我们来考虑一下改变系统的利弊吧。
Let's consider the pluses and minuses of changing the system.
现在大多数医院的工作人员都是刚毕业的大学生，因为经验丰富的护士最终不再试着改变系统。
Most hospitals are now staffed by new graduates as experienced nurses finally give up trying to change the system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
通过极端的方式，改变系统崩溃。
Extreme aggression trying to run the total collapse of the system feeding on the self.
MES升级的一个重要特性是不改变系统序列号。
An important feature of an MES upgrade is that the systems serial number does not change.
改变系统锁定的延迟时间似乎是很简单而且很有用的功能。
Changing the timeout for system lock seems like easy, and useful functionality.
为用户提供的改变系统状态或输入内容的方法。
How the user changes the state of, or provides input to, a system.
他们不改变系统。
通过改变系统本体模型定义，可以改变原型系统的行为。
As the ontology model was changed, the prototype system changed its behavior.
我认为，事先做再多的计划，也不会改变这种现实，或者改变系统的运作方式。
In my view, no amount of advance planning is going to change this reality or alter the way the systems work.
所以当遇到，压强改变系统的，总压强改变的问题时，这项是不变的。
So when we look at problems where we change the pressure, the total pressure of the system, this is going to stay the same.
通过改变系统的结构参数和校正方法，从中得到性能最佳的控制系统。
Through changing the system's structure parameters or the rectifying methods, a control system with optimum performance is obtained.
建议父母关闭计算机的管理员权限，这样孩子们就不能安装恶意软件或改变系统重要配置。
We advice that parents should to turn off the administrative right to the computer, so that they don't install malicious program or change any important configuration in the operating system.
否则，如果您不改变系统范围的设置，那么它会在您的Shell和环境中生效。
Otherwise, if you don't alter a system-wide setting, it persists in your shell and environment.
如果噪音的等级正好比转换系统状态的极限低，一个非常小的输入电压就足以改变系统的状态。
If the noise level is just below the threshold needed to flip the state of the system, even a tiny input voltage is enough to change the system's state.
当然，在一个真实的翻译系统里有许多额外的处理，这不能改变系统是基于实例这个事实。
Of course, in a real system there are quite a few embellishments on this simple scheme, but the fact remains that it fundamentally relies on example.
采用面向对象的方法构建部件单元库，能在不改变系统结构的条件下对部件单元库进行扩充。
The part element library was constructed by object-oriented method and could be extended without changing the system structure.
对空间电压矢量方法进行了改进，在不改变系统输出特性的前提下，使开关频率降低了50%。
Maintaining the output character of the system, the voltage space vector control was improved which made the switching frequency decrease 50%.
它不能把自己复制到手机的内部储存空间中，也不能改变系统文件，或者把自己从应用程序管理界面中删除。
It cannot write copies of itself to the phone's internal storage, change system files, or remove itself from the app management interface.
给定一个系统，在完全分散的状态反馈下，系统可能不能被镇定，这就要求改变系统的反馈结构。
For a given control system, it is possible that the system may not be stabilized by pure decentralized state feedback, and its feedback structure has to be changed.
有个值得注意的问题是在我们的Windows7系统中用Gmote播放媒体会改变系统的音频设置。
One oddity to make note of is that playback of media on our Windows 7 box with Gmote caused system audio Settings to be altered.
结果表明，通过改变系统变量之间的线性变换矩阵，可以实现混沌系统中各种不稳定周期轨道的稳定控制。
The results show that the UPOs embedded in the chaotic system can be stably controlled by changing the linear transformation matrix of system variables.
同时变频变幅的TFFP锯齿波扫描信号可以灵活地改变系统的扫描范围，进一步提高了系统的解调速度。
While the alterable frequency and scope sawtooth sweep signal for TFFP can neatly change the scanning range of the system, which is more improved the demodulation speed.
通过改变系统李雅普·诺夫指数对工业过程控制中的混沌现象进行控制，并提出了一种确定控制区域的方法。
In this paper, we propose an approach to chaotic systems control by changing the Lyapunov exponents of the system, and then propose a way to decide the control region.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
人人看似都乐于从概念上接受改变，但是当实际改变系统将影响到某人的工作稳定性时，事情很快就会变得糟糕了。
Change is something everyone seems to embrace conceptually, but when it comes down to actually changing systems that are a part of someone's job security, that's when things get ugly, fast.
模拟计算结果表明，在共焦系统中利用该掩模可以改变系统的点振幅响应，从而提高分辨率，并增强图像的反衬度。
The computation simulation results show that in confocal optic system this mask can change the point amplitude response. It can improve the resolution, while increase the image contrast.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
由于用手动的方式改变系统参数非常麻烦，而且仅能有限地获得成功，因此推荐采用计算机辅助的方法改变系统的性能。
Since a manual variation of the system parameters is enormously complex and only conditionally successful, a computer-aided method is suggested for the improvement of the system performance.
由于用手动的方式改变系统参数非常麻烦，而且仅能有限地获得成功，因此推荐采用计算机辅助的方法改变系统的性能。
Since a manual variation of the system parameters is enormously complex and only conditionally successful, a computer-aided method is suggested for the improvement of the system performance.
应用推荐