对改变不了的事情担心也没用。
你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。
You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.
为什么事实改变不了我们的想法？
“我们被其他孩子嘲笑，他们说你们改变不了什么，”他说。
"We were laughed at by other kids, who said you couldn't change things," he says.
当你改变不了什么时，哭是没有用的，所以要有耐心。
When you can't change anything, crying is useless, so just be patient.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
创造和非创造，都改变不了什么。
但是事实是改变不了的。
如果你不愿意改变，那你的事业也将改变不了。
If you are not willing to transform, then your business cannot transform.
我认识我改变不了他们的内心，竞相仇恨对方将无济于事。
I saw that I could not change what was in their hearts and that I would change nothing by competing with them in hatred.
期货也改变不了市场上可购买的货物的物理数量。
And neither the purchase nor the sale changes the physical quantity of the commodity available to the market.
他们知道这个游戏，但是也改变不了没有人想被保护的事实。
They know the game, but it doesn’t change the fact that no one likes being patronised.
她把自己乔装成一个男子，但她改变不了自己的声音。
She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
切忌和家人发生争议，他们的埋怨其实改变不了什么的。
You need to be active and spend time with friends you enjoy.Avoid disputes with family; their complaints can't change anything anyway.
因此，NIA预测共和党人接管了众议院也改变不了什么。
Therefore, NIA predicts that nothing is going to change with the Republicans taking over the House.
过去的已经结束了，不管我们再怎么努力都是改变不了的。
The thing with the past is it’s over, it’s done and there’s no changing it no matter how hard we try.
你可以告诉他，其他家人也很生气，但是生气改变不了现实。
Other family members are angry, too, you can explain, but anger won’t change the situation.
改变不了环境但可以改变自己；改变不了事实，但可以改变态度。
Don't change the environment but can change yourself; Don't change the fact, but can change the attitude.
你可能改变不了他们，但你可以改变自己的怒火，控制你自己的思想。
You may not be able to reform them, but you can let go of (and control) the anger and frustration you feel about it.
但对于偶尔的麻烦，或是你怎么做都改变不了那个人或是境况，就用幽默回敬吧。
But for occasional troubles, or if nothing you do can change the person or situation, take the humor response.
我有一种感觉，无论我们怎么努力跟他讲道理，也改变不了他的态度。
I had a sense that no matter how we argued with him, we could not change his mind.
被我们称为势利鬼的人，无论以什么面目出现，都改变不了势利的本性。
We called snob people, no matter in what form, all can't change the nature of snobbery.
除了让他们看看上周那篇文章（他们也可能将其作为一种攻击），你什么也改变不了。
You can’t change that about them, other than pointing them to last week’s article (which will also probably be taken as an attack).
不要妄想试图改变谁，因为谁也改变不了谁，只有，他愿不愿意为你改变。
Do not try to change who, because who also can't change who, only, he is willing to change for you.
我个人可能改变不了什么，但如果每个人都这样想，我们就可以使它发生变化。
I might not be able to change anything all by myself but we can make a difference if everybody thinks this way.
他的一个朋友就曾经跟他说“别再做现在这些事了，你改变不了这个世界的。”
A friend told him he was "throwing away my career, that I can't change the world."
这一事实尤其令人兴奋的是，我们改变不了基因，但微生物却是我们可以改变的。
What is particularly exciting about that fact is that - unlike our gene - we can actually change our microbes.
这一事实尤其令人兴奋的是，我们改变不了基因，但微生物却是我们可以改变的。
What is particularly exciting about that fact is that - unlike our gene - we can actually change our microbes.
应用推荐