随着研究的不断进展，对类风湿关节炎血液学改变机制的认识亦将趋于完善。
With the development of study, the understanding about mechanism of Hematological change of rheumatoid arthritis will be more perfect.
斑秃发病机制的研究，重点是早期病程中炎症和毛囊周期信号传导通路的改变机制。
Research on pathogenesis of alopecia areata, with a focus on inflammation in the early stage of the disease and dynamics of signal transduction pathway of hair cycle.
本文综述了心房颤动致心房快速的电生理变化和缓慢的蛋白质表达及其分子改变机制。
The review describes molecular changes involving rapid functional alterations and slower changes in protein expression and its molecular mechanisms.
嗜酒者互诫协会中的行为改变机制：嗜酒者互诫协会能否更好嗜酒者以期减轻抑郁症的症状？
Mechanisms of behavior change in alcoholics anonymous: does alcoholics anonymous lead to better alcohol use outcomes by reducing depression symptoms?
研究人员计划进一步研究整个细胞形成的过程，从而有要能发现某些红细胞异常疾病的基因改变机制。
The researchers plan to further investigate the entire process of red blood cell formation, which may lead to insights about genetic alterations that underlie certain red blood cell disorders.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
因为这些机制都是动态的，大部分人会发现这种感觉好多了，所以很快地，改变的理由从活得更久变成了活的更好。
Because these mechanisms are so dynamic, most people find that the feel so much better, so quickly, it reframes the reason for changing from living longer to feeling better.
所以商业战略是一个相关项目的集合，每个项目都由目标，目标组件，机制，建议的改变和转化以及多个主动性工作来支持。
So the strategy is really a collection of related items, each supported or enabled by goals, goal components, mechanisms, proposed changes and transformations, and multiple initiatives.
通过这两种机制，您可以轻松地对改变浏览器方向作出反应。
With these two mechanisms, it's easy for you to react to users changing the orientation of their browser.
相反，该病毒的裸rna可以通过一个类似rna干扰的机制，改变细胞功能，其中某些RNA序列可以打开和关闭基因。
Instead, the naked viral RNA may alter the function of the cells through a mechanism similar to RNA interference, in which the presence of certain RNA sequences can turn genes on and off.
去年，当默克尔和萨科齐说他们要改变欧盟条约建立一个永久性的金融救助机制时，他们的盟友纷纷加入队伍。
WHEN Angela Merkel and Nicolas Sarkozy said last year that they wanted to change the European Union's treaties to create a permanent financial-rescue system, their colleagues soon fell into line.
纠正病理机制，需要公众愿意为自己的健康改变饮食和生活方式。
Correcting mechanisms of pathology requires a receptive public, one that is willing to alter diet and lifestyle for their own benefit.
人类则有更多的路径和社会机制可供选择，以适应气候改变和缓和生态环境压力。
Humans have more pathways, social mechanisms, to adapt to climate change and mitigate ecological stress.
架构师也定义创建本地服务或改变中心服务的机制。
The Architect also defines mechanisms for creating local services or varying central services.
于是，思科改变了中层管理的工作性质，设立专门的认证机制，并按照新方案实施管理者培训。
So Cisco changed the nature of the job and created its own certification program to train managers based on this new approach.
对类似尴尬这类社会情感的神经机制理解越多，越可以帮助病人家属理解病人行为的改变。
A better understanding of the neural basis of social emotions like embarrassment may also help family members and caregivers better comprehend their loved ones' more severe behavioral changes.
RequestProcessingState——MOWSRequestProcessingState性能定义了请求状态表，并且提供了一种当请求处理状态改变时能够定义发送事件的机制。
RequestProcessingState — The MOWS request processing state capability defines a request state diagram and provides a mechanism to define events to be sent when request processing states change.
尽管随着时间的推移，VisualStudio扩展性的很多方面都得到了改善，然而交付机制还是没有太多的改变。
While many areas in the Visual Studio extensibility have improved over time, the delivery mechanism has not been changed a lot.
这项研究确认了8个所谓自然“反射机制”的征兆和气候改变的原因。
The study identified eight of these so-called natural "feedback mechanisms" that have become both symptom and cause of climate change.
特别地，我们会在Merb的发布中加上不建议使用的通知，同时还会加上迁移机制以帮助开发者跟踪将会出现在Merb1 . x与Rails 3之间的改变。
In particular, we will do Merb releases with deprecation notices and other transitional mechanisms to assist developers in tracking down the changes that will come between Merb 1.
Reed当时想改变初选方式，使他们不再是一个“提名程序”，并成为不是一个简单的机制，找到前两名高人气候选人。
Mr Reed then had the idea of changing the primaries so that they ceased being a "nominating process" and became instead a simple mechanism to find the top two vote-getters.
这些情况的原因中缺少的一环是在新内核中减少了TCP 基于超时的恢复机制，原因是与RFC3517有关的改变。
The missing link that both of these things can be attributed to is the reduction in TCP timeout-based recoveries on the newer kernel because of the RFC 3517-related changes.
在队列管理器上启动触发机制需要定义两个对象并改变现有的命令队列，如清单2所示。
Enabling triggering on the queue manager requires definition of two objects and altering the existing command queue, as shown in Listing 2.
因此，用GSS - API开发的安全应用程序可以在不同的安全机制上运行，不用改变应用程序。
Thus, a secure application developed using GSS-API can work over different security mechanisms without changes to the application.
一夫多妻制并不会创造额外的老婆，只会改变婚配机制。
Polygamy does not create extra wives - it just changes the dynamics of who marries whom.
欧盟有很大的力量改变其谋求会员的内部运作机制。
The EU has great power to transform the internal workings of countries seeking membership.
这三篇撤销论文与巴克博士获得诺贝尔奖的相关研究工作并无关联，撤回事件也不会从根本上改变科学家们对嗅觉机制的理解。
None of the retracted papers were the basis for Dr. Buck’s Nobel Prize, and the findings did not significantly change scientists’ understanding of smell.
这三篇撤销论文与巴克博士获得诺贝尔奖的相关研究工作并无关联，撤回事件也不会从根本上改变科学家们对嗅觉机制的理解。
None of the retracted papers were the basis for Dr. Buck’s Nobel Prize, and the findings did not significantly change scientists’ understanding of smell.
应用推荐