矮星、食日者和聪明的漫画改编电影院。
那就是说，近些年《钢铁侠》就是最成功漫画改编电影之一。
That said, one of the most impressive comic book films in recent years was Iron Man.
不要看最近刚出来的改编电影，去读读或者重读这本经典小说吧。
Go ahead and forgo the bizarre movie adaptations that've been produced recently and read or re-read the classic itself.
张艺谋的电影改编和他的改编电影对张艺谋自身、中国电影以及中国文学都具有很重要的价值和意义。
Zhang Yimou's adaptation in film and the films he adapted from literature are very important to Zhang Yimou himself, the film of China and the literature of China.
在第三部分(结语)中，笔者简要分析了谢晋改编电影成功的时代因素及其不足，指出应历史地评价谢晋。
In the third part (Conclusion), the author analyses the age factor of the adaptation films' success, Xie Jin's adaptation films' shortage, pointing that Xie Jin should get historical evaluation.
故事内容：简尼夫·班纳是这部阿加莎·克里斯蒂小说改编电影的导演，而且黛西·李德利是本片的主演。
What's the story: Kenneth Branagh is directing an Agatha Christie story, starring Daisy Ridley.
漫威影业最新漫画改编电影《蚁人》围绕靠行骗为生的斯科特•朗(美国演员保罗·路德饰，46岁)展开。
The studio's latest comic book adaptation, Ant-Man, features an ex-con named Scott Lang, played by American actor Paul Rudd, 46.
漫威影业最新漫画改编电影《蚁人》围绕靠行骗为生的斯科特?朗（美国演员保罗?路德饰，46岁）展开。
Thee studio's latest comic book adaptation, Ant-Man, features an ex-con named Scott Lang, playedby American actor Paul Rudd, 46.
在1951年查尔斯斯·狄更斯的改编电影《圣诞颂歌》中，阿拉斯塔尔·西姆扮演的吝啬鬼角色就曾经说过这句话。
Alastair Sim played Scrooge in the classic 1951 film adaptation of a Christmas Carol by Charles Dickens.
作为斯蒂芬妮·梅耶畅销书的第二部改编电影，在阐释18岁少女对于自己不死的恋人忠贞不渝的爱情上，电影《新月》还是很让人心悦诚服的。
This second screen installment of Stephenie Meyer's bestselling series focuses, somewhat convincingly, on the emotions of an 18-year-old coping with her undying love of the undead。
“赫伯特•朴凯特”这个名字来源于查尔斯·狄更斯的《远大前程》中的人物，吉尼斯在1939年的舞台剧和之后的改编电影中扮演过这个角色。
The name "Herbert Pocket" was taken from the character in Charles Dickens' Great Expectations that Guinness had played on stage in 1939 and was also about to play in the film adaptation.
这部小说不太适宜改编成电影。
万众期待的由畅销小说《五十度灰》改编的电影将在2月13日上映。
The much-anticipated film adaptation of the best-selling novel Fifty Shades of Grey will be release on 13 February.
这部改编自小说的电影很受人们的欢迎。
《飘》是一部美国浪漫爱情电影，改编自同名小说。
Gone With the Wind is an American romance film adapted from the novel of the same name.
一些人对于改编自小说的电影评价很高，而另一些人则认为原著是更好的选择。
Some people speak highly of movies adapted from novels, while others hold the view that the original book is a better choice.
电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。
Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.
如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
这部改编自一部科幻小说的电影，吸引了大量关注。
The movie which was adopted from a science fiction, has been attracting a great deal of attention.
这部电影是根据科幻故事改编的。
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
最初的手机游戏仍然十分流行，而现在市场上还有了毛绒玩具，根据游戏改编的电影和电视剧也在进展中。
The original mobile game is still wildly popular, and now there are plush toys on the market and movie and TV deals in the works.
另一种能激发孩子们阅读兴趣的办法就是给他买那些改编自电影的书。
Another way to pique your child's interest is to give him a book that inspired a movie.
娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。
Natalie Portman has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights.
如果我们在读完这份列表后有什么收获的话，大概就是即使在看表面上看似是真实的历史改编的电影时也要带着怀疑的眼光。
If we've learned anything after perusing this list, it's probably that we should watch even seemingly realistic historical movies with a skeptical eye.
也许是由于《歪小子斯科特对抗世界》并未带来蜂拥到剧场的观众，也许是由于她想和漫画改编的电影保持距离。
It could be fallout from the failure of "Scott Pilgrim vs. the World" to bring in the crowds at theaters, or maybe she wants to distance herself from comic book movies.
塞林格总是拒绝斯蒂文·斯皮尔伯格和哈维·温斯顿把守望者改编成电影的请求。
Salinger has also turned down requests by Steven Spielberg and Harvey Weinstein to turn Catcher into a film.
塞林格总是拒绝斯蒂文·斯皮尔伯格和哈维·温斯顿把守望者改编成电影的请求。
Salinger has also turned down requests by Steven Spielberg and Harvey Weinstein to turn Catcher into a film.
应用推荐