现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
接下来科学家们可以研究出方法去改变它们。
但理性羊群可以很快改变它们的主意。
需通过调用对象方法或改变它们的属性值来完成这个操作。
You perform this manipulation by invoking methods of the objects or changing their property values.
然后，您可以检查甚至改变它们在该点退出时的变量内容。
You are then able to inspect, and even change, the variable contents as they exist at that point.
如果适当，甚至可以根据新的经验或过程变更来改变它们。
It's even acceptable to alter them, if appropriate, based upon new learnings or course changes.
此时你已经意识到自己的思维模式了，因此可以开始改变它们了。
Now that you are aware of your thinking patterns you can then begin to change them.
有些应用程序会随时自动地改变它们在这个选择列表中的默认行为。
Some applications have changed their default behavior to be in these lists of choices automatically at all times.
然后，科学家们开始改变它们的饮食，限制其能量的摄入，低脂饮食。
The scientists then switched them to a calorie-controlled, low-fat diet.
那天早晨被人放进兜里的那些东西不知道那是永久改变它们命运的一天。
The things that people put in their pockets that morning not knowing that this was going to be a day that changed their lives forever.
农学家之类的人物搞起了各种蔬菜和水果的培育一一改变它们原有的特性。
Agronomists and the like have taken to breeding all sorts of vegetables and fruits — changing their original nature.
如果改变它们的间距，它们和其他字母连排的时候就会挤成一团。
Changing the spacing would mess it up when they would be combined with other characters again.
最好的办法是改变它们的链接，这样，新的副本将会从源服务器上重新下载。
The most effective solution is to change any links to them; that way, completely new representations will be loaded fresh from the origin server.
除非西方改变它们这种行为方式，否则将会导致“经济急转直下”。
Unless the West changes its ways, it is heading for “a savage economic decline”.
那些列在“必需”栏中的事情是不是真的是“必需的”，你又能如何改变它们呢？
Are things that you listed in the 'necessary' column really 'necessary' and how can you change them?
SDOAPI中还有很多附加的特性可用于创建或删除对象，或者是改变它们的值。
There are also a lot of additional features in the SDO API to create or delete objects, or to change their values.
一旦需求改变，几乎所有服务也需要以成本极高的方式重新编码来改变它们各自的实现。
When requirements change, almost all services would also change their individual implementations with significant rewrites to code at great cost.
树木可以利用风吹的影响，最佳地改变它们自己的形状，以应付风力加给它的负载。
Trees that can handle the wind's effects best will alter their shape to deal with the load of the wind.
另一个新特性，编辑属性模式，允许你用Tab键遍历控件并在页面上直接改变它们的属性。
Another new feature, Edit properties Mode, allows you to TAB through controls and change their properties directly on the page.
该测量的举动通常足以把你的无意识习惯提升到意识层面，如此你才有机会仔细检视并改变它们。
The very act of measuring is often enough to raise your unconscious habits into your consciousness, where you then have a chance to scrutinize and change them.
本例中的所有交换机均包含在其自身的网络中，但考虑到未来合并的可能，可以改变它们的ID。
In this example, the switches are contained in their own fabric, but the IDs are changed in case of future merges.
大多数配置文本文件会放在目录/etc下；你需要使用su成为 root用户改变它们。
Most of them will be in the /etc directory; and you will need to su toroot to be able to change them.
以孤岛的传统形式创建的组织需要改变它们的结构，以充分利用成为以服务为中心的优势。
Organisations that have traditionally been organised as silos my need to change their structure to take full advantage of becoming services oriented.
如果Joost和其他P 2 P视频服务流行起来，它们可能会促使ISP改变它们的商业模式。
If Joost and other P2P video services become popular, they may prompt ISPs to change their business models.
没有必要为了你的缺点或错误的行为进行辩护，爽快地承认自己的错误并承认改变它们，你需要帮助。
No need to justify your shortcomings or wrong actions, simply own up to your mistakes and recognize that you need help in changing them.
可以添加或移除步骤，甚至改变它们的内容，这是通过wizard窗格的下拉菜单完成的。
You can also add or remove steps, or even change their content, via the drop-down menu from the wizard pane. The drop-down menu options include.
这些引用不仅与本书的上下文没有太大关系，而且作者还通过添加到括号中的文字擅自改变它们的含义。
Not only are many of these quotes taken out of context, the author actually inserts bracketed words to change their meanings.
如果你仔细观察，其实我们仅仅引用了3 - 4朵不同的花，下载一些花的素材，改变它们的大小透明度。
If you look carefully you can see only 3-4 different flowers. just use some flowers from your stock collection, and duplicate them as many times you want.
如果你仔细观察，其实我们仅仅引用了3 - 4朵不同的花，下载一些花的素材，改变它们的大小透明度。
If you look carefully you can see only 3-4 different flowers. just use some flowers from your stock collection, and duplicate them as many times you want.
应用推荐