修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
Since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但是，这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
更多的积极主动和更少的消极不会解决所有问题，但能改善你的状况。
Being more proactive and less negative may not fix everything, but it can improve your situation.
应该支出更多的资金用于改善诸如学校、医院和道路等基础设施——移民热潮使这些设施承受了额外的压力。
More money should be spent to improve infrastructure, such as schools, hospitals and roads, that is being put under extra pressure by an upsurge of immigrants.
在乌克兰和哈萨克斯坦，有使更多的土地进行种植的巨大的潜力——不过这将需要改善基础设施，可以拖上好几年。
There is huge potential to bring more land under cultivation in Ukraine and kazakhstan-but that would need improvements to infrastructure that could take years.
这些规划包括提供艾滋病治疗、改善孕产妇和儿童卫生、控制并治疗结核与疟疾，以及使更多的药物价格合理等。
This includes programmes to deliver AIDS treatment, to improve maternal and child health, to control and treat tuberculosis and malaria, and to make more medicines affordable.
办法是给雇主更多灵活性，作为回报，他们更加努力改善雇员们的培训和薪水。
The idea is to secure more flexibility for employers, in return for greater efforts to improve training and salaries for employees.
应该做更多的努力来改善教育和培训，以便本土劳工可以更容易地转入高技能岗位。
More work must go into improving education and training so that native workers can move more easily into higher-skilled jobs.
不仅因为它们包含更多利于缓存的功能，新版本往往在性能和安全性方面都有很多的改善。
Not only will they likely contain more cache-friendly features, new versions also usually have important security and performance improvements.
人们希望，能够改善大脑可塑造性和功能的一些药物会有助于孤独症患者对行为敢于做出更多的反应。
The hope is that medications that improve brain plasticity and function will help individuals with ASD become more responsive to behavioral interventions.
甚至还有证据表明，，ω- 3脂肪酸可以改善比你的慢性皮肤病，例如酒渣鼻和过敏性皮炎，但还需更多的研究去支持这个结论。
There is even evidence that the skin-strengthening effects of omega-3s can improve chronic skin conditions like rosacea and atopic dermatitis, but more research is necessary to confirm that link.
据一主流媒体报道，由此削减节省的开支，将会更多的用于最南端岛屿的人员和装备的改善。
Savings from that cutback, according to one media account, will be used for more personnel and equipment in the southernmost islands.
即使你的建议微不足道，但重要的是让人们知道了他们能够提高和改善站点的表现，或知道如何去获得更多的信息。
Even if your recommendations are small, it is important to let people know what they can do to improve or change performance, or how to get more information.
但要帮助各国摆脱冲突陷阱、缔造和平、改善治理和促进增长，还需要做更多的工作。
But more will need to be done to help countries break the conflict trap, cement peace, and improve governance and growth.
在威热的小组正在对约360名接触者采取后续行动，但是需要更多改善以便更早地发现病例，确保其隔离和支持性治疗，以及查找和管理接触者。
Some 360 contacts are being followed up by the teams in Uige, but more improvements are needed to detect cases earlier, ensure their isolation and supportive care, and find and manage contacts.
你专注在改变现状的事更多，你也就更能避免困惑和改善成效。
The more you focus on what makes a difference, the more you can avoid confusion and improve your results.
NHSBT表示，绝大多数的新年决心都聚焦于个人改善，包括许诺吃更多的水果和蔬菜，做更多的锻炼，戒烟或减少饮酒。
Most New Year resolutions focus on self-improvement, the NHSBT claims, consisting of promises to eat more fruit and vegetables, doing more exercise, stopping smoking or drinking less alcohol.
一旦内容拥有者意识到，根据确定的可用性指导原则设计和写出来的网站，用户反应改善很多时，他们就会开始更多的尊重你。
Once content owners see how much better customers react to websites that are written and designed according to established usability guidelines, they'll start respecting you more.
亚马逊希望这些特性可以改善程序性能、降低成本，为开发者和企业家提供更多的方便。
Amazon hopes these features will improve application performance, lower costs, and make life easier for developers and entrepreneurs.
为了改善我的生活，增加更多的时间去工作、社交和学习，我曾经寻求过许多各种各样的方法。我想要了解我们的思想。
I had been looking at different ways to make my life better and found myself increasingly short of time to do work, socialize, and study everything I wanted to learn about the mind.
健康和强壮的肠道表明会使你有健康的血液，改善你皮肤的肤色，加强消化和更多的功效。
Healthy and strong intestinal flora mean healthier blood, improved skin complexion, enhanced digestion and much more.
中东问题四方欢迎以色列改善通往加沙的交通途径以及在约旦河西岸减少人员和物资流动的限制。此外，中东问题四方还敦促以色列为巴勒斯坦建国提供更多便利。
The Quartet welcomed Israeli actions to improve access to Gaza, and easing restrictions on movement in the West Bank, and urged further Israeli steps to facilitate Palestinian state-building.
不爱的时候，你有更多的时间用于丰富自己的心灵，有更多的精力来用于改善自己的生活，有更多的热情分散给朋友们，有更多的闲暇用于做你自己真正喜欢的事情，有更多的自信和笃定来塑造真正的自己。
When you are single, you have more time to enrich your soul and ameliorate your life quality. You have more passion towards your friends and more free time to do your favorites.
在对系统7000增加更多的内存和处理器后，通常可以观察到以下这些处理器改善。
When adding on the additional memory and processor for system 7000, the following processor improvements were generally demonstrated.
在对系统7000增加更多的内存和处理器后，通常可以观察到以下这些处理器改善。
When adding on the additional memory and processor for system 7000, the following processor improvements were generally demonstrated.
应用推荐