通过Improv，用户可以定义和存储一组类别然后用鼠标只是简单的拖动类别的名称来改变视图。
With Improv, a user could define and store a set of categories and then change the view by simply dragging the category names with the mouse.
例如，你可以很容易编写自己的视图类来改变视图选择和渲染的方法，或者为模型换用另一个数据库平台(默认的Ruby的Sequel)。
For example, you can easily write your own view class to change the way views are selected or rendered, or use a different database platform for models (the default is Ruby Sequel).
这样的设计使得维护几乎不可能实现，因为无论视图何时改变，您都必须改变模型逻辑，反之亦然。
Such a design makes maintenance all but impossible, because whenever the view changes, you must change the model logic, and vice versa.
通过使用这些属性，可以构造一个简单的程序，该程序以动画效果改变一个视图的宽度，如清单4所示。
Using just these attributes, you can construct a simple program that animates changes to the width of a view, as in Listing 4.
而且，和上文提到的相同，你也可以通过视图选项改变数据的呈现方式。
Also, you have the view option to change the appearance of your data which I mentioned earlier in this post.
下推到嵌套表表达式或物化视图而不会改变结果，并且不是由DB2自动完成的谓词。
Predicates that are pushed down to a nested table expression or materialized view without changing the result, and not already done automatically by DB2.
清单4中的代码片段是一些方法，它们允许在属性提供器视图或插件类中添加或删除属性改变监听器。
The code snippet in Listing 4 shows the methods to allow property change listeners to be added to or removed from a property provider view or plug-in class.
同样的，如果你改变你的领域模型不使用“缺省”包，你也会失去导航功能条和在IDE内生成控制器和视图的能力。
Also, if you alter your domain model to not use the "default" package you lose the navigation decorators and the ability to generate Controllers and Views inside the ide.
当你登录和退出时，你会看到登录视图控件中的文字按照预期的方式改变。
As you log in and log out, you should see the text in the LoginView control change as expected.
视图模型导入对话框，然后给予状态改变或是命令来触发对话框服务。
The view model can import the dialog, then based on some change in state or a command, trigger the dialog service.
对象模型是实现应用程序各个细节的一种技术视图，随着技术的演化而改变。
The object model is a technical view that implements the nuts and bolts of the application and it changes as the technology evolves.
视图命令包含一些改变用户当前视图但是并不修改数据的操作。
View commands Include commands that change the user's view of data but do not modify the data.
下一节就会看到，将安装改变搭建视图的默认模板。
As you'll see in the next section, you'll install the default templates to change the scaffolded views.
更深入的是，对RUP的主要变更包含对开发过程的视图的更微秒的改变。
More pervasively, the primary changes to RUP consist of a more subtle change of perspective on the development process.
在我们测试的过程中，视图并没有改变，并且没有打开或者关闭任何文件。
During our tests the perspective didn't change and no files were opened or closed.
在Pagedata视图中打开customerSummarybean并且改变所包含的结果特性的类型（如图十二）。
Expand the customerSummary bean in the Page Data view and change the contained type for the issues property (see Figure 12).
使得这两个portlet之间能从一个portlet传递信息到另一个portlet，这样在Summary portlet汇总的执行动作才会改变Detail portlet中的视图。
Get the two portlets to pass information to one another, so that actions performed in the Summary portlet will result in changes to views being shown in the Detail portlet.
这些代码使TableViewer中的任何UI选择改变能够传播到页面，并最终传播到对这种事件感兴趣的消费者视图。
This code enables any UI selection changes in the TableViewer to propagate to the page and finally to the interested consumer views.
Instance视图允许创建新实例，增加和删除元素或属性，改变元素和属性名，删除元素和属性节点，重命名和为其赋值。
The instance view lets you create a new instance, add and delete elements and attributes, change element and attribute names, move element and attribute nodes, rename them, and assign values to them.
同时，cross -references视图要求选择需要分析的建议或者类，而横切比较工具使您可以检查整个项目的改变。
Also, whereas the cross-references view requires that you select advice or a class that you wish to analyze, the crosscutting comparison tool lets you inspect changes from your entire project.
目录的改变，比如能够使用LDAP、NameLookup或两者提供目录，以及在DominoDirectory中更新视图的目录索引器任务。
Changes to directories, for example the ability to use LDAP, NameLookup, or both to serve up directories, and a directory indexer task that updates views in the Domino directory.
要改变一个特定文本字符串的属性，请选择设计图面中的文本，然后在Properties视图中设置您希望的数值。
To change the attributes for a particular text string, select the text on the design surface, and then set the value you want in the Properties view.
要使视图能够监听选择改变，视图必须实现ISelectionListener接口并必须将自己注册到工作台页面。
To make a view capable of listening to selection changes, a view must implement the ISelectionListener interface and must register itself with the workbench page.
视图改变表中的列顺序，以便这些列与生成的EJB持久性代码所期望的顺序相对应。
The views shuffle around the column order of the tables so that the columns correspond to the order expected by the generated EJB persistence code.
切换到像这样的部分视图是一种很好的实践，但它并不改变应用程序的样子。
Switching to a partial view like this is good practice, but it doesn't change the appearance of the application.
下次显示列表时，差事的状态可能已经改变了，必须使用更新的差事列表将新的视图bean实例化。
The next time the list is displayed, the status of the errands will have changed, and a new view bean will have to be instantiated using the updated list of errands.
控制者获得视图上用户的输入并把它送到模型里面做相应的改变。
A controller that takes user input on the view and translates that to changes in the model.
您可以通过打开关闭视图，将视图放在 Workbench窗口的不同位置上来改变透视图的布局。
You can change the layout of a perspective by opening and closing views, and by docking them in different positions in the Workbench window.
您可以通过打开关闭视图，将视图放在 Workbench窗口的不同位置上来改变透视图的布局。
You can change the layout of a perspective by opening and closing views, and by docking them in different positions in the Workbench window.
应用推荐