炮台每7次攻击后获得的永久额外攻击加成被移除。
The mechanic where turrets would gain permanent attack damage bonuses every 7 hits has been removed.
1月4日以色列发动地面攻击后，死亡人数急剧上升。
The death toll has risen steeply since Israel began its ground assault on January 4th.
你的船的船长已经被攻击后严重受伤，并已给你船的命令。
The captain of your ship has been critically injured after an attack and has given you command of the ship.
当其检测出合谋攻击后，启动安全验证对合谋攻击进行处理。
Otherwise, when it detects colluded attacks, it goes into the secure validation phase to further process.
不过在击退这次攻击后的数日之内，美军还是撤离了这些缺乏掩护的阵地。
But within days of repelling the attack, the Americans left the exposed positions anyway.
卡尔扎伊在攻击后说，他已经要求美国停止一而再再而三的突袭。
Karzai spoke after the attack, saying he had asked the US to stop the raids again and again.
前利物浦射手吉布里尔·西塞在遭受球迷攻击后宣布将离开希腊足球。
Former Liverpool striker Djibril Cisse has vowed to quit Greek football after being assaulted by fans.
一个年轻女子在电梯中被攻击后，她第一次遇到她的邻居(两个兄弟)。
After a young woman is attacked in the elevator she meets her neighbours (two brothers) for the first time.
互联网服务供应商说，在DDoS攻击后，他们很少能查到僵尸电脑网络的主控计算机。
Internet service providers say they're rarely able to identify the master computer behind a DDoS attack.
冰冻直升机的主攻技能是冰冻光束，它可以在几次攻击后逐渐冰冻任何的单位。
The main attack of the Cryocopter is the Freeze beam, which will literally freeze all types of units after a certain number of shots.
然而在遭到攻击后许多伤员逃出了医院，而且医护人员声称依然有炮弹继续在医院附近落下。
Many of the patients fled after the attack and staff in the hospital said shells continued to fall around the perimeter.
该党表示他们的支持者在选前遭受攻击后，在很多选区因为太害怕而不敢出来投票。
It says its supporters were too scared to vote in other places, following pre-election attacks.
参加实验的实验猴受到攻击后经检查并没有致盲，表明该武器不会造成永久伤害。
Tests on monkeys, including ones in which the animals' eyes were held open to check that the beam does not blind, suggest it causes no permanent damage.
当攻击者知道某一网站上的应用程序易受跨站点脚本编制攻击后，他就可以规划攻击。
After an application on a Web site is known to be vulnerable to cross-site scripting, an attacker can formulate an attack.
他知道问这个有些早了，但是他的确很好奇，虫族的建筑在被攻击后是否还会流血？
He knows this is a bit early but he just wanted to know if Zerg buildings will still bleed after taking damage?
在那次攻击后的3年，Nort和Bo意料不到地在佐治亚海岸的一次会议上相遇了。
Three years after the assault, Nort and Bo unsuspectingly encountered each other at a conference on the Georgia coast.
消息称，谷歌在受到攻击后很快就找到了美国国家安全局，但是协议要好几周才能达成。
Google approached the NSA shortly after the attacks, sources said, but the deal is taking weeks to hammer out, reflecting the sensitivity of the partnership.
在恶魔多年的小规模突击和越来越大胆的毁灭性攻击后，恶魔的舰队终于包围了战栗之岛。
After years of small sorties, and increasingly bold and devastating attacks, the demon fleet flung all its carnivorous ships at the Trembling Isle.
如果他身体能力，我认为他是有效的，从高肘部攻击后，他已对山对他的离开一步的选择。
If he is physically capable, I think he can be effective attacking from the high post elbow where he has the option to jab step towards his left.
该报告中描述了一架阿帕奇直升机在遭遇攻击后发射警示弹，而它的反应被形容为“火力升级”。
This report described an Apache helicopter firing warning shots after coming under fire. Its reaction was described as “an escalation of force.”
自从15个月前巴基斯坦激进分子对孟买进行3天的恐怖攻击后，印度国内维持了一段相对安全的时期。
In THE 15 months since Pakistani militants launched a three-day assault on Mumbai, India has been largely terror-free.
受到致命的攻击后，野蛮人仍能存活并拥有最大生命值的XX %。该效果在XXX秒内只能使用一次。
Upon receiving fatal damage, the Barbarian is kept alive and gains XX % of maximum health. This effect cannot occur more than once every XXXseconds.
轻、快以及夸张的锋利，唯一的问题就是僵尸群不会在你每次攻击后给你时间让你摆个夸张的姿势再吟两句俳句。
Light, fast and ridiculously sharp, the only problem is how the hordes won't give you time to pose dramatically and whisper haiku after each killing stroke.
能够在所有可能的攻击下继续工作的系统是不存在的，但是系统可以抵御许多攻击或在受攻击后迅速恢复至可用状态。
No system can keep up under all possible attacks, but systems can resist many attacks or rapidly return to usefulness after an attack.
能够在所有可能的攻击下继续工作的系统是不存在的，但是系统可以抵御许多攻击或在受攻击后迅速恢复至可用状态。
No system can keep up under all possible attacks, but systems can resist many attacks or rapidly return to usefulness after an attack.
应用推荐