世界各地都在通过鼓励女性参加工作、孩子有机会得到教育来改变传统的家庭生活方式。
And everywhere, it is changing traditional family life by enabling women to work and children to be educated.
他们被随机分为两组，每组30人，以评估练习三个月的瑜伽以及改变传统的生活方式对血压的影响。
They were randomized into two groups of 30 in order to assess the effect of three months of yoga plus a conventional lifestyle change.
信息技术的迅猛发展不仅改变了人类的生产和生活方式，而且对传统的管理模式也构成了巨大的冲击。
The rapid development of information technology has not only changed the mode of production and life of mankind, but also has far reaching influenced the traditional management mode.
互联网作为一个新兴的媒体，改变着我们的生活方式，也改变着传统的交易模式。
The Internet as an emerging media, changing the way we live, also changed the traditional trading patterns.
网络化生存已经让人们意识到网络不仅改变了人们的生活方式，开创一个崭新的生活，而且正在改变传统的产品销售方式。
Networks have made people realized that networks not only have made changes to the life of the people by creating a new life, but also are making changes to the traditional sales method.
传统的街巷、建筑和景观随之变迁，产业设施和功能区块随之置换，传统的居住生活方式随之改变。
Consequently the traditional allays, constructions and landscapes are changing, industrial facilities and function blocks are replacing, also the traditional way of life are disappearing.
网络的兴起，改变了人们传统的生存与生活方式，给隐私权的保护带来了新的挑战。
With the development of the internet , people's traditional life style has been changed and the law protection of the right to privacy has been faced with new challenges.
20世纪中期，艾文斯族的传统生活方式几乎完全改变。
In the middle of the 20th century the the traditional Evens' way of life was almost changed.
随着信息时代的到来，互联网技术已经改变了人们传统的生产和生活方式，同时也使得个人隐私权的保护受到前所未有的严峻挑战。
As the information age is coming, the Internet technical skill has changed people's traditional production and customs. Meantime, the Internet privacy right is facing strict challenge.
随着信息时代的到来，互联网技术已经改变了人们传统的生产和生活方式，同时也使得个人隐私权的保护受到前所未有的严峻挑战。
As the information age is coming, the Internet technical skill has changed people's traditional production and customs. Meantime, the Internet privacy right is facing strict challenge.
应用推荐