她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。
As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.
用她的话说，我们正在改变课程的方式。
In her words, \ "we're changing the way we build curriculum. \".
她没有罗德里格斯有关行为改变课程的训练，但她有与之同等价值的艾滋病和药物滥用的历史。
She doesn't have Rodriguez's training in the curriculum of behavior change, but she does have something that can be equally valuable - a history of AIDS and drug abuse.
而另一方面我也在尝试突破或者改变课程的训练重点，这一改变也使职业实践这门课区别于其他任何课程。
I pushed and changed the emphasis, the emphasis was even different for your class that had been for any other classes.
这个身心课程有10周的课程构成，在这期间妇女们接受旨在改变消极想法和训练放松及健康的生活方式的话聊。
The mind-body course consisted of 10 weekly classes during which women received talk therapy focused on changing negative thinking and training in relaxation and healthy behavior.
他们提到一种评论说教育界的领导往往只调整学校的课程，而不改变学校的环境。
They note a criticism that education leaders often make scheduling changes without changing the learning environment of a school.
如果你想要更多的关于如何改善你的生活的建议，在亨利的wakeupcloud 网站上，你可以免费得到他的关于改变生活的课程：在五天内找到你的激情。
If you want more information on how to change your life for the better, Henri writes at Wake Up Cloud, where you can get his FREE life-changing course: Find Your Passion in 5 Days or Less.
爱默生医院的董事长兼CEO克里斯廷·舒斯特尔称该统计表明健康行为课程能够给学生带来积极的改变。
Christine Schuster, Emerson Hospital's President and chief executive officer, said statistics show that curriculums teaching healthy behaviors can promote positive change.
消费者杂志金钱版编辑詹姆士·达利(James Daley)说，这些受过学校训练的人在课程改变前很少寻求咨询，除非他们遇到了危机。
Consumer magazine money editor James Daley says those schooled before this curriculum change rarely seek advice - unless they hit crisis point.
我现在开始考虑明年的WebWare课程我要进行的改变。
I've begun to think about the changes I'm going to make next year for the WebWare course. Here's my list so far.
1959年9月12日，57名男子走进枫丹白露宫(chateaude Fontainebleau)——这里曾是法国国王的乡间府邸——开始了一项将从根本上改变商学院运作方式的课程。
On September 12 1959, 57 men walked into the chateau DE Fontainebleau, the former country house of French Kings, to begin a programme that would change fundamentally the way business schools operate.
我知道很多优秀的人才正在试图改变现状，但我还没有看到有人站出来，能够清楚地知道一所大学的学术课程需要什么，以便我们聘请他们。
I know many good people are trying, but I've yet to see anyone come out of a university program knowing what they'd need to know in order for us to hire them.
更重要的是，他们不仅仅改变了课程设置，他们还创造了一种奖励努力学习和遵守纪律的氛围，向每位同学表明他是重要的。
Most importantly, they didn’t just change the curriculum; they created a culture that prizes hard work and discipline, and that shows every student that they matter.
在我的宏观经济学课程中，已经介绍过了四项基本的改变。
I HAVE introduced four basic changes in my own macroeconomic courses.
尽管与课程作业无关，在许多科目中考试仍是评估的一部分，且考试成绩很有可能因为老师（或者家长）只言片语的评论而改变。
Despite a shift away from coursework, it remains part of the assessment of many subjects and may be altered in the light of a teacher’s (or indeed a parent’s) initial comments.
你的课程以及你书中的训练改变了人们的生活，你能给我举些例子么？
Can you give me some examples of how lessons and exercises from your book have changed people's lives?
您可能已签出的费用，当地的体育馆，或签出某些大学课程，或作出的准备工作，以找到新的职位，真正有任何改变。
You might have checked out the cost of the local gym, or checked out some university courses, or made preparations to get a new job, any change really.
您可能会发现您输入一个非常体贴，反射模式，在新的想法开始发生的有识之士以后可能改变你的课程给你快速闪烁。
You may find you enter a very thoughtful, reflective mode, where new thoughts begin to occur to you as quick flashes of insight that may later change your course.
但在课程内容方面，没有实质性的改变，仍以传统的竞技性体操项目内容为主线。
But in course content, there is no substantive change and still takes the traditional sports gymnastics teaching content as the thread.
我原本计划今年夏天修法语课程的，但后来计划改变了。
I had planned to take a French course this summer, but I changed the plan later.
确实是这样。世界在改变。培训课程会覆盖上个月颁布的新法律法规吗？它们对我们来说很有用。
Sure it is. This is a changing world. Does the training course cover the new law and regulation issued last month? They are very useful for us.
面对信息环境的改变，医学图书馆传统的文献检索利用课程面临严重挑战。
In the face of changes in the informational environment, the traditional course of medical library literature retrieval utilization meets huge great challenges.
了解到这课程检视其它国家的医疗制度变革的环境因素，我们会期待美国医疗护理制度有那些重大改变？
Given the circumstances surrounding the adoption of major health system changes in the other countries examined in the course, when should we expect major change in the US health care system?
幸运的是，2007年宅地改变所有权手中，并希望新业主将扭转疏忽，该课程已经遭受多年。
Fortunately, the Homestead changed ownership hands in 2007 and hopefully the new owners will reverse the years of negligence that the course has suffered.
医学生对课程结构改变和对他们进入他们选择的职业的含义有疑问。
Medical students have questioned the changes in the curriculum structure and the implications it has on them entering a career of their choice.
改变只在你第一次成功的学会你同意经历的课程的时候才会来到。
Changes only come when you have first successfully learnt the lessons you agreed to undertake.
在此门课程我们将会探问：将语言书写成文字会改变一个文化吗？
Some questions we will ask in this course are: Does writing a language down change a culture?
在此门课程我们将会探问：将语言书写成文字会改变一个文化吗？
Some questions we will ask in this course are: Does writing a language down change a culture?
应用推荐