事实上，改变你的态度，你就能改变自己的世界。
As a matter of fact, change your attitude and you will change your world.
如果你不能改变它，就改变你的态度。不要抱怨。
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
如果不改变你的态度，只是把工作当作负担，你就不能做好任何工作。
If you don't change your attitude and just think of your job as a burden, you're not going to do any job well.
努力改变你不喜欢的事情，如果改变不了，那么改变你的态度，不要总是抱怨。
If you don't like something, change it. If you cannot change it, change your attitude, don't complain.
努力改变你不喜欢的事情，如果改变不了，那么改变你的态度，不要总是抱怨。
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude, don't complain.
如果你不喜欢某件事，就改变它；如果你不能改变它，就改变你的态度。不要抱怨。
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
通常客观的意见将帮助你换个角度看待生活，进而克服你的挑战，以及改变你的态度。
Often an objective opinion will help you look at life differently, overcome your challenges and transform your attitude.
如果你不喜欢某种东西，就去改变它吧。如果你改变不了，就改变你的态度。不要抱怨。
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
改变你的态度，需要你做一个诚实而又深入的自我评价，你能指出具体哪些特质需要做出改进或需要做出彻底改变。
When it comes to changing your attitude, you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your traits need to be improved or totally changed.
不管你是正要去咖啡店赴约还是参加一个商业谈话，你必须知道你希望今天完成什么目标，然后你根据你的目标来改变你的态度。
Whether you're walking into a coffee date or a business convention, you should know what you hope to accomplish, and adjust your attitude accordingly.
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
你这样做的一切都会改变你的态度，提升你的外在形象和生活的乐趣，这样最终你会得到应有的回报，如果没有及时得到那么一定会在以后的人生中得到，甚至是永恒。
Everything about doing this changes your attitude, increases your outlook and joy in life and is eventually paid back, if not immediately, later in life and even in eternity.
改变一种态度最有效的方法之一就是开始用以你喜欢的方式去感受和思考。
One of the most effective ways to change an attitude is to start behaving as if you already feel and think the way you'd prefer to.
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
改变自己的态度、行为和行动，你就能改变自己的运气。
By changing your attitudes, behaviours and actions you can change your luck.
假若你真能试着改变自己的态度，而不仅仅是在心里盘算一下，那么你肯定会大吃一惊的。
If you try changing your attitude for real – instead of analysing such a concept in your mind – you’ll be surprised.
这种转变意味着你态度，习惯的改变，也意味着能学到新的技能，同时需要你和你的组织在时间和资源方面有实质性付出。
The transformation means you changing your attitudes andhabits, as well as learning new skills, and requires a real commitment – intime and resources – from you and from your organization.
漏洞是人犯错误的结果，如果你改变人的态度，好结果会随之而来。
Vulnerabilities are the result of human error, and if you change the human attitude, good things will follow.
想一想，如果你祈求主让你知晓了你恶劣的态度，错误的行为，过激的反应，那么看似水火不容的纷争会发生什么改变？
What would change in the dynamic of this disagreement if you asked God to expose the extent of your own bad attitudes, actions and responses?
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
许多人认为玩游戏会产生不良影响，但詹早早觉得这种说法太绝对，他说：“游戏能改变你的生活态度。”
Many consider playing games as a bad influence, but it isn't all true, according to Zhan. "it can change your attitude toward life," said Zhan.
许多人认为玩游戏会产生不良影响，但詹早早觉得这种说法太绝对，他说：“游戏能改变你的生活态度。
Many consider playing games as a bad influence, but it isn’t all true, according to Zhan. “It can change your attitude toward life, ” said Zhan.
你也许不会马上得到他的答应，但如果你老板要是明白你对于这样的改变态度非常认真，至少你就已经在起跑线上了。
You may not get a ‘yes’ straight away, but if your employer sees that you are serious about making a change, you’ve at least built a starting point.
另外，为了真正地接受改变，你应该调整你的态度。
In addition, in order to really accept that change, you'll need to modify your attitude.
看看这关于自恋人格的积极观点吧，它可以改变你关于和一个自恋的丈夫一起生活的态度。
Here's a positive perspective towards narcissistic personality, which could change your perception of living with a narcissistic husband.
想要弥补你无能为力的事，最明智的举动是改变态度。
The smartest thing you can do to compensate for the things you can’t control is adjusting your attitude.
在发送e -mail之前你要知道通常女性没那么容易通过e- mail说服因为这种沟通方式不太可能建立能让对方改变态度的关系。
Before sending an email remember that women may not generally be easily persuaded over email because there is less opportunity to form relationships from which attitude changes can be built.
你对基本问题的理解以及态度和行为的改变，可能会关涉你在公司的职位(coporateranks)迅速高升。
A rocking rise through corporate ranks involves a radical understanding and possible change in your attitude and behaviors.
你对基本问题的理解以及态度和行为的改变，可能会关涉你在公司的职位(coporateranks)迅速高升。
A rocking rise through corporate ranks involves a radical understanding and possible change in your attitude and behaviors.
应用推荐