这使你能改变下层数据源而不改变代码。
This makes you can be changed next number of plies occupy a source and do not change code.
这样他们就可以改变代码，将异常改为传递给日志框架。
Then they could change the code to pass the exception off to their logging framework instead.
重构是在不改变代码结果的前提下改进现有代码的设计。
Refactoring is improving the design of existing code without changing its results.
不仅仅是：能够识别那些改变代码的归属者和引入的准确时间和日期。
Not only that: You can identify the owner of those code changes and the exact times and dates they were introduced.
反馈周期是从改变代码到在屏幕上看到执行应用程序的结果所用的时间。
The feedback loop is the amount of time between making a change in code and seeing the results in the execution of your application on the screen.
就象我们为list模板所做的那样，改变代码以显示员工的网络ID。
Just like we did for the list template, change the code to display the employee's network id.
当您改变代码、单元测试并执行UAT时，应该识别瓶颈并根据需要进行改进。
As you change code, unit test, and perform UAT, you should identify bottlenecks and implement changes as needed.
其实，加上独特的月份代码，您可以使用零改变代码的制造年份和月份。
Actually, coupled with the unique month codes, you could use the change code to zero in on the year and month of manufacture.
这些升级能够帮助开发人员更方便地开发桌面应用程序，而且在大多数情况下并不需要改变代码。
These updates are intended to help developers build desktop applications easier and in most cases won't require any code changes to implement.
将来我如果改变代码，或其他人改变代码，这些测试会告诉我们是否我们破坏了现有的功能。
In the future, if I change the code, or someone else does, these tests can tell us if we have broken any existing functionality.
要改变代码应该做什么呢？，我不会帮你们做这些，但是我在改编代码的时候会想什么呢？
I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?
阅读本系列的第1部分，了解如何使用Web服务Preference s页来改变代码生成动作。
Read Part 1 of this series to learn how to use the Web services Preferences page to change the code generation behavior.
若文档与代码分离，那么每次改变代码后都要改变文档，这无疑会变成相当麻烦的一件事情。
If the documentation and the code are separate, it becomes a hassle to change the documentation every time you change the code.
并且在ASP.NET 2.0中通过主题支持你可以不用改变代码就使全部网站的页面保持一致的外观。
And with the themes support in ASP.NET 2.0, you can maintain a consistent appearance across your entire Web site without having to change your code.
例如，如果设计目标是支持运行时的可变性，你就需要支持在不改变代码或不重启应用的情况下动态增加新的参数。
For instance, if the goal is to support variability at runtime, you could support adding new parameters and changing existing ones without code changes or application restarts.
对代码进行重命名以及改变代码的物理结构，包括对属性、变量、类以及接口重新命名，还有移动包和类等。
Changing the name and physical organization of code, including renaming fields, variables, classes, and interfaces, and moving packages and classes.
这样，日后就可以在不改变库代码的情况下修改具体的类，因为库只依赖接口中创建的定义。
In this way, you can change the concrete class later without changing the library code, which relies solely on the definition you created in the interface.
您还可以改变参数，某行代码，或者工作负载项，甚至可以重新运行基准测试以获得好的度量结果。
You can change a parameter, a line of code, or a workload item, and rerun your benchmark to get a good measurement of the impact of the change.
连续整合：至少每天都将所有的改变整合到代码库中，在整合前后都要进行100%的测试。
Continuous integration: All changes are integrated into the codebase at least daily. The tests have to run 100% both before and after integration.
不用改变现有代码满足扩展。
有没有什么办法可以比较现有的图表和改变后的代码基呢？
Is there a way to compare an existing diagram with a code base that has changed?
有些问题需要重新编程并改变模块的全部代码逻辑。
Some issues require re-programming and changing entire sections of code logic.
很多缓存包是免费的，并且是开源的，无需改变任何代码即可从中受益。
Many cache packages are free and open source, and you need not change any code to realize the benefits.
概述：利用AJDT的横切比较功能在重构之前或者其他代码改变前保存项目的横切图。
Summary: Use the crosscutting comparison feature of AJDT to save a crosscutting map of your project before a refactoring or another code change.
程序员应该会将他们对于程序的想法转译成可靠，高效，以及之后容易改变的代码。
Programmers should be able to translate their ideas about what a program should do into code that's reliable, efficient, and easy to change later.
使用XSLT很容易把转换从服务器转移到浏览器，反之亦然，不需要改变XSLT代码。
Using XSLT makes it easy to shift the translation from the server to the browser, or vice versa, without changing the XSLT code.
这种代码是不灵活的，因为不能在不改变应用程序代码的情况下改变或者删除断言。
The code is inflexible because you can't change or remove assertions without altering the application code.
这种代码是不灵活的，因为不能在不改变应用程序代码的情况下改变或者删除断言。
The code is inflexible because you can't change or remove assertions without altering the application code.
应用推荐