但是上海想改善它的外在形象。
几年钱，一家消费产品公司想要改善它的销售系统。
A few years ago, a consumer products company wanted to improve its distribution system.
团队中的任何人都应该有权修改任何代码来改善它。
Any person on the team should have the authority to make changes to any of the code to improve it.
而是人们不知道自己的位置并且徒劳的争抢着去改善它。
It is that people don't know their place and scramble vainly to improve it.
微软喜欢开发商改善它的软件，对Xobni也不列外。
Microsoft loves it when developers improve its programs, and Xobni is no exception.
为了保持竞争力，公司必需不断地变革，并改善它的业务流程。
In order to remain competitive a company needs to constantly change and improve its business processes.
如果一段关系变差，是否你本应该改变做法来改善它呢？
If a relationship goes bad, are there things that you could've done differently to have helped it?
更重要的是，如果早期的虐待真会导致过甲基化，是否有办法改善它。
More important, though, if abuse in early life has caused hypermethylation, is whether there is any way to undo it.
这意味着你的电话谈话方式不够好，你需要改善它，使它变得更好。
It means the way you talk on the phone is not good enough and you have to improve it - to work on it to make it better.
如果你对你的英语感到不满意，你就应该采取行动改善它而不是抱怨！
If you are not satisfied with your English, you should do something to improve it instead of complaining.
如果你对你的英语感到不满意，你就应该采取行动改善它而不是抱怨！
If you are not satisfied with your English, you should do something to improve them instead of complaining.
事实也有可能变得更遭，那么，最终，你需要直面这种状况，并改善它。
The fact is that it probably will get worse before it gets better and that ultimately you will need to face the situation and do something about it.
严厉的紧缩措施强加在一个被告知并不需要该措施的国家身上，是不可能改善它的。
Fierce austerity measures, imposed on a country that was told it did not need them, are unlikely to improve it.
您可以尝试展开您的应用程序，以便它使用不同的磁盘，这样可能可以改善它的性能。
You can try to spread your application so that it USES different disks you might be able to improve performance.
为了支持这项数据业务，该公司将改善它的3g网络性能并扩展网络容量。
To support the data services, the company will improve its 3g network performance and expand network capacity.
因为它拥有了更好的搜索数据库来改善它的技术，因此它将提供更好的搜索结果。
It will be able to offer better search results because it will have more search data to improve its technology.
你越早接受它，它就越快停止伤害你，也就越快呢能控制你的生活，并改善它。
The sooner you accept it, the sooner it will stop hurting you and the faster you are able take control of your life and bring improvement to it.
然而，一些参与者持否定态度，他们认为生活不能令他们满意并且他们也没有努力去改善它。
However, some participants become very negative when they think that their life does not satisfy them and that they are not making efforts to improve it.
一旦在某一行开始，就要坚决在此行奋斗下去，做这一行的领导者，改善它，掌握它。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
还有更好的，Frields告诉我PackageKit的开发者将会改善它的桌面感知功能。
Better still, Frields tells me that PackageKit's developers are going to improve its desktop awareness.
但是上海想改善它的外在形象。它正在准备举办世界博览会而期望迎来数百万外国游人。
But Shanghai wants to spruce up its image. It is expecting millions of visitors for the World Expo fair.
同样的游戏规则也适用于整理杂乱的思绪，你只需问自己一个简单的问题：我能够改变或者改善它吗？
When it comes to the thoughts in your head you can play the same de-cluttering game by asking yourself one simple question: Can I change or improve this?
他们是贡献大量源代码的人，投入时间和技能运用的人，培养并改善它的人，久而久之使其更有价值的人。
They're the ones who contribute great source code, commit their time and skills using, nurturing and improving it, adding value to it over time.
事实上，AXP允许第三方提供商甚至用户来为ISR编写应用程序，从而以各种方式来改善它。
Practically, AXP allows third party providers and even customers to write applications for their ISR enhancing it in various ways.
加州公司在一份声明中说，“被深深地抱歉”为突破口，并补充称，自致力于改善它的内部控制。
The California company said in a statement that it "was profoundly sorry" for the breach, adding that it had since worked to improve its internal controls.
加州公司在一份声明中说，“被深深地抱歉”为突破口，并补充称，自致力于改善它的内部控制。
The California company said in a statement that it "was profoundly sorry" for the breach, adding that it had since worked to improve its internal controls.
应用推荐