在朝门的臣仆问末底改说，你为何违背王的命令呢。
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
修改说明文件后，发生的故障得到解决。必须进行抽样检查。
After revision of the descriptive documents, the defects that have occurred are remedied. A repeated personal inspection may be necessary.
不要说“原谅我”，改说“我请求您的原谅”。前者是命令，后者是请求。
Don't say "pardon me." say "I beg your pardon." the first is a command; the second, a request.
听说要对那家公司的事务进行官方调查，我改说其中有些人正吓得发抖。
I hear there is to be an official inquiry into the affairs of that company. I bet some of the staff are trembling in their shoes.
为自己好，接受你的心情，改说：“我刚分手，失去的心情是正常而自然的。”
You do yourself a favor by accepting your feelings, saying instead, "I've just had a breakup." Feelings of loss are normal and natural.
为自己好，接受你的心情，改说：“我刚分手，失去的心情是正常而自然的。”
You do yourself a favor by accepting your feelings, saying instead, "I've just had a breakup. Feelings of loss are normal and natural."
安装方法很简单，直接上传网站任意目录即可，里面有详细的文件对应修改说明。
Installation is simple, direct upload to any directory site, which has a detailed description of the file corresponds to the change.
人生中最重要，别说“我希望”改说“我愿意”。一切皆有可能，一切可能都是机遇。
The most important thing in life is to stop saying I wish and start saying I will. Consider nothing impossible, then treat possibilities as probabilities.
“参考资料”部分包含完整代码的链接，或者遵循下面的修改说明将第 1部分变为第 2 部分中完成的程序。
The Resources section contains a link to the complete code, or follow the modification instructions below as we transmogrify Part 1 into the completed Part 2 program.
在下一个对话框（图8）中，修改说明（可选字段），然后将类路径中的 db2j.jar条目替换为 derby.jar，它是新的 Cloudscape V10 JAR。
On the next dialog (Figure 8), modify the description (optional), then replace the db2j.jar entry in the Class path with derby.jar
在下一个对话框（图8）中，修改说明（可选字段），然后将类路径中的 db2j.jar条目替换为 derby.jar，它是新的 Cloudscape V10 JAR。
On the next dialog (Figure 8), modify the description (optional), then replace the db2j.jar entry in the Class path with derby.jar
应用推荐