“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
我愿意改变我的想法和决定。
事实上这个转变并没有太多改变我的想法。
直到Bobby去世，我都一直坚信可以治好他，没有任何事能够改变我的想法。
Until Bobby's death, I was convinced that I could fix him, and nothing was going to change my mind about that.
即使考虑到上周的疯狂转会，我仍然找不到理由改变我的想法，曼联仍将是英超最大热门。
For all the transfer frenzy of the last week, I've seen nothing to alter my belief that Manchester United are still the team to beat in the Premier League.
“我无法改变我的想法，我担心我仍然认为，“演戏”对于男人——一个真正的男人——是很女性化且可笑的。”
I have never quite got over the fact that I thought, and I'm afraid I still do think, that 'acting' for a man - a really proper man - is sissified and faintly ridiculous.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
今天有些事改变了我的想法。
我在医院亲历了一些极为可怕的事情，但这一切都未改变过我想成为一名医生的想法。
I saw some truly awful things in the hospital, but none of them changed my mind about being a doctor.
事实上我改变了我的想法，而且通过这样做也发生了很多事情。
How I can actually change my thoughts, and by doing so make great things happened.
最新DB 2发布已经改变并丰富了我对那个主题的观点，我想和您分享我的一些想法。
The latest releases of DB2 have altered and added to my opinions on this subject, and I want to share those thoughts with you.
我突然意识到“这种想法来自于哪里？”并对于我自己期望的改变是如此之快而感到非常震惊。
I thought 'where did that come from?' and was shocked to notice how quickly my own expectations had changed.
但是我想，这种想法很快就改变了，因为我们意识到我们已经逮住一条大鱼的尾巴了。
But I think that idea didn't last very long because we realized we had a tiger by the tail.
是在去美国的旅程中，感受到美国人的进取，我才改变主意，同意了开博客的想法。
It was only on a trip to the States, feeling the aggressiveness of Americana that I changed my mind and said yes.
环保人士的无知和理想主义，及不愿意基于事实证据改变其想法的行为造成了伤害。对我们所做出的伤害，我感到很后悔。
Environmentalists did harm by being ignorant and ideological and unwilling to change their mind based on actual evidence. As a result we have done harm and I regret it.
我认为改变瞳孔颜色的这个想法很有意义，它可以使我们的心灵之窗更透亮了。
I think there is something very meaningful about this idea of having open Windows to the soul.
我一直都喜欢孩子，组建家庭和养育孩子的想法从未改变，也是我依然想要的生活。
Well, I’ve always loved children so the idea of having a family and raising kids is something that hasn’t changed and is something I still want.
我知道我写这篇文章不会改变大家的想法的。
I know I'm not going to change everyones thinking just by writing this article.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
我不喜欢通晓未来，因为我们总是会有新的计划和新的想法，事情每天都在改变。
I love not knowing what the future holds for us, because we're always coming up with new plans and new ideas, and these things change on a day-to-day basis.
他认为，当价格骤降让拥有一台大屏幕电视突然成为可能时，我的想法发生了改变。
He believes the shift in my mind occurred when dropping prices suddenly made a big-screen TV a real possibility forme.
而母亲在71岁的时候成功从结肠癌下活了下来，却又患上了无法治愈的白血病。那时她改变了想法，并让我做她的健康护理顾问，在最后的时刻决定是否移除生命支持设备。
My mother, at only 71, faced with incurable leukemia after surviving colon cancer, changed her mind and asked me, as her health-care proxy, to authorize the removal of life support when the time came.
我很害怕改变人生方向，害怕挑战灌输在我脑中的标准，更害怕这种去过我理想中的生活的想法。
I was scared of changing direction, scared of challenging what I had been taught to desire in life, and even more terrified by the idea of actually getting to live the life I dreamed about.
他说“当然，我没告诉任何人，不过现在也改变想法了”他引用伏尔泰的名言：“怀疑固然不好，但确信更为荒谬。”
Does he have a view?“Yes”, he says, “and I've never told anyone.But it changes too.” He quotes Voltaire: “Doubt is not a pleasant position, but certainty is absurd.
我认为很难让北京改变想法，不过我们必须尽我们的力量。
I think it will be very difficult to get Beijing to change its mind, but we have to do our best.
我认为很难让北京改变想法，不过我们必须尽我们的力量。
I think it will be very difficult to get Beijing to change its mind, but we have to do our best.
应用推荐