但是，在他到达那里之前，他需要多一些练习，以完善他八步改七步的新起跑方式。
But, before he gets there he wants some more practice to perfect his new start which has been adjusted from eight to seven steps.
但这一举措恐怕主要是象征性的，没有机会更进一步。但是共和党人决心逐步通过新的法案来取消医改。
The measure was largely symbolic and has no chance of advancing, but the party has vowed to introduce a steady drip of further bills to dismantle the reforms.
主题：[自动回复]Re：医改陷入混乱，支持率急降，已现全面危机--我们*现在*亟需新的行动计划
Subject: [AUTOREPLY] Re: healthcare reform chaos, approval rates plummeting, general sense of crisis – we need urgent new plan of action *now*
手册上说，“对噩梦，你想怎么改就怎么改，让新鲜积极的形象浮现在你脑海中，指引你去‘绘制’你的新梦境。”
“Change the nightmare any way you wish, ” the manual says. “Let new positive images emerge in your mind’s eye to guide you in ‘painting’ your new dream.”
VisualStudio的主题系统允许开发者尝试一个新的主题，如果他们不喜欢，还可以改。
Visual Studio's theme system allows developers to try out a new theme and change it if they don't like it.
把新牛仔裤拿去改之前要洗两次。为什么？因为新牛仔裤总是会缩水的。
Wash new jeans twice before taking them to the tailor. Why? Because jeans will always shrink in length when washed.
新研究显示，移民美国的人，常常放弃他们的传统饮食，改吃高卡路里的美国饮食，部分是因为美国食物便宜好找，不过也因为这是一种融入的方式。
Immigrants to the United States often ditch their ethnic diets for high-calorie American fare, partly because it is cheap and easy to find but also as a way to fit in, a new study shows.
以前的人们会搭乘马拉的驿马车来参加此一盛会，但几年后，由于新铁路完工，人们于是改搭火车前来；
To get to the festival back then many people took stagecoaches pulled by horses; a few years later, they arrived by train on the new railroad.
随着课改的推进，有些经理论概括后形成了新的教学模式。
With the advance of curriculum, as a general theory of the formation of a new teaching model.
阐述了国内改质沥青的一些最新进展；介绍了一些新的改质沥青企业、生产技术的完善情况以及改质沥青的标准变迁情况。
The recent developments of modified pitch in China are introduced. The new manufacturers for pitch, improvement for technological process as well as its variation trends of standard are reviewed.
新医改方案的公布实旋，标志着中国医约卫生体制改革已进入了崭新的历史阶段。
CCCP and State council regards enhance the national health care system reform remarked the China health sector reform entering a new historical period.
换句话说，美国除了应付新医改的费用之外，别无选择。
In other words, America will soon have no choice but to come to grips with costs.
社区卫生建设是世界卫生组织倡导的服务模式，是我国新医改的重要组成部分。
Community health services model is advocated by the World health Organization and one of the important part of China's new healthcare reform system.
嗯，我订了CA297去巴黎的航班，但是现在要改从柏林去伦敦，您能否帮我订个新的行程？
Yes. I've made a reservation on your Fight CA297 to Pairs, but I want to fly to London by way of Berlin. Can you arrange a new itinerary for me?
康纳尔大学的计算机科学教授乔恩·克莱因伯格同时也是改项新研究报告作者的导师，他表示有些关联可能比其他的具有更多的含义。
Jon Kleinberg, a computer science professor at Cornell and a faculty adviser to an author of the new study, said some links might be more meaningful than others.
在这新的背景下，有效教学的研究和信息技术与课程整合的研究便成了当前课改倍受关注的问题。
Under this new background, the effective teaching research and the information technology and the curriculum integration research become the current curriculum reform concerning problem.
新医改引发行业洗牌，医药企业如何应对？
When New Medical Reform aroses industry reshuffle, how should medicine enterprises reply?
这次水星将在你的工作宫逆行，表明项目可能需要重新设计，修改，或改一个新的方向。
This time Mercury will begin to retrograde in your workaday sector, indicating a project may have to be redesigned, fixed, or revamped to take on a new direction.
目的：讨论“新医改”背景下取消医疗单位药品加成对其可能产生的影响。
OBJECTIVE: To discuss the effects of cancelling drug price addition in the New medical Reform on medical institutions.
新医改出台基本药物制度，本文对新医改背景下国家基本药物制度进行思考，为完善国家基本药物制度提供借鉴。
Under the background of the new medical reform system, the author thinks of the national essential medicine systems in order to provide reference to improve it.
非常抱歉。我去款台改一下。(几分钟后，服务生拿着新的账单回来。)
Oh, I'm sorry. Let me go back to the cashier's to have it changed. (a few minutes later, the waiter returns with the new bill.)
高中语文在课改实验的过程中，课堂教学出现了新的错误倾向。
In the process of curriculum reform experiment, Chinese teaching in the classroom have emergence some new fallacious tendencies that must be pay close attention.
结论专家认为新医改的质量、效率和可及性都至关重要；而患者则比较重视质量和经济负担。
Conclusion Experts pay equal attention to quality, efficiency and accessibility of new health reform, while patients focus more on quality and costs.
当新行程的始发航段运价组有更改，新行程的价格将以改票当天的票价为准。
When the first fare component is changed, the itinerary must be re-priced using fares in effect on the date the ticket is reissued.
目的分析我国目前的公立医院公益性财政补偿现状，为完善新医改后的补偿机制提出建议。
Objective to analyze the finance compensation on public benefit of public hospitals nowadays to improve the compensation mechanism after the new medical reform.
新医改形势下，公益性和积极性的地位趋向均衡，公益性和积极性的内容相互融合。
In the situation of new medial reform, public benefit and initiative tend to be balanced and their contents are mutually integrated.
新医改政策中“一个目标、四大体系、八项支撑”体现我国卫生事业结构化性质体系。
The new medical reform policy of "one goal, four systems, eight support" embodies the structured nature of China's health system.
迪米特•罗肯科娃有一个很好的方法，她说：“重新设置手机语言就能让你马上学到新单词。”你也可以改浏览器的语言，或者在网上找一些更系统的学习资源。
Dmitrochenkova has a great idea: "a funny thing like resetting the language on your phone can help you learn new words right away," she says.
最近，美英两国医改都有了一些新的进展，在各自国内产生了极大影响和震动。
The new initiatives of health reform undertaken recently in the US and the UK have caused great impact and shock in their countries.
本研究还初步筛进到一些新的广亲和品种、广亲和恢复系及一个强优势亚种间组台萍改A／DT713。
Moreover. some new widely compatible restorer lines widely compatible varieties(lines) were found, and an inter-subspecies cross Pinggai A /DT713 with highly significant heterosis was developed.
应用推荐