为什么他们会改变观点呢？
幸运的是，吸取教训也是帮助我们改变观点的一大方法。
Fortunately learning from our past experience offers a great technique to help change troubling perspectives.
这种讲故事的手段为心理学者所惯用，以临时促成某人改变观点。
This sort of storytelling is used routinely by psychologists when they wish to induce a temporary change in someone's point of view.
她认为启迪和对话是改变观点和解决冲突的最佳途径。
She favours enlightenment and dialogue as the best path to changing attitudes and resolving conflict.
我们改变观点已经有一年了，我们有很多东西值得庆祝。
It has been one year since we changed our outlook and we have much to celebrate!
我不确定的是如果我有什么改变观点曾在应用程序没有用户驱动的事发生？
What I am not sure about is what if I have to change the view once something happens in the application that is not user driven?
一个自诩从不改变观点的人，是一个永远走直线的人，一个自以为永远正确的大傻瓜。
A claim will never change opinions, is always a straight line, a thought is always right fool.
一个吹嘘自己从不改变观点的人，其实是规定自己永远走直线，相信自己永远正确的傻瓜。
A man who boasts that he has never changed his mind is a fool who sets himself in a straight line and believes he is always right.
这并不是说我就听不进其他的意见，而是说我不会轻易地被说服，或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
你会不停地和你邻居争论关于谁是湖人历史上最好的球员。有时候你甚至会自己改变观点只为争吵能继续。
You endlessly argue with your neighbors about who is the greatest Laker of all time. Sometimes you change your opinion simply so you can argue.
人们告诉她可以改变观点，当天气好时，她可以为她的第二个女儿的生意感到开心，下雨的时候，她可以为她的第一个女儿的生意感到开心。
People tell her to change his point of view, when the it is fine, she can feel happy about her second daughter's business and when it rains, she can be happy about her first daughter's business.
人们告诉她可以改变观点，当天气好时，她可以为她的第二个女儿的生意感到开心，下雨的时候，她可以为她的第一个女儿的生意感到开心。
People tell her to change his point of view, when the it is fine, she can feel happy about her second daughter's business and when it rains, she can be happy about her first daughter's businss.
但是，想别人没有想过的，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。
But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
然而，他所强调的是现实改变理想主义观点的方式。
What he was emphasizing, however, is the way reality can modify idealistic views.
但考虑到世界各地做家务的方式可能会改变人们的想法，也有人批评这种观点。
This argument has its critics, but considering the way chores are undertaken around the world may change people's thinking.
所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
他们经常改变自己的观点。
设计师詹妮弗·安德森承认，她花了一段时间才改变她的观点，即在她的作品中使用海狸鼠的皮毛是合乎道义的。
Designer Jennifer Anderson admits it took her a while to come around to the opinion that using nutria fur for her creations is morally acceptable.
《心智》：从你写书后，你的观点有没有完全改变？
MIND: Have your ideas changed at all since writing the book?
你的观点是如何改变的？
受雇于投资银行的悲观者们在压力下不得不改变消极的观点，另一边，银行却在出售证券。
Those pessimists who work for investment banks come under pressure to change their views; banks are in the business of selling securities.
这种测量方法创造出一种交互式工具，用户根据对各项内容重要性的个人观点改变其所占比重。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
以往，我也曾在一些重大问题上改变自己的观点。
In the past I've changed my opinions on some important issues.
农产品价格最近回落了一些并没有改变这种观点，因为粮食价格仍保持在创历史的高位上，分析师们说。
The recent drop in agricultural commodity prices had not altered this view, as food prices remained well above historical levels, analysts said.
农产品价格最近回落了一些并没有改变这种观点，因为粮食价格仍保持在创历史的高位上，分析师们说。
The recent drop in agricultural commodity prices had not altered this view, as food prices remained well above historical levels, analysts said.
应用推荐