但是，这是在俄罗斯，关键不是要改变现状——精英所依法享有的舒适的法外特权——而是去改变人们是如何认识现状的。
But, this being Russia, the point is not changing the status quo — the cushy, legally extrajudicial privileges of the elite — but changing the way the status quo is perceived.
我们正在设法改变,公司结构我们觉得那个公司的董事会经营的,非常糟糕,我们正在设法改变现状。
We're trying to get them to change the structure of the company. We think the board is a very poor board there and we're trying to change what happens.
你不可以改变现状，但你可以改变你和别人交流的方式。
You can't always change your conditions, but you can always change the way you deal with them.
不如把你的意见落在书面，我也好有了改变现状的方向和武器，毕竟你的麻烦也是我的麻烦，所以我们都希望改变。
Better yet, put it in writing so that I have ammunition to change things, because chances are really good that your frustration correlates to a frustration I have.
这就是人们尽量试着不去改变现状，我们执着于事物原本的样子，而不是让他们顺着自己的性子改变。
It's the way people try not to change that's unnatural. The way we cling to what things were instead of letting things be what they are.
尽管说来自行政水平的支持是至关重要的，但除了重新构建以外，我们还可以做出很多努力来改变现状，而改变的动力可以来自于任一职员。
But much can be done without building anew, and although support at the executive level is crucial, the impetus for change can come from any member of the staff.
尽管说来自行政水平的支持是至关重要的，但除了重新构建以外，我们还可以做出很多努力来改变现状，而改变的动力可以来自于任一职员。
But much can be done without building anew, and although support at the executive level is crucial, the impetus for change can come from any member of the staff.
应用推荐