这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
同时，要减少服务费用并改善医疗品质。
It also wants to reduce cost of services and improve health care quality.
这些结果表明为降低新生儿死亡率必须改善医疗服务的质量。
These results suggest that, to decrease neonatal mortality, improved health service quality is crucial.
生活部分的项目集中在改善医疗、食物、干净饮用水上。
Projects in the Live section are centred around improving access to healthcare, food and clean water.
病人数据无缝集成将极大地改善医疗质量及减少医疗错误。
Such a seamless integration of patient data will greatly improve care delivery quality and reduce medical errors.
不过他们需要制度的支持以解决问题，从而帮助我们改善医疗质量。
But they need the support from the system to solve these problems and to help us help improve the quality of care.
本系列的第3部分讨论了如何使用家庭医疗设备集成来改善医疗看护的总体效率。
Part 3 of this series discussed how home health care device integration is being used to improve the overall effectiveness of health care.
此次评选的“技术先锋”还包括一些致力于改善医疗、通信以及经营方式的新公司。
The pioneers also include young companies aiming to improve health, the way we communicate, and how we do business.
他说，他还希望就改善医疗体系的可获得性和支付能力听取州长的意见。
He said he also wants to hear ideas from the governors on improving the nation's health-care system to improve access and affordability.
通过财政奖励来改善医疗服务质量能提高基层医疗对慢性阻塞性肺病的鉴别？
Can financial incentives for improvements in healthcare quality enhance identification of COPD in primary care?
因此，一个国家就会有更多的财政预算去缓解住房短缺，改善医疗以及普及免费的教育。
As a result, a nation will have more financial budget to reduce housing shortage, bettering medical service and even popularizing free education.
我们在超精密和多型腔医疗产品的研发上积极探索，不断开创改善医疗水平和效率的新领域；
In the R & D of super precision and multi-cavity medical products, we explore actively and constantly create a new field of improving medical level and efficiency.
这是土耳其在减轻贫困、改善医疗和教育以及加强国家宏观经济基础方面取得的巨大成就中的少数几个例子。
These are a few examples of how Turkey has made great strides in reducing poverty rates, improving health and education and strengthening the country's macroeconomic underpinning.
它是提高医疗护理质量、改善医疗品质的方法之一，是控制医疗成本和提高服务质量的成功手段。
It is one of the successful methods to improve the quality of medical care and control the medical treatment.
我们可以通过及时提供急救、改善医疗和心理辅导以及使受伤者早日康复，来拯救生命和减少残疾。
We can save lives and reduce disability by providing timely emergency care, better medical treatment and psychological support, and early rehabilitation for the injured.
在改善医疗和教育的同时，她还关注于消除极端贫困（十分之一的巴西人仍饱受极端贫困的折磨）的社会政策。
She rightly wants to focus social policy on eliminating extreme poverty (which still afflicts about one Brazilian in ten), while improving health care and schooling.
基因解密在科学知识和DNA的加工技术方面取得了惊人的进展，但是在改善医疗或人类健康方面相对毫无建树。
Decoding the genome has led to stunning advances in scientific knowledge and DNA-processing technologies but it has done relatively little to improve medical treatments or human health.
结论：医院应强化职能意识、优化就医流程、提高服务质量和技术水平、规范医疗行为、改善医疗环境。
Conclusion: Strengthen awareness of function, optimize medical stream, advance medical technique level and quality of service, regulate medical service and improve medical condition in hospital.
一系列灵活的新技术（从智能手机到电子病历再到健康监控设备）有望大大帮助医生和病人，进而改善医疗效果，降低成本。
The hope is that nimble new technologies, from smart-phones to EHRs to health-monitoring devices, will empower patients and doctors, and thus improve outcomes while cutting costs.
它指引行政机构会实行不同广泛的想要的到的目标----更好质量的医疗体系，改善医疗的普及型，和还更快医疗的效率。
it directs the Administration to achieve various universally desired goals — better quality of health care, improved access to care, and increased efficiency of delivery.
如果我要和某人作战，我就要为美国人民以及他们的需要而战，就要为改善医疗保健、争取好的教育体制，确保人民有好的工作和收入而战。
If I am going to fight somebody, it is going to be fighting over the American people and what they need. I will fight for health care.
在莫桑比克，Blaise Judja - Sato改善医疗照护，透过提供可靠的医疗服务给数百万以前从未被接触过的村民们。
In Mozambique, Blaise Judja-Sato transformed health care by providing reliable medical services to millions of villagers who have never previously been reached.
伦敦帝国理工学院的詹姆斯·边沁是这项研究的合著者之一。他表示，这种全球趋势可能主要归因于营养和医疗条件的改善。
James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
他说，虽然医疗技术的进步会改善这些疾病的结果，但美国孩子肥胖率的增高正威胁着人们对寿命的预期。
But while improved medical technology may improve the outcome of those diseases, rising levels of obesity among U.S. children threaten to roll back life expectancy, he says.
近年来，塞内加尔卫生部采取了多项措施改善农村和偏远地区医疗工作者的部署、招募和保留。
In recent years, the Ministry of health adopted measures to improve the Posting, recruitment and retention of health workers in rural and remote areas.
如果用在恰当的地方，这些资金能发挥的作用会大得多，如改善糟糕的医疗教育服务、建设基础设施，以及改进《全国农村就业保障法》之类的收入补助计划。
Properly targeted, that money could be far better spent, on improving lamentable provision of health and education, on building infrastructure and on refining income-support schemes such as NREGA.
如果用在恰当的地方，这些资金能发挥的作用会大得多，如改善糟糕的医疗教育服务、建设基础设施，以及改进《全国农村就业保障法》之类的收入补助计划。
Properly targeted, that money could be far better spent, on improving lamentable provision of health and education, on building infrastructure and on refining income-support schemes such as NREGA.
应用推荐