此代码的未来改进中应考虑遍历这些值。
A future refinement of this code should consider looping through those values.
说明CAE分析在新产品开发、改进中具有广阔的应用前景。
This indicates that CAE analysis has a wide application promise in the field of new product developing and improving.
在这些改进中，主要的新特性是异步编译、多级优化和分析驱动的重新编译。
Of these improvements, the major new features are asynchronous compilation, multiple levels of optimization, and profiling-driven recompilation.
在我们对基准的第一个改进中，我们向账单表增加索引，并为表更新统计信息。
In our first improvement to the benchmark, let us add an index on the bills table and update statistics for the table.
创造力被应用到流程改进中，这种创造力更扩展到团队的开发工作中。
Creativity was applied to process improvements, and this creativity carried over into the team's development efforts.
LVM中的改进确实不错，但是AIX已经实现了这些改进中的大部分。
Certainly it's good that improvements were made in LVM, but in most cases, AIX already had these features.
对于厨师长会议上讨论的新举措进行跟进，看是否员工都积极改进中。
Follow up staff is actively doing new procedures discussed in chef meeting.
以大输液为例，介绍排列图和因果图相结合在药品质量改进中的应用。
The application of the arrangement and causality chart on improving the drugs quality in the case of infusions is introduced.
参与审计部门的审计计划和审计活动，增进在建议改进中的主人翁意识。
The audited department participates in the planning and conduct of the audit on itself which fosters an "ownership" in any improvements recommended.
它无法从WebSpherePortal集群可伸缩性的改进中获益。
It does not benefit from WebSphere Portal cluster scalability improvements.
尽管2010年与中国的军事关系不妙，但中美防务的关系似乎在改进中。
Although 2010 was a difficult year for military relations with China, Sino-American defense ties appear to be on the mend.
它简单的设计，让从过程改进中受惠的IT公司，更加容易的计算节省的成本。
Its simple design makes it easy to express a cost savings for an it problem area that can benefit from process improvement.
实现相关的质量保证(QA)：在分析，设计，缺陷防止，以及不断的改进中。
Implementing quality assurance (QA) where it belongs: in analysis, design, defect prevention, and continuous improvement.
结果表明，应该实施增加脱氧用铝量，使用活性石灰，改进中包保护渣等措施。
Results show that such a few technical measures as increase in the deoxidation aluminum content, use of active lime stone and improvement in the tundish flux should be adopted.
分别使用激光、可见光和高速的三种数据搜集技术目前正在改进中以便用于风洞里。
Three different data-gathering methods using lasers, light and high-speed photography were modified for use in the wind tunnel.
最后，提出了将宽带薪酬体系引入到我国公务员薪酬制度的改进中的意见和建议。
At last, this paper brings forward some Suggestions on introduction the broadbanding salary into the salary system of civil servant of our country.
微分先行PID是理想型PID改进中的一种，它适合于给定值频繁变化的情况。
The differential forward PID controller is one of the perfect PID controllers improved methods, which is fit to the condition of input frequent changes.
在改进中，我们回归到核心问题——所有程度的玩家都应该能够很容易地使用这个界面。
While we were iterating, we returned to our core concerns - that players of all experience levels would be able to easily use the interface.
因此，我们看到不同的人员参与到流程的改进中，不仅包括业务人员，也包括位于不同竖井的IT人员。
So we see very heterogeneous players getting involved in process improvement. This would include Business people, but also it folks sitting in many different silos.
所有的质量管理权威都有一个共识：质量管理最大的一个障碍是质量改进中缺少上层主管的贡献。
All quality management authority have a consensus: quality management the biggest obstacle is a lack of quality improvement of top manager 's contribution.
辩护者说，对于在这些初期的成果中发现不完善不必感到惊讶，这两个州的法律正在不断改进中。
Defenders say it's not surprising to find imperfections in these early efforts and that improvements in both states' laws are under way.
自那以后XFS经历了许多改进，为了从这些改进中获益，最好使用来自XFS cvs树的最新源代码。
A lot of improvements have been made to XFS since then, and in order to benefit from those improvements, it's best to use the up-to-date sources from the XFS CVS tree.
二次会议集中在Bing下一波改进中在设计方面的调整，这是几周之后，要在搜索引擎上应用的设计方案。
The second meeting focuses on design tweaks in Bing’s next wave of improvements, which would be released into the search engine a few weeks later.
主要介绍松下公司生产的DV 700t1500型单相输入的变频器在多刀切割机改进中的应用及其维护保养措施。
The application and maintenance of single phase input converter DV700T1500 produced by Panasonic in improving multitool dicing machine are described.
“14,000”仅仅是Firefox众多令人赞叹的特性的其中一种；在大量有用改进中，很多改进都值得深入探究。
"14,000" is one of those Numbers stuck in for its "wow-factor," but there is an impressive number of useful updates, many of which are worth exploring.
如果你是过程改进中的一员，希望你像我一样将这本书当成提示和指南——事实上，可以作为CMMI的一本全面的参考书。
If you are part of a process improvement effort, I expect you will use it as I do, as a reminder and guide — in fact as a comprehensive reference book for CMMI.
持续地改进服务过程，是提高服务过程管理水平的重要方法之一，但在服务过程改进中往往难以识别服务缺陷产生的原因。
The continual improvement of service processes is an important way to improve service process management, but the real causes of service failures are difficult to identify.
面对企业中人事方面存在的问题和在改进中的企业来说，正确理解人本理念和运用人本理念的思想，是企业成功的一个法宝。
Face to the problem of human management resource and improving enterprise, the successful magic weapon is that correct understanding and using the management of people-oriented.
模型熔合只是对Rational Software ArchitectV7.0的模型差别合并的可用性及行为中众多的改进中的一种。
Model fusing is just one of the improvements made in the numerous upgrades in model diff-merge usability and behaviour in Rational Software Architect V7.0.
重点分析在产品开发过程各阶段应用并行工程的可靠性管理工作，并将其应用于车架失效原因分析、反馈和改进中，可降低生产成本，缩短产品开发周期。
And then this method was applied to the bus frame's failure analysis, feedback and improvement. This application can reduce costs effectively and shorten the implementary cycle.
应用推荐