停车场是流行的攻击地点。因为你的双手拿着东西，旁边又没有人，这时候你就很容易成为攻击对象。
Parking lots are popular places for attacks because you're distracted, your hands are often full, and there aren't other people around.
原始的设计规范是：你需要在不引起任何人注意的情况下到达开会地点，这样就可以从容的计划你的攻击和设计陷阱。
In the original spec, you arrived at the meeting location before anyone else, so you could plan your attack and set traps.
检测到的汗液程度也确定了一个事实，即当志愿者们认为他们所在的地方(摄影机的地点)被攻击时，他们确实感到自己受到了威胁。
The sweat levels confirmed that volunteers really did feel threatened when the place they perceived themselves to be-the site of the camera-was attacked.
所有的藏匿地点都有保护措施，任何军事行动均只能部分抑制伊朗防空体系，而且，利用所有导弹和海军力量来摧毁他们的攻击力量。
Many of the sites are protected, and any operation would have to suppress at least part of Iran's air defences, and all its missiles and naval power, to limit any retaliation.
以色列威胁要攻击伊朗核设施地点。
Israel is threatening to attack Iran's nuclear sites. This may not be a bluff.
确切地说，研究人员已经研发出一些纳米粒子。它们能通过相互引导到达目标地点，从而大幅提高对肿瘤的攻击效率。
Specifically, researchers have developed nanoparticles that can guide each other to a destination, resulting in a much more effective onslaught against a tumor.
在空地攻击中，F-16能在飞行500英里（860公里）以上距离后，以极高的精确度投放武器，摆脱敌机威胁并返回出发地点。
In an air-to-surface role, the F-16 can fly more than 500 miles (860 kilometers), deliver its weapons with superior accuracy, defend itself against enemy aircraft, and return to its starting point.
撞机事件发生一年后，世贸中心的废墟清理完毕。在遭受攻击的地点周围，简单地竖起了一个木制的圆形围栏。
One year after the planes struck, the WTC site had been cleared of debris, and a simple wooden circle had been erected in observance of the attacks.
这是一个复杂的攻击，但突出了重大的弱点，非常技术的广泛使用，以确保人民的安全性浏览敏感地点。
It's a complicated attack, but highlights a significant weakness in the very technology widely used to assure people it's safe to navigate sensitive sites.
确定攻击发起地点上的困难往往成为横亘在此类调查面前的障碍。
Such investigations are often hampered by difficulties in determining where an attack originated.
确定攻击发起地点上的困难往往成为横亘在此类调查面前的障碍。
Such investigations are often hampered by difficulties in determining where an attack originated.
应用推荐