银行可能会“改变看法”同意借给你钱。
The bank may have a "change of heart." It may agree to lend you the money.
犹豫不决经常突然变换或彻底改变看法或感情；
To undergo frequent abrupt shifts or reversals, as of opinion or emotion; vacillate.
比喻拘泥成列，不知道跟着形式的变化而改变看法或办法。
Analogy stickle into the column, do not know to change along with changes in the form of opinions or approaches.
比喻拘泥成列，不知道跟着形式的变化而改变看法或办法。
Analogy stickle into the column, do not know to follow the changes in the form of opinion or approach to change.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
该发现还有可能会迫使研究人员对黑洞周围星系形成的力学原理改变看法。
The finding is likely to compel researchers to revise their views about the mechanics of galaxy formation around black holes.
我想你的理论是，如果我们彼此相当了解了就得分手。我想我开始改变看法了。
Hey, I thought your theory was that If we really got to know each other, we'd break up. Maybe I'm revising my theory.
我们深深地感到改变主意是一种弱点的表现，然而，有能力的科学家必须善于改变看法。
We feel deeply that it is a sign of weakness to "change out minds. " Competent scientists, however, must be expert at changing their minds.
扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而改变看法。这话是经验之谈。
The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms. Dunlop, speaking from experience.
根据调查，55%的在校大学生支持奥巴马的工作。毕业的找工作的时候估计他们就会改变看法了。
According to a poll, 55 percent of college students approve of the job President Obama is doing.
如果你觉得你现在所处的地方十分寒冷，那么到俄罗斯的奥伊·米亚康村庄走一走，你或许会改变看法。
If you thought it was cold where you are at the moment then a visit to the Russian village of Oymyakon might just change your mind.
在你必须承认我们已经讨论的文化和操作问题，并且有一个处理问题的计划时，改变看法的关键是产生可证实的结果。
While you must acknowledge the cultural and operational issues we've discussed, and have a plan for dealing with them, the key to changing attitudes is to produce demonstrable results.
本周亚洲股价跳水，大摩的MSCI新兴亚洲指数曾一度从10月份的高点跌下25%，大概是投资人改变看法了吧。
This week's plunge in share prices, at one point taking the MSCI Emerging Asia Index down 25% from its October high, suggests they have changed their minds.
金为英格兰银行的改变看法辩解道：“世界自从8月份开始就出现了改变，因此我们也相应地改变了预测。”
Defending the Bank's change of heart, King said: "the world has changed since August, and so we have changed our forecasts."
你肯定听过看过跟题目完全相反的说法无数次了：两性相处，真难。我以前也认为两性相处难，但现在我改变看法了。
You may have read or heard the opposite, that relationships are hard work. I used to believe that was true. Not anymore.
最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
Recent events have radicalized opinion on educational matters.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
有时，一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法，这正是金克拉的专长所在。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
听了祖父不寻常的经历后，我改变了对自己生活的看法。
After listening to my grandfather's unusual experiences, I have changed the way I look at my own life.
我明白我现在不得不改变对他的能力的看法了。
I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
人们对英国食物有很多既有看法，我们不能做出太多的改变。
There are a lot of existing perceptions about British food and so we can't alter these too much.
帮助这群老师改变他们对课堂活动的看法成为了重点。
Helping this group of teachers to revise their thinking about classroom events became central.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
在过去，它不受西方孩子的欢迎，但他们大多数已经改变了看法。
In the past, it wasn't popular with western children, but most of them have changed their minds already.
在互联网的帮助下，人们对美的看法总是在改变。
With the help of the Internet, people's views about beauty are always changing.
应用推荐