最能被原谅的父母就是那些试图在下一代中改正自己错误的父母。
The most excusable parents are those who try to correct their own faults in their offspring.
他有这种极端的经历，用这一天改正自己犯下的错误。
"He has this extreme experience and USES that day to correct all the mistakes he's made." -am.
这是相当普遍，通常改正自己的时候，儿童已达到一岁。
It is quite common and normally corrects itself by the time the child has reached one year old.
愚蠢的人总是为自己的错误辩护，聪明的人则力求改正自己的错误。
A stupid person always tries to justify himself for his mistakes; but a wise man tries his best to correct his errors.
有些人说，擦除犯错误的人。但智者说，橡皮擦的人都愿意改正自己的错误。
Some were saying, Erasers are for people who make errors. But the wise said, Erasers are for people who are willing to correct their mistakes.
夏令营里，我们每天自己照顾自己，改正自己的坏毛病，我们天天都很开心！
We could take care of ourselves and correct our bad hobbits in the summer camp. We feel very happy everyday!
当关税下跌时，来自美国的廉价猪肉迫使墨西哥农民洗心革面，改正自己的行为。
When tariffs were dropped, cheap pork from America forced Mexican farmers to clean up their act.
但是，尼斯阔利部落的成员说，新的判决将使他们能够改正自己的历史…这就是所要的。
But members of the Nisqually tribe say the new verdict will allow them to correct their history... and that is what matters.
今天的我，正在刻苦努力的学习，正在努力改正自己的缺点，为着明天的到来而努力奋斗。
Today, I was learning the hard efforts, is working to correct their shortcomings, in the interest of the arrival of tomorrow and work hard.
你可以通过检查你的作业改正自己的许多错误。你写完一篇文章后，总要花些时间通读一遍。
You can correct a lot of your own mistakes by checking your work. After you have finished a piece of writing, always spend some time reading it through.
如果他能够自如、得体地对待批评，那他将能改正自己的缺点，弥补自己的不足并取得进步。
If one is able deal with criticism easily and gracefully, he will always have the skills necessary to correct his own mistakes, address his shortcomings and improve himself.
你很惊讶地发现如果你对他们举止得当并带着爱意，他们害怕失去你的爱，就会完全的改正自己。
You will be surprised to see that if you behave with them properly and with love then they will be afraid to loose your love and will correct themselves fully.
如果我们能及时说上一句“对不起”，改正自己的错误，还会有那么多人发疯的想移民到别的国家吗?。
If we could say "sorry" and correct our mistakes, there wouldn't have been so many people trying to get out of China to seek for " paradise" in other countries.
下面这些回答，比如我最大的缺点是我总是发奋工作，或者是我是个完美主义者等等。告诉你的面试官你是如此的傲慢而且不想改正自己的缺点。
Answers like “My greatest weakness is that I work too hard / am aperfectionist / etc” tell your interviewer that you’re arrogant and/or won’tadmit to your faults.
现在我们想要改正这些错误，和其他国家合作，让自己重归正道。
Now we want to correct these mistakes and work with other countries to get ourselves back on track.
同时，我们应该鼓励他勇敢地面对自己的弱点，并加以改正。
At the same time, we should encourage him to face his weaknesses bravely and correct them.
大多数时候，我都试着乐观处事，因此并不觉得自己偶尔发牢骚是一个急需改正的坏毛病。
I try to look on the bright side most of the time, so I feel like whatever complaining I do isn't a debilitating problem in need of aggressive correction.
Ted将关系实例导出到CustomerState . csv文件，然后将它发送给Lisa，这样她就可以自己改正这些错误。
He exported the relationship instance data to file CustomerState.csv and delivered it to Lisa so that she could correct the mistakes herself.
如果我们至少知道自己为什么追求一个目标，我们就能改正错误。
If we at least know why we think we're pursuing a goal, we can correct for errors.
如果一家公司在编程测试后拒绝了你，不要害怕，去要一份具体的反馈，这样你就能了解自己的缺点并加以改正。
If a company denies you after a programming test don't be afraid to ask for specific feedback to give you an idea of your weaknesses and work on them.
也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的，但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。
Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.
他们可以自己发现错误并且改正。
They are able to detect their own errors and improve upon them.
我问他，我怎么样才能够心安理得地接受自己的缺陷，因为这似乎比努力去改正它们要容易得多。
I ask him how I can accept my imperfections, which seems easier than actually changing my life.
一个还不错的办法是谈一项自己过去的缺点，但你已经在努力改正了。
An approach that seems to work well is to talk about an area that was once a weakness but that you have worked to improve.
一个还不错的办法是谈一项自己过去的缺点，但你已经在努力改正了。
An approach that seems to work well is to talk about an area that was once a weakness but that you have worked to improve.
应用推荐