他们攻击的目标是敌人的海港。
修正了一个没有被敌人攻击的目标。
Fixed a bug where summoned skeletons were not being targeted by enemies.
倍受尊敬的俄利根的著作也是他热衷于攻击的目标。
The writings of the venerable Origen were among his favorite targets.
就某些方面而言，绿色组织将航空公司作为攻击的目标有些不合逻辑。
网络攻击的目标已从传统基础设施转入了移动用户和终端设备。
The target of attacks has shifted from traditional infrastructure to mobile users and endpoint devices.
为什么仅仅因为这条小巷是公共财产，就该成为野蛮攻击的目标？
Why should the alley be a private place for crude behavior, just because it was public property?
相对的，此类攻击的目标，更多的是针对没有防范意识的消费者。
On the contrary, many of the vectors by which the attacks were delivered seemed to have been selected with the unsuspecting consumer in mind.
DDoS攻击的目标和DoS一样，但它的规模更大，也更加复杂。
The goal of the DDoS attack is to do the same thing as the DoS, but on a much grander and more complex scale.
因为这回影响到一直在这里帮助我们的人们。他们成为攻击的目标。
Because it is affecting the people that are always helping us here, and they are targeted.
网络攻击的目标可以归纳为：目标端的数据资源、计算资源及连接资源。
The targets of net attacks could be summed up to data resources, computational resources and connection resources.
纳德勒在癌细胞上发现了一种分子，就是新研制的T型细胞接受指令发起攻击的目标。
Nadler discovered the molecule on cancer cells that the newly engineered T-Cells were instructed to target.
弹道导弹是用火箭发动机推进，在控制系统作用下按预定的弹道飞行至预定攻击的目标。
According to a predetermined trajectory, ballistic missile with rocket engine propulsion takes a flight to intended targets under the action of the control system.
介绍了多目标攻击的目标分配和攻击排序的过程与算法，并用仿真验证了该算法的有效性。
The process and algorithm of target distribution and attack sequence in multi target attacking are introduced, and the validity of the algorithm is proved by simulation.
或者，如果你的组织不大，但是在其它方面它是一个值得攻击的目标，你只能预料恶意攻击。
Or, if your organization isn 't that large, but it is a "rich" target in other respects, you have to expect malicious attacks.
换句话说，就像斗牛士的斗篷一样，血凝素的头部将免疫攻击的目标从病毒相对更脆弱的地方转移开。
Like a bullfighter's cape, in other words, the heads of haemagglutinin deflect the immune attack away from more vulnerable parts of the virus.
无论您的站点或应用程序有多出色，只要未得到周全的保护，即便是相当成功的，也会成为攻击的目标。
No matter how great your sites and applications are, if they're not secured, and they're even mildly successful, those sites are targets.
在利比亚西部的这个被围困的城市，米苏塔拉，一家人围在一起，祈祷他们的房子不会成为下一波攻击的目标。
In the besieged west Libyan city of Misurata, families huddled together, waiting, praying that their home would not be the next to be hit.
即使是在孟买恐怖事件之前，帕蒂尔也是在野党攻击的目标，在野党指称这位负责国内安全的内阁成员表现不佳。
Even before Mumbai was struck, Patil had been a target of opposition parties for his allegedly poor performance as the cabinet member tasked with domestic security.
我们绝不会攫取另一个国家的资源或因为其他国家的人民的信仰与种族与我们不同而把他们作为我们攻击的目标。
We will not claim another nation's resources or target other peoples because their faith or ethnicity is different from ours.
在克隆人战争期间，它成为分离势力早期攻击的目标，蒙卡拉马里人梅赖指挥官对这颗星球发动了空陆联合进攻。
It became the subject of early Separatists attacks during the Clone Wars, with Mon Calamari Commander Merai leading a joint space and surface attack on the planet.
美国之所以成为攻击的目标，是因为我们的自由和机遇之灯塔是世界上最明亮最耀眼的。没有人能阻止这自由之光。
America was targeted for attack because we're the brightest beacon for freedom and opportunity in the world. And no one will keep that light from shining.
MySQL的默认安装，特别是根密码空缺和缓冲区溢出的潜在漏洞，使得这个数据库服务器成为容易攻击的目标。
The default installation of MySQL, particularly the empty root password and the potential vulnerability to buffer overflow, makes the database server an easy target for attacks.
这些消息披露之际，适逢在谷歌表示自己成了源自中国的一系列网络攻击的目标后，人们对网络安全问题再度警觉之际。
The disclosures come amid renewed alarm over cybersecurity after Google said it had been the target of a series of cyberattacks from China.
此后，索尼公司成为黑客攻击的目标并且该公司已经证实在此次针对索尼图片的攻击被发布之前已有至少四次其他攻击发生。
Since then, Sony's networks have become targets for hackers and the company has confirmed at least four other break-ins prior to the claimed attack on Sony Pictures.
此后，索尼公司成为黑客攻击的目标并且该公司已经证实在此次针对索尼图片的攻击被发布之前已有至少四次其他攻击发生。
Since then, Sony's networks have become targets for hackers and the company has confirmed at least four other break-ins prior to the claimed attack on Sony Pictures.
应用推荐