改变背景或修饰火焰。
Make any desired changes or adjustments, and you're done! Change the background or embellish the flames.
你可以调整字体，改变背景颜色，在应用里直接购买书籍。
You can tweak font types, change background colors, and buy books in the app.
使用此方法标定零点和量程在一个背景气情况下，在需要改变背景气时改变压力。
With this method, the operator will have to calibrate zero and span on one background Air and need to change the pressure when backgrounds are changed.
可视化改变意味着大部分行应该改变他们的格式——特别是他们改变背景突出显示。
A visualisation change means that the majority of rows should change their formatting - in particular they have a change of background highlighting.
在Windows 3.0系统，你可以改变背景来显示一张图案或位图图像，新画笔支持BMP和PCX格式文件。
In Windows 3.0 you could change the background to display a pattern or bitmap image. The new Windows Paintbrush supported BMP and PCX files.
当链接被选中时，要能有相应的反馈，比如改变字体颜色、增加下划线、改变背景色等等，即使这个链接是附在图片上的。
When the link is selected, instead of just underlining it or changing its color, it should change the background color, even if the link is in the middle of a paragraph.
在实际的剧场中，可以看到幕布在每一幕开始时被拉开，在结束时被合上，让置景工可以为剧本的下一幕改变背景。
In a live theatre, you can see the curtain going up at the beginning of each act and down at the end, which allows the stage hands to change the scenery for the upcoming stage of the play.
新媒体转换的图像和视频和在GPU上运行的效果：调整色彩和亮度，改变背景、锐化、裁剪、旋转、添加滤镜失真，等等。
New media effects for transforming images and videos and run on the GPU: adjust color levels and brightness, change backgrounds, sharpen, crop, rotate, add lens distortion, and others.
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
这个可以通过改变模版颜色和背景，或者是增加内容来实现。
This can be done through changing color schemes and backgrounds or adding content.
没有转义字符移动光标、改变前景和背景色、设置闪屏或反向等等，我们将回到电传打字机和其它机械辅助的时代。
With no escape sequences to move cursors, change foreground and background colors, set blinking or inverse, etc., we are back to Teletypewriters and other mechanical AIDS.
最后，我们也许希望改变内容助理弹出窗口的背景色，以把它和附加信息窗口区别开来。
Finally, we may wish to change the background color of the content assistant pop-up window to differentiate it from the additional information window.
如果容器的大小改变了，背景图像会适应这种情况，从而创建我们需要的效果。
If the size of the container changes, the background image fills appropriately to create the desired effect.
然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。
Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.
指导(特别是由外人)被看作是一个帮助他们看清企业业务运作中的诸多改变的更广泛的背景的方法。
Mentoring (by an outsider in particular) is seen as one way of helping them to view the wider context of change in which their businesses are operating.
你怎么能指望在没有人类行为专家的背景下，试图建造能够改变人类行为的工具呢，包括心理学家，与您或您的雇员的沟通？
How do you expect to build tools that seek to change human behavior, with no human behavior experts - you know, psychologists - consulting with you or on your staff?
任何有关系型数据库背景的人都知道主键实际上不会改变，因为要把其更改传播到外键是很昂贵的工作。
Anyone with a relational data background knows that their primary keys really shouldn't change, as it's expensive to propagate that change to foreign keys.
为了实现这种效果，我们使用CSS改变广告条的背景图像、选择的菜单条目旁边的图标以及底边框的颜色。
To achieve this effect we used CSS to change the background image of the banner, the icon next to the selected menu item, and the color of the bottom border.
科技改变了商业组织传递价值的方式，也正在改变其它领域，影响着商业战略的背景。
As well as changing the way in which organisations deliver value, technology is driving change in many other areas, affecting the context of strategic decisions.
如果你作为开发人员，感到由于缺乏足够的背景和训练，难于写出有效的需求，我希望本文已说服你改变了观点。
If you are a developer who thinks that you do not have the background or education to write effective requirements, I hope this article has convinced you otherwise.
这些背景的改变会改变光速或者中微子的速度。
Those changes in background may alter both the speed of light and the speed of neutrinos.
你可以在发行版本中看到，X服务最近最大的改变之一成为了你需要移除背景图案的选择。
One of the big changes to the X server in recent times has been the decision to remove the background pattern that you may have seen in distros such as DSL before the desktop is loaded.
研究者发现，这些妇女们在拉美和盎格鲁-萨克逊双重文化背景之间进行转换时，自我知觉和“框架迁移”有着重大改变。
They found significant changes in self perception or "frame-shifting" in bicultural participants -- women who participate in both Latino and Anglo culture.
不幸的是，这一改变影响了标题的其余部分，因此我需要删除标题背景图像，通过删除样式. headerGroup和.headerBottomGroup内容实现。
Unfortunately, this change impacted the rest of the banner, so I needed to remove the banner background image by deleting the contents of the styles.
Facebook表示人们可以通过改变个人隐私背景的方式决定退出照片跟踪服务。
Facebook notes that people can opt out of the photo-tagging service by altering their privacy Settings.
注意，元素变成了蓝色，value域的背景颜色发生了改变，一些蓝色的箭头图标出现在了响应节点的Testcontents树中(图16)。
Notice that the elements turns blue, the background for the Value field changes color, and that a little blue arrow icon appears in the Test Contents tree on the response node (Figure 16).
注意，元素变成了蓝色，value域的背景颜色发生了改变，一些蓝色的箭头图标出现在了响应节点的Testcontents树中(图16)。
Notice that the elements turns blue, the background for the Value field changes color, and that a little blue arrow icon appears in the Test Contents tree on the response node (Figure 16).
应用推荐