“事实上，正是你所阅读的，所穿着的，所食用的将改变我们世界食用科技的方式，”陈说道。
"It's what you read, what you wear, and, in fact, what you can eat that will change our world using technology," Chen says.
美元不再能买到所有的好东西，我们慢慢地开始意识到我们在世界上所扮演的角色正在改变。
American dollars no longer buy all good things, and we are slowly beginning to realize that our proper role in the world is changing.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
中国速度改变了我们的国家，给世界留下了深刻印象。
China speed has changed our country and impressed the world.
就像20世纪90年代互联网发展的早期一样，鲜少有人能预见互联网将如何改变我们的生活和世界。
Just as in the early days of the Internet in the 1990s, few could see how it could change our life and the world.
他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
更有效率的建筑、汽车、飞机、计算机和其它产品将可能改变我们的世界。
More efficient buildings, cars, airplanes, computers and other products have the potential to change our world.
因为做到了，他改造了我们的生活，他重新定义了整个产业，他的成就在人类历史上也绝无少有：他改变了我们认知这个世界的方式。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
正如您所知，计算世界正在改变，并且我们看到越来越多的计算机采用多个内核(多核)。
As you may know, the world of computing is changing, and we are seeing machines that consist of many cores (multicore).
我们做妈妈的将会改变这个世界。
我想这十分形象的反映了人类的两面性：我们希望改变这个世界，但忘了先从自身开始。
I guess it is a good picture of how we humans have both sides in us: we wish to change the world, but forget to begin with ourselves.
一些为此类行径辩护的人，称企业家为了改变我们的世界就必须这么做，记者不以为然。
There are those who defend such practices, saying that is what entrepreneurs have to do to change the world. Your correspondent disagrees.
让我们互爱、乐观、满怀希望，我们必能改变世界。
So let us be loving, hopeful and optimistic. And we'll change the world.
这种焦虑反过来又会影响我们做出选择、进而改变世界的能力。
This anxiety has, in turn, affected our ability to make choices that lead to social change.
《可预测的非理性》通过积少成多的小小决策改变我们与周围世界的相处方式。
Predictably Irrational will change the way we interact with the world-one small decision at a time.
一定能改变世界，因为，我们也想让其他国家的富裕人口参与进来。
It completely could transform it because you'd want affluent people in other countries to do the same.
我们将赢得大选，你们和我一起，我们将改变这个国家，我们将改变这个世界。
We will have won the general election, and you and I together, we are gonna change this country, and we are gonna change the world.
他们的工作有医学，计算，交流，电子，纳米以及更多的科技，这些正在改变我们的世界。
Their work--spanning medicine, computing, communications, electronics, nanotechnology, and more--is changing our world.
我兴奋地关注着，他们在我们眼前改变这个世界。
I, for one, am thrilled to have a front-row seat as we watch them change the world before our very eyes.
不管他是改变我们的习惯还是改变世界。
Whether that is to change something about ourselves change our habits, or even change the world.
内部世界可以改变我们的外部行为，但并不意味着必须——并不意味我们要请所原谅的人过来吃晚餐才行。
Our inner world can change how we behave externally, but it does not have to - it does not mean we invite them over for dinner.
过去的已经过去，我们不能回溯时间去改变它，那么，我们还可不可以做到，改变我们生活的现实或者我们对世界的看法吗？
Since the past is the past, and we can’t go back and change it ,is it possible to change our reality and our perception of the world?
我们不需要改变世界的魔法，我们已经有了自己内心深处所需要的力量：我们有力量去更好的想象。
We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already: We have the power to imagine better.
这应该是甘地的最著名的一个成语，他告诉我们在我们能够改变世界之前，我们必须改变我们自己。
This is possibly Gandhi’s most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.
借用另一位世界主义的作家皮柯·艾耶创造的一个词，她就是那种我们需要的“世界人”，引导我们进入一个正在改变世界，也正在被世界改变的中国。
She is, to borrow a term coined by another cosmopolitan writer, Pico Iyer, just the sort of "global soul" we need to guide us into a China that is transforming and being transformed by the world.
几个世纪以来，数学一直是科学和技术的主要动力，其结果已经改变了我们的世界。
For centuries, maths has been the main driver of science and technology, and the results have transformed our world.
几个世纪以来，数学一直是科学和技术的主要动力，其结果已经改变了我们的世界。
For centuries, maths has been the main driver of science and technology, and the results have transformed our world.
应用推荐