施华兹说我们可以通过改变身体上的行动来改变态度。
It's not a license to lie. Schwartz says that we can change our attitudes by changing our physical actions.
想要弥补你无能为力的事，最明智的举动是改变态度。
The smartest thing you can do to compensate for the things you can’t control is adjusting your attitude.
老板是个很倔的人，想让他改变态度谈何容易。
The boss is a stubborn man; it's not easy to make him dance to another tune.
但由于发达国家而导致本国经济衰退，这就能让国民改变态度。
But a period in which emerging countries import recession from rich ones could change people's attitudes.
默克尔经常被指责根本没有做什么改变态度的实事。
Mrs Merkel is often accused of doing too little to change attitudes.
我打赌当丹发现薪水是多少的时候，他就会改变态度了。
I bet Dan will sing a different tune when he finds out what the salary is.
“我找不到任何理由为什么公众会改变态度”只是因为最新的数据。
"I don't see any reason why public opinion would change one way or another" because of the latest data.
所有做这个行业的人都需要改变态度。然后等待奇迹发生吧。
Which Park: Everyone in the industry needs to change their attitude, then we just wait for a miracle.
无论科恩和欧文曾观察到改变态度的影响，压力对健康的影响。
Both Cohen and Irwin have observed changing attitudes about the influence of stress on health.
最近一位朋友告诉我说“我希望改变态度、天天都更加快乐。”
"I want to change my attitude to be more upbeat on a daily basis," a friend told me recently.
仅仅通过改变态度就可以改变生活，这也许是你未来的最大发现。
The greatest discovery you will ever make is that you can change your life by simply changing your attitude.
改变不了环境但可以改变自己；改变不了事实，但可以改变态度。
Don't change the environment but can change yourself; Don't change the fact, but can change the attitude.
他还希望组建一支完全由他的同胞们组成的球队，只要他们改变态度。
And he wants to put out a full team of his compatriots - once they improve their attitude.
我们这一代最大的发现就是：人类可以通过改变态度来改变自己的生活。
The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering his attitudes.
然而，其结果还显示，改变态度和心态是实施变革的最具挑战性的部分。
And yet its results also reveal that changing attitudes and mindsets is the most challenging part of implementing change.
我们这一代人的最大发现就是人类可以通过改变态度来改变自己的生活。
The greatest discovery of our generation in that a human being can alter his life by altering his attitudes.
麦斯威尔宣称要改变态度，我们必须克服他所谓的“五大”主要态度障碍。
To change our attitude, Maxwell claims, we have to overcome what he calls the "Big Five" major attitude obstacles.
对此，本文首先分析了日本此次改变态度提出上述构想的种种战略和现实考虑。
First of all, this paper analyses some strategic and realistic considerations for Japan to change its attitude and put forward the above initiative.
自古至今人类最大的发现就是——一个人可以通过仅仅改变态度来改变他的未来。
The greatest discovery of all time is that a person can change his future by merely changing his attitude.
如果有像米莉·道勒这样的事件激起众怒，围绕着新闻集团的政客们就会迅速果断地改变态度。
If there is an outrage of the Milly Dowler sort that inflames public opinion, the political calculus around News Corporation could change quickly and decisively.
我将新的混合介质介绍给客人，并和枝条一起贩售，人们慢慢改变态度，开始栽培起维京猪。
I introduced my mixture to the customers and sold the cutting together with the mixture. People changed their attitude towards growing Viking slowly.
报告建议一系列至关重要的干预措施以改变态度和向造成虐待继续存在的不公平现象和社会规范提出挑战。
The report recommends a range of vital interventions to change attitudes and challenge the inequities and social norms that perpetuate abuse.
你能为自己的工作与生活负责，打造理想的工作条件，只要自己先改变态度，就可以全盘掌握。
You can take charge of your work life and create your ideal job situation. It's entirely up to you. All it takes is a change of attitude on your part.
每个月三欧元，钱不多，托马斯(TomasBella)说他更想要改变态度，而不是收钱。
Three euros a month is not a lot of money. Bella said he is more interested in changing attitudes than making money.
每个月三欧元，钱不多，托马斯(TomasBella)说他更想要改变态度，而不是收钱。
Three euros a month is not a lot of money. Bella said he is more interested in changing attitudes than making money.
应用推荐