婚姻能为改善经济状况带来诸多好处。
There are numerous financial benefits associated with matrimony.
受正在改善经济状况和市场参与者开始购入商品,白银在工业上广泛用途成为好消息。
Amid perceptions of an improving economic sentiment the market participants started buying commodities which is good news for silver given its widespread usage in industry.
斯普拉特说:“我们为改善经济状况而采取的行动很可能导致财政赤字进一步扩大。”
SPRATT: "What we do to make the economy better is likely to make the deficit worse."
是时候开始正确的方法行事了,如果有办法增加收入,改善经济状况同时对人们无害,为什么不哪?
"It is time to start doing things the right way, if there is an idea for how to generate income and improve the economy and people's well-being, why not do it?" she asked.
犯罪的减少不失为一个良好的开端,但要真正恢复社区的繁荣还涉及到许多其他因素,诸如改造被人遗弃的危旧楼房,以及改善经济状况等。
Less crime would be a good start but there are numerous other factors involved with actually revitalizing a neighborhood, such as renovating derelict buildings, improving the economy, etc.
政府强调需要有信心经济状况才能改善。
The Government has insisted that confidence is needed before the economy can improve.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
在贫穷的社会里,人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持,改善他们的经济状况。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
这些学生如果顺利完成高等教育,则最有可能改善自身的经济状况,因此,各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
Since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但是,这些学生如果顺利完成高等教育,则最有可能改善自身的经济状况,因此,各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
经济状况没有改善。
经济状况还需得到改善。
他们指出国家的经济状况被大大改善了,去年GDP上升了4.7个百分点,这是GDP十年里的首次增长,而且学校和医院又开始服务了。
They point to the huge improvement in the economic situation, with a 4.7% expansion of GDP last year, the first growth in a decade, as well as the reopening of schools and hospitals.
内河航运三期项目包括航运和水电,目标是改善湖南湘江沿岸大多数最贫困家庭的经济状况。
This project, a combination of navigation and hydropower, aims to improve the economic well-being of the majority of the poorest families along the Xiangjiang River in Hunan Province.
即使经济状况有所改善,居高不下的失业率也让众多求职者不得不同时竞争同一份职位。
A high unemployment rate has left many job seekers competing over the same positions, even as the economy improves.
在MikeAmey看来,自英格兰银行决定保持低利率时,这种经济状况是不可能得到改善的。
The situation is unlikely to improve, in Mr Amey’s view, since the Bank of England is determined to keep interest rates low.
他说:“白宫应该担忧的是,众多美国人现在认为经济状况退步了,没有改善,他们今年春天还认为经济状况改善了。”
"The thing that should worry the White House is that a plurality of Americans now think that the economy is getting worse," he says, "not better, whereas in the spring it was the other way around."
法国人不会“改善他们的经济状况”……他们会“在菠菜里面加点儿黄油”。
The French don't "improve their financial situation"…they "put butter in the spinach" (Mettre du beurre dans les épinards).
一旦今后经济状况允许、公司财务改善的话,我们承诺将尽快恢复你原有的工资。
And we are committed to reinstate your salary as soon as possible, when the economic situation permits and AESZ's financial performance improves in the future.
美联储目前还没有做好准备采取进一步措施刺激经济复苏,但是很明显,如果经济状况没有改善,他们将采取进一步行动。
The Fed's not ready yet to take any further measures to stimulate the recovery, but it's clearly willing to act if there's no improvement.
土著美洲人部落在自己的土地上创造商机,所以经济状况也得到改善。
The economic situation also has improved as native American tribes create businesses on their lands.
土著美洲人部落在自己的土地上创造商机,所以经济状况也得到改善。
The economic situation also has improved as native American tribes create businesses on their lands.
应用推荐