1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
今天有些事改变了我的想法。
在下学期我改变了我的计划。
在那之后的很多年里，自行车改变了我的生活。
For many years thereafter, it was the bicycle that changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
这个发现改变了我的生活。
我现在仍然在想着他说的话，这改变了我的生活。
I'm still thinking about his words, and they've changed my life.
她们教给我的改变了我的生活，希望也能改变你的。
Learning these lessons changed my life, and I hope they'll change yours.
我已经改变了我的主意。
让我倍感幸运的是，我偶然的翻阅《佛经》改变了我的一生。
I was all gladness to 'chance' upon the sutra that changed my life.
事实上我改变了我的想法，而且通过这样做也发生了很多事情。
How I can actually change my thoughts, and by doing so make great things happened.
很少有像这样的一本书，不仅挑战，而且彻底改变了我的思想。
"Rarely has a single book not only challenged, but decisively changed my mind." - Arlo guthrie.
但我还是可以描述一下我所看到的，还有它们如何改变了我的看法。
But I can describe what I have seen, and the main way it has changed my mind.
这部电影在现实意义上改变了我的生命，即使那只是一个十八天的摄制经历。
The film changed my life in the most concrete sense, even though it was only an eight-day shoot.
2000年2月12日，星期六，那天发生的两件事改变了我的此后的生活。
On Saturday, February 12 two thousand, two things happened that changed everything in my life.
我发现早起是我做的最好的一件事情之一，因为我改变了我的生活。
I've found that waking early has been one of the best things I've done as I've changed my life recently, and I thought I'd share my tips.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life. I would consider the last 2 years of law school a preparation for what came next.
欣然拜读安娜·戴维回忆海伦·格丽·布朗之作，海伦影响了众多女人的人生，也改变了我的生活。
Great to read Anna David's piece about Helen Gurley Brown and her impact on women's lives. Helen changed my life.
于是我跟他说起几年前我亲身经历的一场车祸，也就是那次事故彻底改变了我的驾驶习惯。
This is when I told him about my story about an incident many years ago that changed my driving habits forever.
我认为这个讨论会以许多方式改变了我的生活，并且我仍然努力将这些概念融入我的生活。
In many ways, I think this workshop was life changing for me and I am still working on incorporating the concept into my life.
这次旅程对我的影响深远，并改变了我的生活，我深深的爱上了尼泊尔，以及这里的人和风景。
It had a profound effect on me and seriously changed my life. I fell in love with Nepal, the people and the amazing scenery.
机器记忆甚至改变了我的沟通方式，因为我的即时通讯存着很多链接，让我说的话显得更有智慧。
Machine memory even changes the way I communicate, because I continually stud my IMs with links, essentially impregnating my very words with extra intelligence.
在我生病之前，最近发生的一些事件已经改变了我的想法，并且我也为这样愚蠢的想法公开道歉。
Recent events, prior to my illness have changed my mind and I publicly apologized for such foolish thoughts.
“50分钟”改变了我的生活：集中工作50分钟，休息10分钟的工作理念彻底革新了我的工作方式。
50 minutes has changed my life. The concept of workingin a focused manner for 50 minutes and then taking a 10 minute breakhas revolutionized the way I work.
其他人则完全回避文胸：“Uniqlo的均码支撑背心改变了我的生活，”有人说，“我再也不需要穿文胸了。”
Others have eschewed bras altogether: "Uniqlo's one-size-fits-all supported vests have changed my life, " says one. "I'm never wearing an underwired bra again."
作为一个酷爱跑步和读书的人，我已经注意到这些相似的现象已经改变了我的生命，我很愿意把它推荐给我所有的人。
As an avid runner and reader myself, I've noticed these same phenomena have changed my life, and I recommend both to anyone I talk to.
作为一个酷爱跑步和读书的人，我已经注意到这些相似的现象已经改变了我的生命，我很愿意把它推荐给我所有的人。
As an avid runner and reader myself, I've noticed these same phenomena have changed my life, and I recommend both to anyone I talk to.
应用推荐