在澳大利亚，政府鼓励人们收集雨水，从淋浴回收水用于第二次使用。
In Australia, the government has encouraged people to collect rainwater and recycle water from showers for a second use.
在干旱的热带地区，提供灌溉水的最低成本的方法通常是建造小规模的工程。例如，在洼地收集雨水，然后将其抽调至附近的农田。
Often the cheapest way to provide irrigation water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions and pumping it to nearby cropland.
我们可以在下大雨时收集雨水，用来浇灌植物。
We can collect rainwater when it rains heavily, and use it to water plants.
莫莱在每棵树苗的顶端都搭建了一个竹子平台，在那里他放置了带有小洞的陶罐来收集雨水。
Molai built at the top of each sapling a bamboo platform, where he placed earthen pots with small holes to collect rainwater.
印度：收集雨水节省了取水时间。
雨床收集雨水，因此就不需要排水了。
The rain beds collect rainwater so that it does not have to be drained off.
收集雨水用于浇灌花园，以节约自来水。
Collecting rainwater for use on the garden reduces municipal water use.
我们从场地高处的污水网路收集雨水和废水。
We collect the rain water and the waste water from the sewing network in the high part of the site.
中心的池塘收集雨水到一个地下大型的罐体里。
The pond in the center is the place to harvest rainwater in addition to a large underground tank.
宽阔的排水沟收集雨水，并导向公园的深层盆地。
Wide gutters collect rain water and funnel it towards the deeper basins of the park for collection.
屋顶也被用来收集雨水、交叉通风和安置太阳能板。
The roof is also used to collect rainwater, cross ventilate the house and hosts solar panels.
每个避难所都有收集雨水的设施(包含在设计中)。
Addressing WatSan: Each shelter will have a rain water harvesting mechanism (included in the design).
同时一个种植植被的屋顶收集雨水，调节内部的环境。
Meanwhile, a planted, vegetated roof retains rainwater and tempers the interior environment.
他们认为不同的设计使建筑物保持凉爽和收集雨水的能力不同。
They found that designs differ in their ability to keep buildings cool and to capture rainwater .
一个广阔的生物池塘作为收集雨水和地表水径流的景观灌溉流域。
An expansive biological pond serves as a basin collecting rainwater and surface water run-off for landscape irrigation.
当下雨的时候，我们可以用水箱收集雨水注满花园蓄水池和喷洒头。
And when it does rain, we can gather gutter water in barrels to feed garden hoses and sprinklers.
采集水的系统减少了对通过在潮湿的夏季收集雨水来提取水的依赖性。
Water collection systems reduce dependency for extracted water by collecting rainwater during the wet, summer season.
铺在甲板上的防水布来收集雨水。海水处理器将会把海水转变为饮用水。
Rainwater will be collected in tarps stretched over the deck, and a desalinator will turn sea water into drinking water.
获奖理由：该工业场所配有绿色屋顶，目的是减少碳排放量并收集雨水。
Why: the industrial space, fit with a green roof, is designed to reduce the amounts of carbon expelled and collect rainwater.
通过覆盖面直接收集雨水并将其引导到地下储层，在干旱期间用于花园灌溉。
Rainwater collected by the coverage is directed to an underground reservoir serving the garden irrigation during dry period.
他们认为绿色屋顶的设计的不同来决定建筑物的凉爽或是收集雨水等功能的不同。
They found that designs differ in their ability to keep buildings cool and to capture rainwater.
在每道彩虹的下面并非一盆金子，而是收集雨水的蓄水箱，McKean用它来供下次使用。
Instead of a pot of gold at the base of each rainbow there lies a storage tank of collected rainwater, which McKean saves for next time.
所谓的“池塘”是一处洼地，大约在学年开始时，第一场大雨之后，它就开始从周围收集雨水。
The "pond" is a depression which gathers the runoff from its immediate environs after the plentiful first rains about the time of the beginning of the school year.
所谓的“池塘”是一处洼地，大约在学年开始时，第一场大雨之后，它就开始从周围收集雨水。
The "pond" is a depression which gathers the runoff from its immediate environs after the plentiful first rains about the time of the beginning of the school year.
应用推荐