项艰巨而令人不快的触底回馈通过你的手指。
If you are trying to attack with great speed, in order to achieve a great fortissimo, you All efforts will be an arduous and unpleasant bottom feedback through your fingers.
冲锋对自己的闪电速度和先进攻击能力充满自信，他为了胜利不计手段。
Known for his lightning speed and advanced attack capabilities, THRUST will employ any means to win.
设备：20 +设备的士兵增加的速度，攻击或一些令人难以置信的效果。
Equipment: 20 + equipments for increasing the soldier speed, attack or some incredible effects.
防御武器：矮人手持盾牌获得额外的装甲和有时可以完全阻断攻击，但他们的速度也略有减少。
Defensive weapons: Dwarves armed with shields receive additional armor and can sometimes block attacks completely, but their speed is also slightly reduced.
像所有的熊一样，黑熊胆小，笨拙，很少具有危险性。但如果受到攻击，大部分黑熊会以很快的速度爬上树和奔跑。
Like all bears, the black bear is timid, clumsy, and rarely dangerous, but if attacked, most can climb trees and cover ground at great speeds.
下面这句不太明白大概是：如果打中你的敌人改变了目标，就有5/10/15几率在他下3次攻击时降低他们的攻击速度50%。
Changed from Enemies who hit you in melee have a 5/10/15% chance to become unsettled, decreasing their attack speed by 50% for the next 3 swings.
因此，计算由装备与天赋改变对于DPS变化的最好方法，将能准确地预测状态系统中的远程攻击速度与伤害差异。
The best method, therefore, for calculating what your DPS will be given a gear or talent change, is to be able to predict with certainty your paper doll ranged attack speed and damage spread.
双手攻击时两把武器的速度平均。
When using two-handed attacks the speed of both weapons are averaged.
疯狂：如果座狼在卑鄙的戈洛挲克之前被杀死，戈洛挲克将会进入混乱状态，增加75%的伤害输出，提高50%的攻击速度。
Frenzy: If the warg is killed before Glothrok the Vile, he gains the confused state, increases damage output by 75% and gains a 50% bonus to attack speed.
既然世界开始校准机械的时间，人口以不受欢迎的速度膨胀，当环境开始成为破坏攻击的题材。
Since the world began to synchronise with mechanical time, the population has expanded at an very undesirable rate while the environment has been subjected to attacks of destruction.
易也是一个令人激动和畏惧的终结者，他在球场两端来回跑动，速度之快就像是遇到猛兽攻击的羚羊一样。
Yi is also a crowd-pleasing, monstrous finisher, who gets up and down the floor like a gazelle fleeing an attacking predator.
斯丁格先生就一些批评家称索尼公司对黑客攻击的反应速度过慢的言论进行了解释。
In an interview last week, Mr. Stringer defended Sony's response to the attacks, which some critics said was too slow.
我们喜欢泰坦之握的生效方式，但我们意识到有些战士喜欢狂怒天赋树是因为双持单手武器带来的极高的攻击速度。
While we like how Titan's Grip plays, we recognize some warriors liked the Fury tree because of the really fast swings that dual-wielding one-handed weapons could provide.
我们喜欢泰坦之握的生效方式，但我们意识到有些战士喜欢狂怒天赋树是因为双持单手武器带来的极高的攻击速度。
While we like how Titan's Grip plays, we recognize some warriors liked the Fury tree because of the really fast swings that dual-wielding one-handed weapons could provide.
应用推荐