马房被别出心裁地改成了办公室。
我们已经把中央供热系统由燃油改成了燃气。
有些人把老虎的头像改成了青蛙或孔雀，而更多的设计则包括蜘蛛、蛇和蝎子。
Some people change the images of tiger heads into frogs or peacocks, while more designs include spiders, snakes and scorpions.
他还把“centre”改成了“center”，让孩子们可以通过拼写和发音更相关的单词来学习英语。
And he changed "centre" into "center" for children to learn English by spelling words more like what they sounded.
美国最终把YF-12改成了侦察机。
因此，铁路公司最终将绿色的含义改成了“前行”，而用黄色表示“警告”。
Because of that, railway companies finally moved green meaning go and used yellow to mean warn.
由于北极的大片浮冰向南移动，挪威人的航行路线由向西航行改成了向开阔的大西洋航行，后来向西的航行整个都终止了。
As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.
现在主人公改成了一名美国妇女。
囚犯把牙刷改成了一把方便钻。
格雷格一家把他们的车库改成了客房。
现在约束改成了,绝热膨胀，或者压缩。
Our constraint is going to be an adiabatic expansion or compression.
英国在1971年把钱币改成了十进位。
埃文：你把你的名字改成了迈克·拉文？
有些开店的人干脆把门面改成了失踪人口展览。
A few who run shops have turned their storefronts into missing person displays.
天文学家们早把传统相片改成了海量的数码图片。
Astronomers have since traded photographic plates for massive digital images.
学校改成了地震及海啸遇难者的临时停尸间，学生们不能返校。
Students were kept away when it was used as a temporary morgue for earthquake and tsunami victims.
按照我朋友的建议，这个房间由一个单人卧室改成了一间书房。
At my friend's suggestion, the room was converted from a single bedroom to a study.
该奖项已经从支付现金改成了提供旅行资助，用以鼓励思想的传播。
The award has also changed from a cash grant to a travel sponsorship, to encourage the spread of ideas.
几乎同时，DC3上的管理员将这同一名用户的描述改成了“销售和市场”。
Nearly simultaneously, an administrator on DC3 changes the same user's description to "Sales and Marketing."
南亚人将它的前面切开并在后面储存货物放入存有物品的桌子，将其改成了商店。
South Asians turn them into shops by cutting open the front and adding tables for selling goods stored in the back.
新的手机屏幕更好，由原先的200万像素改成了500万像素。 屏幕更加光滑。
The new phone's camera is better -- 5 megapixels instead of 2. Its screen is sharper.
现在的男女军人从军时间不再是两年，而是改成了五年、十年乃至成为一种终身职业。
Instead of staying in for just two years, enlistees now commonly stayed for five years, or 10, or a career.
布莱最早的数字模型有红色涂装，但为了更契合费卢西亚的环境，涂装被改成了黄色。
The initial digital model of Bly had red markings, but this was changed to yellow to better suit the Felucia environment.
如果用户把id修改成了43，并且他不被允许看到那个信息，他会想尽办法来访问它。
If the user changes the id to 42, and he is not allowed to see that information, he will have access to it anyway. Instead, query the user's access rights, too.
还需注意的是，字体从标题的Arial字体更改成了显示比赛内容所用的Times字体。
Also note that the font changes from Arial for the headers to Times for the game content.
出于对更改范围的强调和其他原因，这个后续标准的名称更改成了JAX - WS 2.0。
Partially to emphasize the extent of the changes, the name of the successor standard was changed to JAX-WS 2.0.
兵败利物浦的余波和点球出局的情绪低落下，他给队员们的假期不是如预定的一天，而是改成了两天。
In the wake of defeat at Liverpool - and the emotional trough of elimination by penalty shoot-out - he gave the players not the one scheduled day off, but two.
兵败利物浦的余波和点球出局的情绪低落下，他给队员们的假期不是如预定的一天，而是改成了两天。
In the wake of defeat at Liverpool - and the emotional trough of elimination by penalty shoot-out - he gave the players not the one scheduled day off, but two.
应用推荐